Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 132, 12 September 1893 — HE MOOLELO Hooniua Puuwai NO OLANDO KAAKA [ARTICLE]

HE MOOLELO Hooniua Puuwai NO OLANDO KAAKA

Ka Opio Noho Waonahele.

KA H9APAEOLE O KA PU RA8FERA. Ka Pnawai Waipahe. -—: nona : Ka Umauma i Lalapa ia e ke Ahi o ka Wiwo Ole, a o ka Ui Kaili Puuwai Hoi. MOKUNA. m ' HE HOALOHA khpaiahaha. il Ina pela, e haele aka kaua, aka, e hoomanao nae oe e kuii Olando maikai i kipa wale mai nei no au e inu wai, a ē loaa hoi ona wahi io dia me ona wahi apana palaoa.” Ua maopopo koke i ka opio ka manao o kana malihini, a nolaila me ka pane leo hou ole ua alakai pololei aku la oia i kana malihini ano e no ka hale a na lawe pololei aku la oia a imua o kona maknahine: No kekahi mau eekona, na kaulona pololei aku la na maka o kela kanaka kino ikaika malnna o na helehelena ni waipahe o Monana Kaaka, aka i ka wa nae i huli mai ai o na Onohi maka mohaha poniponi o Moriana a halawai me na maka o ua kanaka la, na huli. koke ae la oia a nana aku la ma kahi e, no ka huha ana i na kuluwaimaka e haale iho ana ma koua mau lihilihl. No kekahi mau sekona pokole, ua nalo ae la ia manao nlukn ino, iihli hou mai la na kanaka la a nana hou iho la maluna o ka wahiue noho mehamēha, a ia wa hoi oia i noho iho ai maluna o ka noho a 01ando i panee mai ai nona, a lawe koke mai la hoi ka opio he kiaha wai no ka malihini. la Karona (oia hoi ka inoa o ke kanaka malihini) e inu waiana, akahi no o Moriana a ano hoomaopopo mai he malihini

ba ko ka hale, a mahope iho o kona kaulona ana ma na helehelena o ka malihini no aneane he minute holookoa, ia wa ua pahola ae la ka nauaiua malamalama ano mohaha ma kona mau helehelena, a raa ia wa na ku ae la oia a hele pololei aku la ma kahi a ke kanaka malihini e noho ana, a me ke aho kuihe ole ua hoopa aku la kona lima akau ma ka lae o ka malihini, a iloko o kela wa e hooikaika ana ke kanaka kino nui ikaika e uumi iho i na manao hakukoi e huahuai ae ana ma kona umauma. I ka hala ana o kekahi mau minute akahi no a hiki iaia ke nana pololei aku ma na maka noii o ka wahine noonoo olalau. “He malihini anei oe?” i ninau aku ai o Moriana Kaaka me na helehelena kuoo. “Ae, he malihim au ma keia wahi,” i pane aku ai ka malihini. “Ina pela, ua hiki paha'ia oe, ke oluolu ia nae, e hoike mai ia’u i kekahi mea e pili ana no ka’n kane, oiai aole au i maopopo i kona wahi i hele ai TJa hele oia me ka hooia mai no nae ia’u e hoi hou mai ana no oia, aka eia au ke kakaii nei nona aole nae oha hoi iki mai.” Ua like kēla mau huaolelo me he pahi la e mahelehele aua i ka puuwai o Karona,.ke kanaka malihini, aka ua hooikaikaaela no nae oia e pane aku i ole ai e pahaohao 6 Moriana. “Owai kona inoa e ka lede maikai?” “Kona inna! Auwe! Aole ona inoa, oiai i kona wa i haalēle mai ai ia’u a haule hoi kona hanohano, ua nele oia i A. . * 9 ka inoa! Ea, he keu maoli no a ke ino o ka poē nana oia i hoowalewale. Heaha no la hoi kona mea i haalele mai ai ia’u! Eianae, ua hai mai no oia ia’u e hoi hou mai ana no oia, nolaila, e kakali no au nona. Alaila, aole loa oe i ike iki iaia ma kahi wahi?” wahi a Moriana. Mamuli o ka piha aloha a me ka piha paulele o keia wanine no kana kane, ua hiki ole ia Karona ke aua iho i kona mau waimaka, nolaila ua hiolo iho kona mau waimaka ma kona mau papalīna, a ia wa ua hooho ae la oia: • rf Heaha la ke koikoi o ka haha i hana ia o kou kau ana mai e ke Akua i keia'hoopai kōikoiloa?” “0 oe ba kekahi e uwe nei ē ka malinini maikai—i kaumaha paha oe i ka-loaa pono olē' ia oe o kahi o ka’u kane i auwauā ai? Mē he la hae i ko’u noomaopopo aku- ua ike no oes ■i ka’u kane, a no ia kumu i ehaēha ai kou naau.” <. “Aoleau i.ike, aka e noho oe e ka madame maikai me ka manaolāna, a he wā ho a kē' Aku» e hoihoi nou mai ai i kaū kane a mekou hoho’na hauoli. E lāwe oēiā hōomānao i keia plelo ā’ul” j . la wauaku ae la o Moriana iluna'ā hoi hou aku la a noho mā koha hoho ma kahi kokoke >

i ka ipuka-aniani. Ua noho iho la oia me ka pane leo bou ole, aka ua hiki loa nae ke hoomaopopo la aku ua oluolu maikai kona manao, oiaī e rai-no-aka mau ana kona mau papaiina. Malia paha no na hoomanao hou ae i kana kaue, a i ole, no na olelo hoolana paha a ka malihini. I ka ike ana o Karona ua noho malie maikai o Moriana, ua ku ae la oia a lalau aku la i kana pu raifela, me ka peahi ana aku ia 01ando, ua oili aku la laua iwaho. Iko laua hoea ana iwaena o ke kihapai pua, ua huli ae la oia a paue aku la i ka opio: “E kuu makamaka opio. He mau makahiki he lehulehu i hala ae nei akahi no a hoopulu hou ia ko’u mau lihilihi maka :e pa waimaka. Aka, owai la iloko ona tausani e hikiana ke ana iho i ka hiolo makawalu ana a kona mau waimaka ke ike oia a lohe hoi i na mamala olelo a kou makuahine. E ka opio maikai, ua loaa ia oe he momi makamae loa iwaena o na" makuahine. He mea oiaio hoi ua ke Akua kiekie loa i hoopoluluhi i kona mau noonoo, a oia hookahi wale no ka mea nana e hoihoi hou mai, nolaila, e haalele ana au ia oe a e hele au ma ko’u aiaheie.” “Pela iki iho. Mahea aku oe e hele ai?” wahi a ka opio i hookauiua hon aku ax i ka malihini. “E hele ana au no Jamestown.” “E hele wawae aku ana no oe?” ■ “ Ae -” • “Ōwaii no hoi kekahi e hele aku ana no ia wahi maluna o kuu wahi waapa, oiai e lawe iliakuana au i kekahi o na hatē1ralepa waiwai, nolaila ua hiki loa ia oe ke holo pu me a’u maluna o kuu wahi waapa a hiki i kou wahi e manao nei e hele, me ka laua nae o kuu manao e halawai hou no kaua ma keia mua aku,” wahi a ka opio. Aole i paiu <