Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 135, 18 September 1893 — Page 1 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

lumau. Hale Hana Kopa o Honolulu. Oa paa aenei ka Hale Hana Sopa Maha Hoa o ka poe no lakou na inoa malalo ino ana makankan lakou o hoolawa aku i &a poepiepielei na Kop& TVfailrfli Loa BIaoli I hookomo ia iloko o na Fahu 100 paona mai ke 42 a 56 auka Kopa pakani» Ke hooia nei makou ika oi o la MAIKAI o ka makou KOPA mamua o na Kopa o waho mai. bsar Ua kuni ia mawaho o ko makoa maa Pahu mo ka hoailona SOAP COo” a o Kw2»i ia, © aPau. MMAKOPAOMOHHII M. W. Mhesnsy & Sons, PAPA! PAPA AIA MA KAHI O Lewers & Oooke (LUI MA), Ma ke kahua hema o Ahmui\Papo me MoL ELOAANO NA PAPA NOUAIKI O keīa a me keia ano.2 Na Paai Puka, na Puka Amani, na Olepelepe, na Pou, na O’a, na Papa Hele, na Papa Ku, me na Papa Moe be nui loa NV PILI HME 0 M ANOiAIPAO I % I A me na WAI HOOHINUHINU NANI O aa ano & pan loa. Na Ealaki o na Ano he Nui Wale Ke bai ia aku nei oukoa e na maKamaKa a pau, ua maKaoKau keia mau makamaka o oukou e Uoolawa aKu ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oibana no ka Uku Haahaa Loa, E iike me ka msu e holo nnn mawaena o Laua me ka Mea Kaai. Hsle fiSai eWaeno Oukou iho. 1