Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 136, 19 September 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

oōlaaa §ama«. {' J®5? Wi o\ x Oia ka LAAU oi loa o ka malkai qo na mai I hookumn īa mai ke koko ino mai. Ua oi loa ae hoi, no ka mea, o kona kahua i hookumun ai o ka Honodorusa SaseparHa Olalo. 2so ka mea ? o ka LAU NAHELEHELE a me mea a pau i maa 1 ka hooīiuihui ia, oīa na laau oi loa o lea īnalkai, a no ka mea hn: uu ike ia Utx ’.'/aiwai io ma ka lupaau ana ī an LTA’I oke KOKO — ua <;i a ye vJu C*C5T% r. / '~-£ >.rila ma na moa a pau e hooikaika a e Uukula hou ai i ke kino i hoonavraliwali ia e ka ma’i a me ka eha. Uahoonoono ia ka ai 3 ua hoopau īa ka ma ; i oka waihona hoowali ai, ua hooikaika ia ke Ake ame ka Puu Hoowali ai, a hoohnna maikai ia na lala a pau oke kino. Ua hookuke ia mai ke kino ae, ka laau make oka ALAALA, ua hoola ia na EHA, na PUHA, na EUMATIKA, na MAIHEHE, na HUEIJUE a me na ma’i ma ke poo kahe vmle o ka hupe, a ma na wahi a pau ke hooia mai nei na Kanka alakai ka maīkai p kela 3aau. Ke hoola nei īa h.iī, a e hoola no hoi ia ee. ke KUN U u me ke ANU o ka Ayer 0Sierry Pectora! ka laau lupaau alakui o na ohana. No ka NALULU, ka LEPOPAA ka LENA ame kekahi mau mea inoino e ae o ka opu, e lawe i ka AYER HUAALE GATHARTIG E makemakenui ia nei e ko ke ao puni. Hoomakaukauīa e Kauka J. Ayeq & Co., Lowell, Masckuseta. HOI.IJSTES & CO. A<.’$*&& ma ka Paeaina Hawaii.