Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 136, 19 September 1893 — Page 1 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honolulu. Ua paa aenei ka Hald Hana 8opa Mahn Hon o lea poe no lakon na inoa malalo ino ana makanian lakoa © hoolawa akn i ka poepiepielei na Sop& Maikai Loa Maoli I hookomo ia iloko o na Pahn lW paona mal ko 42 a £C auka Kopa pakani. Ke hooia noi makon i ka oi o la o ka makon KOPA mamna o na Kopa o waho m&i. J W ūa knni ia mawako oko makoa man Pahn me ka hoailoao “EONOLXJLU BOAPOO.,”ae Kuai ia o ua Halekaui aPau. MMAKOPiOMūM &. W. McChesney & Sons f 33:g£033L&« 23SS PAPAĪ PAPA aia ma kahi o Lewers & Gooke (LUI MA) f Ma ke k&hua hema o niO Moi. eloaako na PAPA NOUAIKI O kēīa a sne keīa aao-3 Na Pani Puka, na Paka Amani, na Olepelepe, na Pou, na na Papa Hele, na Papu Ku, me na Papa Moe be nui loa NV Plll HAIE 0 NA ĀNOiftlPAU WAI HOOHINUHINU NANI (y na aoo a paa I®**' Na Ba!aki o oa Ano he Nui Wale He hai ia aka nei oukou e na ■ loaKamaKa a paa, ua maKAUKan i keīa mau makamaka o oukoa © 1 hoolawa aka ma na mea apane | pili oiw ma ka laoa oihana no ka Ukn Haahaa Loa, E like me ka moa- o holo ana mawaena. o a ka Mea Kuai. c Hele Mai e Wae no Oukou iho. 5. 23&S-q O