Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 137, 20 September 1893 — Page 1 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

% iumau, Hale Hana Kopa o Honolulu. Ua paa aeaei ka Hala Hana Sopa Jflaha Houo kapoenolakon na inoa aua makaokan lakon e hoolawa a2cu t poepiepielei na i Kopa Maikai Iioa Maoii 1 I hookomo ia iloko o na Pahn lOO paona mai ke 42 a 56 anka Kopa pakahi. Ke hooia nei makon i fca oi p la MAIKAl o ka makon KOPA mamna o na Hopa o waho mai. V& Snni ia mawaho man Paha me ka hoailona “HONOIAJI<TJ SOAPCO.” a8 Kuai ia e a*a Ealeleam Liilii a Pau. mmakopaohomho M. W. McChesney & Sons, I 2396 PAPAĪ PAPA ATA MA KA.MI O Lewers & Cooke (LUI MA), Ma fce kahua hema o me 3£oL ELOAANO NA PAPA NOUAIKI o kel v a me keia ano-! Na Pani Puka, na Puka Amani, na Olepelepe, na Pou, na O’a, na Papa Hele, na Papa Ku, me na Papa Hoe he nui toft HV Plll HAIE 0 U MiOIAIWH A me n& WAI HOOHHītJHINU NAW O na ano a pan lo&4 Na Balaki o na Ano he Nui Wale Ke hai ia aku nei oukou e n» maKamaEa a pau, ua maKaiūeaa Keia mau makamaiea o oukoa e hoola-wa asu ma na mea apaae pili ana ma ka lana oihana no ka Uku Haahaa Loa» E like me ka mea e holo ana mawaoaa o Laua a na ka Mea KuaL Hele Mai e Wae no Oukou iho, 2396-q