Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 144, 3 October 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Henolulu. Ua paa aenei ka Hale Hana Sopa Mahn Hon o ka poe no lakon na inoa malalo iho ana makankan lakon e hoolawa aku i ka poepiepielei na Kopa Mailrai I>oa Maoli I hookomo ia iloko o na f ahn 100 paona mai ke 42 a 56 anka Kopa pakahi. Ke hooia nei makon ika oi o la MAIKAI o ka makon KOPA. mamna o na Kopa o waho mau Ua knni ia mawaho o ko makon manPahnme ka hoailona <( HONOLUIiU SOAPCO.”ae Kuai ia e na Halekuai a Pau. MHMAKOPAOIOILIU i. W. SUesney & Sons, Eīa £ls;ena, 2398 PAPA! PAPA Lewers & Oooke (LUI MA), Ma ke kahua hema o Alanui Papn me Moi. E LOAANO NA PAPA NOŪAIKI O ke!a a me kela anc.!l^ Na Pani Puka, na Paka Aniani, na Olepelepe, na Pou, na O’a, na Papa Hele, na Papn Ku, me na Papa Moe he nni loa NV Plll HALE 0 NA ANO A PAU A. me na WAI ' HOOHIN UHINU NANI O na &no a pan loa^i Na Ualaki ona Ano he Nui Wale Ke hai ia aiku nei oukoa e na maKamaKa a pau, ua naaKauKau teia mau makamaKa o oukou e hoolawa aKu ma na mea apau e pili ana ma ka laua oihana no ka Uku. Haahaa Loa* Ē Uke me ka mea e holo nnn mawaena o Lana a ka Mea Kuai. Hele Mai e Wae no Oukoa iho. 2896-q