Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 145, 4 October 1893 — HE MOOLELO Hooniua Puuwai NO OLANDO KAAKA [ARTICLE]

HE MOOLELO Hooniua Puuwai NO OLANDO KAAKA

Ka Opio Noho Waonahele KA HIAPAiOLE 6 kA PU RAEFERA. Ka Puuwai Waipahe. :nona: Ka Umauma i Lalapa ia e ke Ahi o ka Wiwo Ole, a o ka ' Ui Kailī Puuwai. MOKUKA VI. KO ADA WIMEPALA EOIKE ANA I KA MEA OIAIO. Ia 01ando e hoolala ana i kana hana e pili ana i kela pahu oka kahiko, aia hoi kekahi mea ke hana ia la maloko 0 'ka" home Sir 01iva Wimepala. Ua aneane e poeleele akahi no a hoea mai o Sir 01iva a me kana wahine ma ko laua home, a ua halawai mai la laua me ka laua kaikahine e noho ana maloko o ke keena hookipa, a e uanea ana i ka nana maloko o kekahi buke, aole nae ma ke ano e heluhelu ana, aka me he la e nanea wale ana no i ka hulihuli ana 1 na aoao o ka huke. “0, e papa. la nei iho nei oia i keia la!” wahi ake kaikamahine i pnana ae ai, me ke kakali ole a.kuu pono iho ka nae o na makna. “Pela io ka! A owai ia mea e knu aloha?” wahi aka makuakane i ninau mai ai me ke pahaohao. “Auwe! 0 01ando Kaaka no hoi. Kela opio puuwai hamama nana i hoopakele ia’u mai ka lima mai o kela poe kanaka ili ulaula. Ua nonoi aku nei au iaia e noho a hoi mai olua, aka na hiki ole nae iaia ke noho, no ka mea, e lele mai auanei ka oili o kona makuahine nona. Nahi wale no hoi ko’u hanoli iua olua i hiki ke ike maka iaia.” “He oiaio kela, he akanui loa au e ike iaia, Aka, malia paha o . hele hou mai no hoi oia?” v

“Ae, e hele pinepine mai ana oia?” “E hele pinepine mai ana,” wahi a ka lede Wimepala i hooho ae ai, oiai ua hoomaopopo aku la oia i ka ulnmahiehie o ka helehelena o ka laua kaikamahine, a nolaila, ua koho e iho no oia i kekahi mea ano e. “Ae, ua olelo mai oia ia’u he kaalo pinepine mau ae oia mawaho ae o keia wahi,” wahi a Ada i pane aku ai i ka ninau a kona makuahine. “Ahe, pela io ka. Aole paha oia i olelo mai ia oe e kipa pinepine mai ana oia i kauhale nei?” wahi hou a ka makuahine i nihau aku ai. “He oiaio kela, aole io no oia i hai mai ia’u pela; aka, ua maopopo no nae ia’u e kipa mau mai ana oia.” I Kela wa, ua aiawa aku la na maka o ka lede Wimepala i kana kane me ka manao e hoomaopopo aku pehea la ka manao .o kana kane no na olelo a ka laua lei pnnahele, aka i kela, aia na maka o Sir 01iva i lalo kahi i nana ai, oiai e nalu ana oia heaha la ke kumu i ano ulumahiehie loa ai o na helehelena o ka laua kaikamahme. Nolaila, ua huli hou ae la ka lede Wimepala a paue aku la ia Ada: kanaka ui anei kela opio?” “Ua oi aku ia mamua o ka ni, he nani maopopo oia, a he a he maemae, a he pnnwai laahia, a he momi hoi i loaa ole iloko o na tausani,” wahi a Ada i hooho aku ai me ka pihoihoi. “A, pehea hoi ina e loaa ana ia’u ka makemake iaia, a me ka hoohihi e like la me ka meailoaaiaoe?” wahiakona makuahine i ninau aku ai me ke kaulona pololei ana a kona mau onohi maka ma kaheleheleua o kana kaikamahine. “īna ua loaa ia oe ka minamina no ke ola o kau kama hookahi e like’la me a’u nou e kuu makuahine, alaila, be mea oiaio e lawe ana oe iaia me he keiki la i hanau aku mailoko aku ou, a e hiipoi hoi ma kou naau me ka makee nui,” wahi a Ada i pane aku ai me ke kuoo, a me ka moakaka pono o kela a me keia hopunaolelo. “E kuu lei aloha. E lawe

aua no maua iaia me ka puuwai hamama, a e hookipa hoi i ka opio nana i hoopakele kou ola makamae me he keiki la i oili aku mai ko maua puhaka aku,” wahi a Sir 01iva i pane aku ai, oiai akahi no oia a kamailio hou aku, mahope iho o kona hakilo ana i ke ano o kanakaikamahine, a na maopopo lea iaia na mea e hakoko ana ia loko o ka naau o ke kaikamahine, a pela no hoi me ka lede Wimepala, ua maopopo no iaia ka manao o ke kaikamahine. I kela wa, ua hooholo iho la o Sir 01iva he mea pono e kamailio aku oia me ka maopopo a e hoomaopopo ia hoi kela mea iwaena o lakou iho mamua o ka lilo ana i mea nni loa. Kolaila, ua huli mai la kona alo imua o kana kaikamahine, a mahope iho o kona lalau ana mai a paa i ka lima o kana kaikamahine, ua nana pololei mai la oia i na maka o Ada me na onohi maka o ka makua aloha keiki ua pane mai la oia me ka piha haalulu o kona leo i ka ua mea he aloha: “E kuu Ada, ina he ui io keia opio, alaila, he mea pono e akahele ae ma kou launa pu ana me ia, oiai ua hoohala wale ia no kou mau la opio ma keia wahi kuaama, aka, ua hala nae kou mau makahiki no ka hiki ana ia oe ke noonoo non iho, eia nae; aole oe i kamaaina no na hakoko ana o keia ao.” “No ke aha ko’u mea e akahele ai no ka lanna pu ana me ia ? Ua manao anei oe e kuu makua, o kela opio i molia i kona ola no ka hoopakele ana ia’u nei, e aa ana anei kona naau e hana mai i kekahi mea o’u e poino ai, a i ole paha, e hanmia ai paha? “Aole pela e knukaikuahine Aole i maopopo ia oe ka’u mea e kamailio aku ai. He mea ia oe e kuu kaikamahine e akahele ma ka launa pinepine ana me kela opio o lilo auanei kou mahalo iaia a oi aku mamua oia, a lilo hoi i mea nana e hoopilikia i kou manao.” “E manao anei oe e kuu makua, o aloha au iaia?”