Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 145, 4 October 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honolulu. Ca paa aeaei ka Hale Hana Sopa Maha Hoq o ka poe no lakou na inoa malalo iho aua makaukau lakou 6 hoolawa aku i ka poepiepielei na Kopa BSaiksi Lo& Maoli I hookomo ia iioko o na Pahu 100 paona mai ke 42 a66 auka Kopa pakahi. Ee hooia nei makou ika oi o la MAIKAI c ka makou KOPA mamua o na Kopa o waho mai. * Ca kuni ia mawaho o ko makon mau Pahu me ka hoailona ‘‘HONOLUI*!? SOAPCO-,”ae Kuai ia o na Eal0ku3>i Liilii a Pau. IDIEMA KOPA OHWLULU E W. McChesnsy & Sons, 2396 PAPA! PAPA aia ma kami o Lewers & Oooke (LUI MA), Ma ke kahua henoa o Alanui Papo me MoL K LOAANO NA PAPA NOUAIKI O kela a tne koia ano.^S Na Pani Puka, na Puka Aniani, na Olepelepe, na Pou, na O’a, na Papa Hele, na Papu Ku, me na Papa Moe he nui loa NV PILI UIH 0 U MKU UU I * A me na WAI HOOHmUHINU NANI O na aoo a p&e loMI / Na Balaki o na Ano he Nui Wale Ke hai ia aku nei oukou e na maKamaKa a pau, ua maeanE&u keīa mau makamaka o oukou e hoolawa aku ma na mea apaue pili ana ma ka laua oihana no ka Ukn Haakaa Loa, B Uke mo ka mea e holo ana mawaenn o Laua & tue ka Mea Kuai* Kele Mai e Wae no Oukou fho. 2396-q