Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 146, 5 October 1893 — HE MOOLELO Hooniua Puuwai NO OLANDO KAAKA [ARTICLE]

HE MOOLELO Hooniua Puuwai NO OLANDO KAAKA

Ka Opio Noho Waonaheie KA HBAPASOLE O kA PU PAiPEPA. Ka Pmiwai Waipahe, :nona: Ka Umai3J7ia 1 Laīapa ia e ke Ahi o ka Wiwo Ole, a o ka Ui Kaili Puuwai. MOKUKA VI. , “Ae, he oiaio kela e kuu Ada, a oia aloha ’ auanei ka mea nana e haehae i kou puuwai ōpiopio, a hana ino hoi i kou mau la o ka noho hauoli ana,” wahi a Sir Ōliva. īa wa, ua kaulona aku la na maka o ke kaikaniahine'opio maluna o kona makua meka haloiloi mai o na waimaka, a pnana aku la oia: “Auweekuumakna! Pehea la e hiki ai kela aloha maemae, a me kēla aloha i ioaa iloko o ka maluhia o ke aloha a ke Akua ke lilo i mea no ko’u puuwai e inoino ai, a e hoopilihua ai hoi i kou naau?” “He mea oiaio kela, ke hoopaa ia nae ua aloha la maluna o kekahi mea i kupono no ua aloha ’la,” i pane mai aika makuakane. “A, o keaha ua mea la i kupono e aloha ia?” la wa, na nana pololei akn la na maka o ka makuakane maluna o na maka o kana kaikamahine, me he la, e nalu ana oia nb ka mea pono ana e hoopuka aku ai, a liuliu wale kana nana ana, na pane aku la oīa me na huaolelo a kona naau i manaoio ai he pono a he pololei kana e hoao nei e alakai i kana kaikamahine punahele:, “0 ua mea, e loaa iaia ka maemae a me ka puuwai laahia e likela me kou ano ekuu kaikamahme, a e loaa hoi i ua mea la na haawinae hiki ai ke papahi iho i ka noho ana hauoli maluna ou, a nona hoi

ka puuwai i piha me ka paulele ia oe wale iho no.” “A, o keaha ae?” i ninau aku ai o Ada, “Aole anei kela i lawa?” i pane koke mai ai ka makuakane. “Pela io no, e kuu makua; a ina aole i ioaa keia mau haawina a pau ia 01ando Kaaka alaila ua kue ka poai ana a ka la i ka honua, a e lilo hoi kona malamalama i mea hoopahenehene wale ia, ka mea hoi a ke Akua kahikolu i hana ai me kona mana nui.” wahi a Ada i pane aku ai me ka ulumahiehie o kona nauaina. “He hookahi mea i koe, a oia hoi keia, he mea pono e panai mai ua mea la i kona aloha nou e like hoi me oe i haawi aku ai i kou aloha nona,” wahi a Sii*01iva i kamailio hou aku ai. “Pehea, ina ua loaa ia mau haawina a pau i ka mea nana i hoopakele i ke ola o kau keiki hookahi i aloha nui ai, alaila heaha la kau pane ina au e i aku ana ia oo ua aloha au iaia me ko’u uhane a pau?” la Ada i kamailio aku ai i kela mau mamala olelo, ua lele aku la oia’ a* puili aku la kona mau lima ma ka a-i o kona makuakane, a hoopili aku la hoi i kona poo ma ka poli o kona makua, me ka hi010 makawalu ana o kona mau waimaka Ua nana iho la ka makuakane aoo maluna o kana kaikamahine, a ua hiki hoi iaia ke hoomaopopo iho i ka nape ikaika a kona puuwai. Nolaila, ua hapai malie ae la oia i ke poo o kana kaikamahine iluna a pane aku la: “Aole i maopopo ia’u ka’u mea e pane aku ai, aka, e kuu kaikamahine aloha, e hoike mai oe ia’u i na mea a pau, a mai huua i kekahi : mea hookahi, oiai, e hana ana no au no kou pono a me kou hauoli. Oia hookahi ka’u mea i akenui loa ai maluna o na mea a pau. E maopopo ia’u kou uoho hau011 mua ana mamua o ko’u haule ana iloko o ka luakupapau.” “Ua ike no oe e kuu makua aole loa au e kamailio iki ana ia oe i kekahi mea epa, a huna hoi i kekahi mea mai ia olua mai, oiai mailoko mai au o olua, a b olua ke kuleana mua i ko’u mau manao a pau. No-

laila, ke lioike aku nei au ia olua i na taea a pau. I keia la oiai au iloko o ke kihapai ✓ pua, a ia’u hoi e nanea ana, aia hoi, ua iioea mai la o Olando Kaaka a ku aua imua o ko’u alo. Nonoi mai la oia ia’u e kala aku no kona mahaoi, aka, wahi ana, ua hiki ole iaia ke hoi loa ae me ka.hele ple mai e ike ia’u, a e hoomaopopo hoi iaia i na ua palekana maikai ko’u hoi ana mai ma kela la ana i hoopakele ai ia’u. Ua hoike aku la au iaia no ko’u palekana, a me na manao hoomaikai a ko’u mau makua, a ua nonoi aku la au iaia e kakah a hoi mai olua, aka ua hiki ole nae iaia ke hana pela, oiai aole e hiki iaia ke hookaulua no ka pihoihoi mai paha o kona luaui makuahine.' v Ua nonoi hou aku la au iaia e kipa hou mai, aka ua olelo mai laoia, i hana wale no oia i kela mea, ma ke ano he hana ia na kela a me keia kanaka e hana ai no konahoakanaka —a wahi hou ana, ina ua loaa i ko’u mau makua na manao maikai nona alaila, ua lawa ia, a oi wale aku, a he hanohano hoi ia i oi aku mamua o na momi maluna o.na noho kalaunu kjekie loa p ke ao nei. Ua hookahaha ia hoi ko’u naau i kona pane hou ana mai, aole paha e hiki hou ana iaia ke kipa hou mai ma keia wahi a iaia hoi i puana mai ai i 'kela mau huaolelo, ua kaulono mai la kona mau maka uunui mohaha uliuli maluna o’u, a ia wa au i ike aku ai i ka helelei ana mai o kouamau waimaka, a hoomaka ae la oia e huli e hoi, Kolaila, ua hiki ole ia’u ke hookuu aku iaia e hoi me kela ano, a ua kahea hou aku la au iaia e hoi hou mai, a 5a wa oia i kamailio mai ai ia’u i na mea a pau. Ua hoike mai oia ia’u aole ona makemake e hookuhihewa wale no i kona naau, oiai wahi hou ana, he mea makehewa wale no laia ka hoomau ana i ko maua halawai ana, no ka mea, ua maopopo no iaia ua oi aku kona makemake ia’u mamua o ka mea hiki i kona lunaikehala kaulawaha, a no ia mea, he mea pono e hooki ia ko maua launa hou ana. He kulana haahaa kona wahi ana, a no ia mea, aole loa e hiki iaia ke hoopunahele wale i ka mea ana no i ike ai he

mea liiki ole; a oiai ua ©i aku koua makee uo ko’u inoa a me ko’u kino, nolaila ua hooholo iho oia e kaupale loa i ko maua launa ana oi opiopio ka manao aloha iloko o kona puuwai. Mamuli o keia mau olelo mihi maemae nui wale i puka mai kela opio puuwai ahonui, ua hiki ole ia’u ke kaohi iho i ko’u manao oiaio, a no ia mea, e kuu makuakane, ua hoike aku la auiaia, o ke aloha i loaa iloko o kona puuwai oia haawina hookahi no ka i loaa ia’u. 0! E kuu makua. he oi aku ko’u hauoli i kela manawa, a me he 'la ua pahola na eheu maluhia o ke Akua maluna o maua. E ahewa mai ana anei oe i kau keiki no keia mea, e kuu makua?”