Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 147, 9 October 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honolulu. Ua paa aenei ka Hale Hana Sopa Mahu Hoa o ka poe no lakoa na inoa malalo iho a oa makaokao lakon e hoolawa aka i ka poepiepielei na Kopa Maikai Loa Maoli I hookomo ia iloko o na Paba 100 paon a mai ke 42 a 56 aoka Eopa pakohi. Ee hooia nei makon ika oi o la MAIEAI o ka makou KOPA mamoa o na Kopa o waho mai. Ua koni ia mawaho o to makoa maa Paha me ka hoailona “HONOLULU SOAP OO. ”*ae Kuai ia e n'a Halelmai a Paa. IDIHAHA KOPA 0 HOlllM ii'. W. fJcChes5aj & Sons, 2326 PAPA! PAPA AIA MA KAMI O Lewers & Gooke (LUI MA), Ma ke kahua heeaa o Alanui Papu KLOAANO NA PAPA KOUAĪKI O kela a me keia ano.1 Na Paui Puka, na Puka'Aniani, na Olepelepe, na Pou, na 0 ? a, na Papa Hele, na Papu Ku, me na Papa Moe be nui loa NS PIU HME 0 tiJ AHŪ A PAU A me na WAI HOOHmUHINn NANI O n& aao a paa loa^l Na Balaki o na Ano he Nui Waie Ke haī ia aku n*-s oukou e na maEamasa a pau, ua maEauKaa keia mau makamaKa o oukou e hoolawa aku ma na mea a paa e pili ana ma ka laua oihana no ka Uku Haahaa Loa, E Hke me ka e holo aaa mawaena o Lana a :»•« ka Mea KuaL Hele Mai e Wae no Oukou iho.