Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 152, 17 October 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honolulu. Ūa paa aeaei ka Hale Haea Supa Maba Hou o ka poe no lakoa na inoa malalo iiio aua makaukau lakou e hoolawa aku i ka poepiepiolei na Eopa Maikai Loa Maoli I hookomo la iloko o na Pahu 100 paona mai ke a5$ auka Kopa pakahi. Ee hooia nei makou ika oi o la MAIKAI o ka makon KOPA mamua o na Eopa o waho mai. psr ūa kuni ia mawaho oko makoo mauPahu me ka hoailona w HONOLŪLTT SOAP CO.”ae Kuai ia e na Halekuai MHAKAlPAOlllW a W. McGiiesoey & Soos, Na 2395 PAPA! PAPA AIA MA KAHI_p Lewers & Oooke L • (LUI MA), l - ■ E 1 Ma ke kahaa hema o AlanuIHPapa 1 me MoL ELOAANO NA PAPA NOUAIKI O kela a me keia ano. Na Pani Paka, na Puka Aniani^ : na Olepelepe, na Poa n na O’a, na Papa Hele, na Papa Kn, me na Papa Moe fae nui loa NV PIU HAIE 0 Nt INO 0 P»fl A me na WAI HOOH3N OH3NU NAKE OU aso & pou loa-g Na Balaki o na Ano he Nui Wd» Ke haī ,ia aka hēi oukoa e .1» maEamaEa a pan, aa magankfli» keia. maa . aoakamaka 0 oakoa hoolawa aka ma na mea a paa e pill ana ma ka laaa oihana no fefl, ., Ukn Haahaa Loa, E Ūko' ine ka holo una o Laua a mo ka Mea Kuai. Hele Mai e Wae no Oukou Ihōi 2896-q