Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 165, 8 November 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honoluiu. Oa paa aenei ka Hale Hana Sopa Mahn Hon o ka poe no lakou na inoa malalo iho ana makankan lakou e hoolawa aka 1 ka poe piepiele i ca Eopa Maikai Loa Maoli I hookomo la Uoko o na Pahu 100 paona maike42a56auka Kopapakahi. Ke hooia nai mahon ika oi o la MAIKAl o ka makon KOPA mamna o na Kopa ' o waho mau pT Ua knni ia mawaho oko makou maa Paha me ka hoailona “HOKOLUĪiU SOAPOO.,”ae Kuai ia e na Haleknai īiilii a Pau. EOH I U OPA OMOLM a. W. fiisCliesney & Sons STa Ei^ena. ; 12396 PAPAl PAPA KAMKO Lewers & Gooke (LUI MA y Ma ke kahoa heoia o Alanuil Papu meMoi. LOAANO <NA PAPA NOUAIKI O kela a me kela ano, Na Pani Puka, na Puka Aaianl, na Olepelepe, na Pou, na 0*a, na Papa Hele, na Papu Kū, me na Papa Moe he nuIJtoa KV! PIU HAIE 0 KA AHŪ 4 PAO A me na WAI MOOBŪŪSOH3NU NANI O na amo a pau loa. Na Balaki o na Ano he Nui Wa Ke hai ia aku nei ouko u e na maKamaka a pau, ua maKauKaa keīa mau inakamaka o oukou e hoolawa- aKu ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oihana no ka Uka Haahaa. Loa, x Uke me ka mea e holo ana mawaena o IiAua a me ka Mea Kuai* Hele Mai e Wae rq Oukou iho. ‘2396-q