Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 173, 22 November 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honolulu. ūa paa aenei ka Haīe Hana Sopa Hahn Hou oka poe no lakon na inoa malalo iho ana makaokan lakou e hoolawa aka i ka poepiepielei na Eopa Maikai Loa Maoli I hookomo ia iloko o na JPaim 100 paona mai ke 42 a 56 auka Kopa palmhi. Ke hooia nei makou ika oi o la MAIKAI o ka makon KOPA mamna o na Kopa o wnho mai. Ua knni ia mawaho o ko makon mauPahume ka hoailona “HONOLŪIiU SOAPCO.,”ae Euai ia e xxa Halekuai I.iilii a Fau. HUIIMAEOPAOMOLEU M. W. !Mesoey & Sons> 2396 PAPA! Lewers & Cooke (LUI MA)‘ Ma ke kahua hema o Alanui £Papu me MoL ELOAANO NA PAPA NOUAIKI kela a me keia ano. Na Paai Paka, na Puka Anlani, na Olepelepe, na Pou, na 0>a, na Papa Hele, na Papu Kn, me na Papa Moe he nni loa HV Plll HME 0 U « i PMI A mena WAI HOOHINUHINU NANI O na aao a pau Na Ualaki o na Ano he Nui Wa Ke ha! ,ia aku nei oukou e na a pau, ua maKauKau keia mau makamaka o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ma ka laua oihana no ka Uku Haahaa Loa* K like me ka mea e holo aaa mawaenl o Lana a me ka Mea KuaiHele Mal e Wae no Oukou ihoi 2396-q