Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 176, 28 November 1893 — Page 1 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honoiulu. Ua paa aeaei ka Hale Hana Sopa jJahu Hoa o ka poe no lakoo na inoa malalo iho ana leakaokau lakou e hoolawa akn i ka poe piepiele i na Kopa Maikai Loa“ Maoll I hookomo ia iloko o na Pahu 100 paoaa raai ke 42 a56 auka Kopapakahi. Ke hooia nei makon i ka oi o la AIAIKAI o ka makon KOPA mamua o na Kopa o waho mai. E8T Ua kuni ia mavaho o ko makou mauPahume ka hoailona “HONOLULU SOAPOO..”ae Eaai ia e na Haiekaai liiilii a Paa. IuIMiKflPiOMūLHLD W. mcGhssnsy i Soes> 23s©ri.a.