Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 177, 29 November 1893 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honolulu. Da paa aenei ka Hale Hana 3opa Mahi. Eou o ka poe no lakoa na inoa malalo ih c ana makaokan lakon e hoolawa akn i k& poepiepiele i na Eopa Maikai Maoli I hookomo xs iloko o na Pahn 100 paon* mai ke42a5$aaka Hopa pakahi. Ke hooia nei omkon i kaoio la MAIKAI o ka makon KOPA mamaa o na Kopa o waho mai. Da kual ia mawaho o ko makoe maa Paha me kz hoailona “HONOLUIi r «mpm SOAP 00.” a e Knai ia e na Haie&aa.? liiilii a Pau. jE3s-e>xx 5i 2SJS