Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 181, 6 December 1893 — Page 1 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honolulu. Ua paa aenei ka Hale Hana Sopa Mahu Hou o ta poe no lakou na inoa malalo iho a na makaokan lakon e hoolawa akn i ka poepiepielei na Kopa Maibai Loa Maoli I hookomo īa ūoko o na Pahu 100 paona mai ke 42 a 56 auka Kopa pak&hi. Ke hooia nei makou i ka oi o la MAIKAI o ka makou KOPA mamua o na Kopa o waho mai. Ua kuni ia mawaho o ko makou mau Pahu me ka hoailona “HONOLULU SO AP 00-.” aa * Kuai ia e na Halelmai a. Pau. MHAMK0PA0E01LtlI.il W. McChesney & Soss 3 2396 PAPA! PAPi AIA MA KAHI O Lewers & Oooka (IiUI MA)‘ Ma ke kahoa hema o Alanui Papn me MoL ELOAANO NA PAPA NOUAIKI iO kela a me keia ano. Na Pani Poka, na Pnka Amani, na Olepelepe, na Poa, na O’a, na Papa Hele, na Papa Ka, me na Papa Moe be noi loa NV PIU HALE 0 NJ MIO A PAU A me na WAl HOOHmUHINU NANI 0 na ano a pau loa. Na Balaki o na Ano he Nui Wa Ke hai ia aku nei oukou e na piftTTflmfl.p:a a pau, ua maKanKau * keia mau maKamaKa o ouKoa e hoolawa aKu ma na mea a pau e pill ana ma ka laua oihana no ka Ulm Haahaa Loa, E like me ka mea e holo ana mawaem o Laua a me ka Mea KuaL ♦ Hele Mai e Wae no ūukou iho. 2396-q