Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 182, 7 December 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honolulu. ūa paa aenei ka Halo Hana Sopa M&hn Hoa o ka poe no lakon na inoa malalo iho ana m&kankau lakon e hoolava akn i ks poe piepiele i na Kopa M'n.'llea.i Loa Maoll I hookomo ia iloko o na Pahn 100 pnona mai ke 42 a 56 anka Kopapakahi. Ke hooia nei makon i ka oi o la MAIKAI o ka makon KOPA mamna o na Kopa o waho mau 9&r Ūa knni ia mawaho o ko makon maa Pahn me ka hoailona “HONOLŪLU SOAPCO-,”ao Kuai ia e ua Halekuai a PaiL I0IHANA EHPA ŪHMOLHLU & W. filcChesney £ Sens Na Bsena, 2396 PAPA! PAPA aia ma kami o Lewers & Oooke (LUI MA)‘ Ma ke kahoa hema o Alanui Papu me MoL ELOAANO NA PAPA NOUAIKI ‘O kela a me keia ano. Na Pani Paka, na Puka Amani, na Olepelepe, na Pou, na O’a, naPapaHele, naPapuKu, me na Papa Moe he nni !oa NV PIU HAIE 0 Nt (NO A PAII A me na WAI HOOHn? ŪKDSrU NAMI O na ano & pan loa* Na Ealaki o na Ano he Nui Wa Ke Iiai ia aku nei oukou e na maKamaEa a pau> na maKaoKau kela mau makamaka o oakou e hoolawa aku ma na mea a pau e pill ana ma ka laua oihana no fea Ukii Haaliaa X<oa* E like me ka mea e holo ana mawaenl • _ o a me ka Mea Kuau Heie KSai e Wae no Oukou iho,'