Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 192, 27 December 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honolulu. TJa paa aenei ka Hale Hana Sopa Mahn Hoa o ka poe no lakoa na inoa malalo ibo ana makankau lakon e hoolawa aka i poe piepiele i na Kopa Maikai Loa SfiCaoll I hookomo ia iloko o na Pahn 100 paona mai ke 42 a56 auka Kopa pakahi* Ke hooia nei makon i ka oi o ls MAĪKAI o ka makon KOPA mamoa o na Kopa o waho znau %ST Ua koni ia mawaho o ko makon mao Pahn me ka hoailona “HONOLULU SOAPOO..”ao Knai ia e na Halelmai Liilii a Pan. ilMAKOPAOMOLlILlI [9. W. PficGhesnay £ Scr 3STa Ege.na> 2S96 PAPA! iPAPA AIA MA KAHI O Lewers & Oooke (LUI|MA)‘ Ma ke kahoa hema o Alanui 1 Papa me MoL ELOAANO NA PAPA NOŪAIKI 0 kela a me keia ano. Na Pani Paka, na Paka Anlani, na Olepelepe, na Pou, na 0% naPapaHele, naPapuKu, me na Papa Moo he nui loam PILI NAIE a KA ANO A PAU A me na wat HOOHĪN OHINU NANI O na ano & pan lewu Na Balaki o na Ano he Nni Wa Ke hai īa aku nei onkou e sa maKamaKa a pau, ua maKauKan fceia mau makamaka o oukon 6 hoolawa aku ma na mea apaue pili ana ma ka laua oihananoka ITks Haakaa Loa* i' like me ka mea e holo ana mawaeoi o Laua a me ka Mea Knaū Hele e Wae no Oukou ihOr 2396-q