Hawaii Holomua, Volume II, Number 10, 12 March 1892 — KE ALAHELE POHIHIHI I Ka Welau Hema [ARTICLE]

KE ALAHELE POHIHIHI I Ka Welau Hema

f MOKUNA XIII. V KK KOENA PUUWAI UAHOA —POHO KA MANAOLANA —HKKAU MAl „ LA KA MAKE. "Hoowahawahaia ka make!" 1 wahi aua Koena nei i pane inai I ai. "aole j»ela. Aole anei o ka make oia ke jmokela o na jx>maikai e loaa | ana ike kanaka? Owai la ke ka- ; naka i makemake ole i nei mea he rnakc -; Oia ke imokela loa o na j>omaikai e loai ana i ke kaiiaka —o keia hookahi ka iini oua kanaka hooj)ono a j)au. Ao oe hoi — aoīe auei he niea nou e hoohauoli ia ai. no ke kokoke ana mai o ka jk>maikai ia oe? 0ka uiea nae ioi nkn ai. oia kou halawai ana ine keia poniaikai kiekie. niauiuli o ka _ niake hanohano lua ole e kau mai | ana maluna ou? Ua oiaiau ia paha j kōu noouoo no ka nui loa o "keia i jiomaikai i loaa mai ia oe?” | No keia mau olelo a «a Koeua 1 nei, «a haka pouo aku la ko’u mau j onohi niaka niahina ona, a liuliu | • • * I I ninau aku la au laia: “Pehea. he makamake uae paha oe ia mea he make?" Me ua helehelena ioena pane uiai la ua Koena nei: “Heaha ke ano o kaii niuau? He ninau hehena loa kena au i ninau 1 inai la. Aole, aole mea e ae i oi aku ko’u uiakemake a me ka iini 0 ko’u naau e like me ia mea. Aole anei ou ike, o iu ke kumu nui o ko makou lele jxh> ana aku iloko o nei mea he make, elike uie kau i ike 1 ai ia inakou e hakaka ana me na 1 * m<x> ona muliwai a me ua holo- : holona hihiu o ka waonahele.” PaneaKuiaau; "Aole au i ike | 1 kau inau mea e kamailio mai. He lahuikanaka okoa loa oe mai ko makou lahui aku. Ue lahui ko’u * i i uiakau i nei uiea he make. He : , j makau au me ka weliweli loa i nei j mea he make, a he mamiua hoi au j i i ke ola; nolaila, ke nonoi aku nei au ia oe. e Kokua mai oe ia’u iloko j i o keia j<iiikia i loaa ai ia’u a me j Alamu ka j>akele aua.” Me ke ano piha j<ahaohao. kai i mailio hou mai la no ua Koena , i nei: “E kokua aku au ia oe! Hei aha ka hoi koii uiakemake o keia i! wa —aole anei oka loaa ia oe oka i pomaikai? Aka; ma o kou inauao i ia. e kokna aku au ia oe i mea e kapaeia ae ai k& make niai ia oe 1 ruai, ka lua ole o r.a jx>maikai e 1 loaa ana i ke kanaka, alaila. aole ia 1 mea e ioaa aua mai a’u ako. O > kou makemake he mea hiki ole ia e ke h<jokoia aku e a’u." 1 Pau keia mau olelu a ua Koena x nei ike kamailio mai i»’u. aia hoi, 0 ua hoomau mai la no oia i ka uana * ana mai maluna o’u me ka hoiie ana mai o koua mau helehe- & leua ike kahaha nni, oiai ua hoike 1 mai la oia 5ke auo e loaa ana ia’u ma ka wa a kekahi kanaka e uonoi a mai ai ia’u e kokua aku au iaia e 1 make oia.

i . _ Aka, ua koi hoopaakiki aku la ,no au iaia eae mai oia i ka'u noi. L'a pane mai la oia: "He mea makehewa loa kau e noi mai nei. a 0 keua noi no hoi au e hoopaakiki mai nei, ua like ia me kou haua ana i kekahi hewa kipi. Manao au ua pupule ia oe? Ina au e hana aku ana e like me kau mea e noi ! mai nei. pehea la e hiki ai ia u ke ku aku imua o ko'u poo hua kanaka, a pehea la hoi e hiki ai ia'u ke hoomauawauui. ina ehaeha oka hoopai a lakou e kau mai ai malunao’u?” i "Heaha hoi ka mea e kau mai ai he hoopai maluna o’u?” wahi a’u i ninau aku ai iaia. “Aole e nele ia mea he hoopai e l kau mai ana maluna o’u. E nana I mai ana na kanaka maluna o’u, ma kc ano owau ke pookela o na kana!ka lapuwale loa o keia wahi. 0 i ko’u ola e noho uei i keia wa. ua 1 nui no ka ehaeha i loaaia'u; aka. ma keia hana hewa a’u e hana ai. aoie i kana mai ua eha ;> me na ino e kau mai ana maluna n’u. E haawi nui ia mai ana ka waiwai maluna o’u, a e hookiekie ia aku ana au ma ke kulana Koeno kiekie. a oia auauei ko’u hookaawale ia ana aku a mamao loa mai ka papa aku o na lopa o sa aiua. a ma ia auo auanei e lik ai keia oia ana i mea ole ia'u. Mamuli o keia ‘ hana a'u e lilo ai au i kanaka hanohano loa a waiwai loa no ka aina honua n«i.” TTa kamailio mai la ua Koeno nei ia’u i k mau Imaolelo me he mea la, e hai mai ana oia ia'u o kahi ona e hoonohoia aku ana he wahi la oka pilikia loa. oia hoi o ka helu waiwai ia kakou. he . helu ilihune loa iā ma ka lakou helu i iana, a o ka hanohano ia kakou he 1 lapuwale loa ia ia lakou No keia mea. ua komo iho !a ka mainaina iloko o ko’u naau. a olelo ■ aku la au iaia; “He hana lokoino weliweli loa keia. Ke hana mai nei oe i kahi i hana hoohenehene mai ia’u.” “Lokoino—Lokoino,” wahi ana i paue mai ai, *'heaha ia mea he lokoino? Aole anei oka lokoino au e kamailio mai nei ia’u, oia ko’u ae ana aku i kau mea e noi mai nei ia’u?” “Aole. aole." i pane aku ai au ia ; ia, "he mea maopopo aole i hiki ia 1 kaua ke hoomaopopo i kekahi a me kekahi.” “Pela io no. Aka. e Alamoa. • ; hai mai oe ia'u. he oiaio anei ua makau oc i nei mea he make, a ua makemake loa oe i nei mea he ola?” wahi aua Koeml'nei i paue mai ai a me ka ninau ana mai hoi. Alaila, pane aku la no au imua ' oua me ka hopo ole a me ka wiwo ole hui: "Owai aoauei ka mea i makau I ole i nei mea he make. a i hooka- ( mae hoi i nei mc he ola? No keaha la oe i ninan mai ai ia’n i kena ninau?” i I kela wa i puili ae ai ua Koenu ].nei i kona mau lima a me ka olino ana mai no ke kahaha ma kona • mau helehelena. pane mai laoia; *lna he oiaio aole oe i makemake a ua kau hoi kou weli no Ka u i hai aku nei iaoe.be mea ia i hauoii nui ia e makou. alaila. eae i mai ia’u e uiuau akn ia oe. heaha I la ka mea i hoopulakaumaka ia e >|oe a I iilo ai hoi ia i mea e hekau • mau aku ai kou mau manaolana I ilaiia?”

HE MOKl HOU NO KA OIHANA KALEPA MOANAO HAWAII NEI. Ua loaa mai i KajmIakiko he j>alaj>ala mai ia Kaj>ena Oscar Kutsel mai. i kakauia maGlasgow. Feheruari 4. e hoike ana ua hookuu ia mai ka j>a kapili moku mai o Whiteinch ka moku-hao nona ka inoa o Pae Aina Hawaii [Hawaiian Isles] nonanalona he 2,300, he eha kia o keia moku. O kekahi moku helu ekahi keia i hauaia ma ia pa kapili moku. E holo mai ana oia a Kapalakiko. a mai latla mai a Honolulu nei.