Hawaii Holomua, Volume III, Number 10, 4 March 1893 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

NA KUMIIKUAI KUP0NO XTO KEIA WA. m he mau waiwai HOU I » * Manalwikaele onaKumukuai m HSLU 104- ALANUl PAPU, H0N0LULU. Aole keia he nuo olelo oJe. aka. hem.n olelo kaw kei* anukoo^ ■nanawa pilikia keV. aohe e I«u ana ka pomaikai i apau no w»i. a« ike makou ia mea, a ua al «*hu ae i ke kamnknM ° k * ** a e haaoli ananei makou i kahi tne» unka e i a;i mai aoa. ma ka haaw aua ak ka puniaikai mahuanua i ka muw! ia m da!a. Eiaua niau wa.wai la a me kekahi o ka makou mau knmukuai malalo i! Jfa hnlumanu, 7 i-a _ o!) 00 5fa ’ole nao h'iluhulu, 8 i a n >... Sa lole ahinahiua,8 i-a no ... Sa lo!e kinamu o na ano a r>au, 6 i-a ■ SV lole kahakaha olna kane mena kamalii, 8 i-a no.. -- | Sa kalakoa maikai l a. 10 i a no 1 Sh keokeo wai, 1»-« »»»>■. 10 J Sa lep na'o 16 i-a no _ * Sa leponalo helu 1,10 : a no 1 1 00 00 00 00 00 00 Ma hnluhu»u b'do, 1 i-* no. ... ■ Na huluhulu hapa o na wahme 7 i-a no. - Sa hulnhulu pelu palua. 1 i-a n.> NV huluhipa o na auo a pau, l i-a Na «iapia ēleele la-a palua, I i-a Xa 8Htina Farani, 1 i-a no. .... Na keokeo puu nanahe, 1 i-a no Ma lole I&pan i o na ano a pau, l i-a no •W 1 00 I 00 .•> 25 O ka p*pa hoike malana ae aole he mau j«lu e hoowalewale aku ai īa oe. ka oia maoli no na 'ii;t>ou mnu kumuknai e k-iai aku «n ka uiakou mau waiw.> ka makou mau kumuknai o ke knai ana aku. o;a no ka makou e knai n • nei, no ka mea, ua aloha ma ou i Ka h»na a he mea nui hoi la la mako i .i hiki loa hoi ia makou ke lawe i ka pohaku kihi ona knnmkuai a pau, ka nie.i i hiki ole i kekahi mau halekuai e ae o keia kulanaKauhale ke h mpa i{>a no ke kūmu.ua kau >ha polo.ei makou i ka mak»u nian wa wai i na h.. < > !o!e. me ko makou mau UIo ponoi, a ke kuai aku nei makou ma ke kuike.. mai i ike pono no oukou iho, aole keia he man olelo makani na makon, ak i. mau lole maikai ka uiakou e haawi aku ai ia oe. N. S. HELU 104, ALANUI P'PU. Pahu Lkta, 496. Tklefonb Bele, 568. - " OI!! -:o :- Poi MaoH! Poi Ono! Poi Maikai! -:otEi& maloko o ko makou halekuai, ma ke kihi o Alanui Moiwihink me Alakea, ka Poi Hou Ono, o ke ano Maikai Loa, i hanaia mai ke Kalo Kaulana o Maui. AOLE KEIA O KE ANO POI KALO PALAOA, aka, he POI MAOLI NO! E loaa mai ana ka POI HOU Ekolu Manawa o ka puh- n. iluua o na mokuahi. Sa Sui goolako Huaal me ke Kalo, W. F. \Vilson, Luna Hoohana HAAWI MAKANA WALE NO Ona mes ANIANl NASI a pau, na LAKO DALA a me na mea Paaui 1. < < a na Kamaiki. e haawf MAKANA wale ia aku ana e Chas. J. Fishel No Eanakolu La Wale No E hoomaka aua ka hoopakika nui ma ka POAKAHI, N0VEMABA 7,1892 E loaa an.i i kela a me keia mea kuai mai a hiki I lta |2.ō0 a oi akn (> i » J Makana. Peheae hiki ai.ia Makou? E paie ako no makou, ke hana nei < : i hoU miu ko ouk»u n ionou i ka Halekaai i kapaia, ka HALEKUAI HŌLOPONO. A ke kouo ia aku hei imkou e kipa. ma»a >ke kumaka i ka holopono o na W ai» i ‘ A ke kouo la aan nei : l, . ~' ■ • / ' ’ ° »* wai > .> ftrAt5rssfitfsi.*; srsssr ■ k * h -- * ■ an i pane mai la? Aole an mau keiki, ao!« oe i . s «« a k >u hoahanau, a kainnaliiu-, a i ke ‘ a ko makoo mauao e noomaopopo ia mai makoa. *‘ ik anace o »* a 1« keia be K~ua «OOMANAO IHO Aol , r „iho aaa ma*on i ka hana a haalele ih . I keia aina, n . ka n „; a na l.aa be k ilea-ia la makoe e n .i ak a e n » E hoohmalmia ta ana ka Haleknai, a o m lako e knai h, “* J * J no i* Kipa nai a Lawe nku i ka oukou mau Makana Dala CHAS. J. FISHSL,