Hawaii Holomua, Volume III, Number 28, 8 July 1893 — HE PANE IA HOAHANAU O KA EKALESIA ROMA. [ARTICLE]

HE PANE IA HOAHANAU O KA EKALESIA ROMA.

i Hix mauia .) Aka o ka raea maopnpo loa. ua hoike mai oe uo ka maiiao “i hoomaopop*>ia e ka poe noonoo’’ o kou Ekileaia, aia i ka «va mahope e ku j mai ai ke Aupuni hope, oia ka hiku o na Aupuni, i kulike ai me ka helu ehiku o na poo o ka holoholo- , na, a oia ka wa e hoea pu mai ai ke keiki o ka hewa. a e hanauia ana ua kanaka la ma leruealema a uoloko mai ia o ka ohana o Dana. Aole i lokahi ua poo noonoo la o ko Ekaleaia, e kuu hoa ma keia mea, e hiki ai ke manaoia o kau i hoike mai uei, oia ka mea pololei i hooholoia e ua poenoonoo nei; aka, ua mahae no ko lakou mau mauao ma keia mea, oiai, ua olelo kekahi poe ma Kahulona e ham»u ai keia kanaka (Haimanawn no ka Oihana Kato'.iks ma Hawaii uei, Pepa II, aoao 87.) Ua mauao kekahi poe o ua hoomana la no ou. e kuu makamaka, e like me Epikopo Walmealey i kapaia o 8ig. Pastorini, iaia i wehewehe ai no ka pauku 18 o ka mokuna 13 o Hoikeana, he Alii Mahonaala ana ua Alii la, a e noho mana ana oia maluna o ke Aupuni o Tureke, a e lawe ana hoi oia i ka iuoa o Maomeli*. oia hoi o Maho- ! meU. Malia uae paha o lerusalema k hi e hanauia ai ua Alii M&homeU nei, a lilo oia i Moi oo ke Aupuni o Tureke. mailoko mai hoi ia o ka ohana o l>ana, a pela paha e kulike ai me ka mea au i hoike mai nei, aka, o ka mea maopopo loa. he oui oo ko lakou kuee mawaena o lakou iho no keia holoholona wanana a loane i hoike mai ai. No ka huaolelo Apotaka. Ke olelo mai nei oe o ka puana o Apo- j kaka ma ka Olelo Helene he “Apo- j aUea.’" A i ka hoonohonoho ana i na huahelu e plha ai ia inoa, ma ; ka Olelo Heiene, loaa he 666. K kuu hoa, ke hoolenei au ia oe. aole loa he Olelo Helene o “Apoalaea” no Apokaka, oia hoi Ap>>- j •Uie ma ka Olelo Enelani. Ke olelo aku nei au ia oe ma kau olelo poooi « Uka me keia. “Ua ika au j

’ i ka hnaoUlo Helene o Apoiaka o 1 Apo*etates. • • • O keia k* Olelo Helene pelolei no Apokaia, aole i hnakamai ia. huna iho, a : hoekui mai.” (Hawaii Holomua. l>k. 24. 1S92). O keia uuaolelo Helene au i hoike mai nei—Apoeties—ua huna ia na hua »■ me t, na hua e lawa ai ka huaolelo He'ene p«)Iolei Apo-sute«. ( E nana oe ma ka Lifidell *fc Soott’s O^eek —Eng;ish Lexic>»n(li Edition, Revised and Enlarg-d. 1889). Nolaila. aole auanei o ka 666 ka nuina e piha ai o Apo-statee. e like me kau. e kuu makamaka, i hoike mai ai. aaa. eia Ka heiuna pololei e piha ai ua huaulelo Helene ]>ololei ia no “Apokaka:” A— 1 P— K> O— 70 S= «“200 T== 3U0 A= 1 T= 300 K=*(eta) 8 S=(s gma)=200 1160 0 keia ka pololei maoli. A ina no hoi e ae au i kau Olelo Helene, oia o Apostaes, alaila. aole no o 666 ka huiua heiu poloiei. Penei e maopopo ai: A, 1; P, 8 O, 7U; S, 2U0;T, 300; A, 1; E (eta), 8; S, 2U>», Huina=S60. Aka, he haohao nae ko’u me ka hoohuoi nui i kou hoike ana mai o “Apo- . stHes’’ ka Olelo Heleue uo ka inoa Ajx»kaka, a ma ka hoopiha ana nae 1 na huahelu ma ka hoonohonoho huaheiu Helene, o “Apostes” ka liuaolelo i piha i ka heluna 666, ua haaleie oe i ka hua "A” mahope iho o ka huap.i!aj>ala T o lokoo ka huaolelo ‘‘Ap >8loe8”au i hoike mai ai. He kulana hemahema maoli I keia. \ole anei pela? He haohao j hou no hoi ko’u i kau kulaua hoo- | nohonoho huahelu //elene ma “Apostes,” oia keia: A. wahi au, o kona lielu he 2 oiai o ka pololei , | he 1, a ke h'»oiaioia mai nei ia e ka helu 1 ut A. o ka huao'elo Anti X j ristos au i hoike mai ai, ua wololei ka helu o P, he 80; pela no ko O, he 70; aka, oS, he 6 kona helu, I wahi au. Ma ke alakai o na Buke Ao Piliolelo (Cxratninar) Helene a’u i ka- > maaiua. o ka huapalapala (Iett°D I o ka Oielo Helene nona ka heluna he 6, oia oZ, oia hoi, o Zeta. Ma keia ano auanei e kahuli ai ko Olelo Helene *‘A|»o8tes” a lilo i “Aportes’' i loaa ai ka heluaa 6 ma ko hua Z. oiai ina o S (sigmai ma ia wahi, aiaila, o200 ka heluna po- j lolei, e like me ka hua S hope o ua j huaolelo ano e nei au, e kuu hoa. Pololei no ka helu 8 no E, oia hoi j o Eta; jK>Iolei o 200 no S (eigma). |