Hawaii Holomua, Volume I, Number 14, 20 February 1894 — Ka Palapala Noi A KA Moiwahine Liliuokalani I KA Peresidena Harisona o America. [ARTICLE]

Ka Palapala Noi A KA Moiwahine Liliuokalani I KA Peresidena Harisona o America.

Ka Palapala plei l(ue Lahui I LOAA AKU I Wasinetona. Feb. 3, 1893 I O koia leta inalalo iho, oia no ka palapala noi a ko kakou Moiwahine Liliuokalani i ke l’oo o ka Mana Hooko o Amerika Huipuia, Peresidena BeniamiiK' Harisona, i ka makahiki i hala o ka Inx*kahuli aupuni, he kanaka i hoopihaia kona puuwai me ka manao papau o ka hohe wale, a i apono hoi i ka hana hilahila ole e powa i ke ola o kekahi lahuikanaka ma keia ninau o ka hoohui aina o Hawaii ia Amerika Huipuia, mamuli hoi o kona hoouna awiwi ana aku e hookomo ia ke kuikahi hoohui aihueaina iloko o ka Aha Senate, a Peresidena Kalivilana hoi i unuhi inai ai i ua kuikahi la iloko o kona mau la mua o ke komo ana aku ma ke poo o ka lahuikanaka a me ka Mana Hooko o Ameuika. e lohe mua ia ka leo o ka lahui Hawaii inamua o ka hooko ia ana o kela hana kakauha o ka powa me ka lima ikaika i ke ola o kekahi lahui nawaliwali e like me Hawaii. Maloko o keia leta a ko kakou Moiwahine aloha i nonoi ak’.: ai i ka oluolu o Peresidena Har.kona. no ke kali i ka hooko nku i kela ninau hoohui aina o ke apuka oiaio a hiki i ka wa e lohe ia ai na aoao elua o ka ninau imua o ka Mana Htx>ko, aole loa i Kkui ia Hankona ka puuwai oluolu o ke aloha no ke noi haahaa a kekahi wahine iloko o na minute o ka pilikia, no ka pono o kona lahuikanaka i heionele maopopo la i ke kuleaua o ka noho’na aupuni lahui

ana. malalo hoi o ke kokua a me ka hoohana kuhihewa a ana o ko Amenka mana kaua ) moana ma ona kauoha a Kaliina Kivini. Aka, mamuli o kona apono ana i ka hewa a makee i na hana kolohe e koi kua a hoohoihoi i ka lakou mau hana. i ku ai keia Aupuni Pe-Grana o na Misionari a ka [>auaka nui wale o Bosehohole, , a e kau ai na hoowahawaha , poina ole a Hawaii maluna o j kona poo, mai keia la aku a hiki i kona \va e haule ai iluko o ka luakupapau. O koia leta a ka Moiwahine ia Peresidena Hankona, ke hoike piha aku nei makou mai ka mua a ka hope o kana palapala uwalo, a e hoohaalulu ia no auanei kou puuwai e ka mea heluhelu i na olelo noi makamaka o ke aloha ama oiaio a kekahi wahine nawaliwali i ke kanaka poo o kela lahui mana nui a ikaika. a ua komo ole nae ia mea he aloha iloko o ka puuwai o kela Peresidena o ka powa eleele loa, e maliu mai e nana i ka pono a me ke kaulike, no ka hana pepehi kanaka maopopo a kona luna aupuni kiekie ma ko Hawaii nei aloalii, i Ianuari 17, 1893. O keia malalo iho nei kana palapala noi kue :

Leta Xoi a ka Moiwahine Liliuokalani ia Peresidena Harisona. Mea Mahaloia Bknj. Harisona, Peresidcna o Amenka Hnipuia. E ka Hoa loha Xui a Maikai: Me ke kaumaha nui au e kakau aku nei ia oe ma keia leta, oiai, o kekahi hapa o ko’u mau makaainana, ua hoala kue mai lakou i ke ku ana o ke Aupuni Kumukanawai o ko’u aupuni. Ua kukulu ae lakou he aupuni hou malalo o ka h<K)kele Aupuni Kuikawa ana, me ke kue maopopo ana hoi i na kanawai lahui o ko’u aupuni e ku nei. Mamuli o ka loaa jxmo ana mai ia’u na hooiaio pololei, ua ae aku e haawi a kokua ka Mea Mahaloia ke Kuhina Kivini a Kuhina Noho Ameiika ma Hawaii uei, e hoolele ia mai na k<\a Amerika no ia hana kue kanawai, ua hooholo iho la au i ko'u manao no ka haawi pio. me ka manaoio, he kuleana ole kona hana ana pela ke ole e kauoha ia mai oia e kona aupuni no ka hooko aku ia kumuhana. O na kumu nui o ko u haawi pio, i hoomau ia ai ka maluhia o ka lehulehu, malalo no ia o ua kumu ekolu penei: Ekahi: Oka halawai like ana o na mea kaua he alo a iie ii i i** i. t * aa», a aoiē UO liOī 1 ..wuO CUō Ult mua o Hawaii me ke Aupuni o Amerika.

Elua : Xo ke pale ana aku i na manao uluku o ka hookahe ! koko. ka poino o ke ola a me , i na waiwai. 1 | Ekolu : He lana ko’u manao me ke kanalua ole, i ka wa e loaa aku ai o ua hoike pilia i ke Aupuni Amenka. e h*x>pilolei koke no oia i ka hewa j nui i hanaia i ko'u aupuni a me j ko’u lahuikanaka, oiai. aole loa [ o Ainerika e ae ana e hookoia kekahi kauoha kue i ke kahua 0 kona kumukanawai e ku nei [ —he Aina no ka Lanakila, a e hapala ia hoi kona inoa hanohano me kekahi kiko eleele o ke apuka —he aupuni pakaha ; aina. He manawa ma keia mua koke iho, e waiho ia aku ana i imua ou ka hoike piha o keia ! , hihia mawaena o’u a me ko’u mau enemi. Aole no’u ponoi iho keia noi aku i kou manao 1 oluolu e ka Peresidena, aka, no ko’u lahuikanaka i hooneleia me na pono o ke kuleana pili laliui iloko o ko lakou aina ! hanau j>onoi, a i noho hoa’loha hoi o ka launa makamaka pili kokoko loa no na makahiki lehulehu i hala hope ae nei. a me na kiai a me na hoopakele ana mai ke Aupuni Repubalika Xui mai o Ameiika Huipuia ia Hawaii. Ua lawe ae ko’u mau enemi 1 ka manawa kupono mua loa 0 ka hoouna ana aku i mau Komisina imua ou, a ua noi aku au i ka mana aupuni hou Kuikawa, e ae ia mai ko’u Elele no ka holo }>u aku me lakou ma ia moku, a waiho aku 1 ka'u hoike imua ou, aka, o ia noi ana. ua hoole ia mai ia e ke j Aupuni Kuikawa. aole e holo {>u ko’u Elele me ko lakou no | Amenka, ma ka huakai hoike j i keia hihia e ku nei mawaena j o na aoao elua. Xoloila, malalo o keia kumu e ka Mea Mahaloia, ke noi aku nei au no ka pono a me ka ! manao kaulike o ke Au[>uni i Amerika, e ae mai ia'u raa ka hapa o ko’u lahuikanaka i hooneleia me kekahi leoole iniua o kou alo iloko o keia manawa pokole o ka haiki, e hookaulua ia ke kumuhana Aupuni hoohui aina, aole he keehina e hooko koke ia i keia manawa e ke Aupuni Amerika, a hiki i i ka wa e lohe ia ai ka'u kumu i pale no’u iho a me ko’u lahui ina o ko'u Elele la. Ke noi hou nei au i kou oluolu e kuu healoha maikai, e hooko oe i keia kumuhana me | ka manao kaulike, mahope iho hoi o ka manawa e hiki aku ai o ko’u Elele imua ou me na hoike piha o ke kulana au{>uni | e ku nei o ka hihia. LlLiUOKALAXI. Regisa. Honolulu, Jan. 18, 1893.