Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 44, 23 April 1935 — HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

E Hii ana naa kona Prii, Oiai Cia I Kome ai, *>a!ektf o Ka 'umi Hotfe<pa o Br©na fJeme. MOKJNA XI GIROFFA

Aglrß«fet ikeia aku® Gire— ffc, a no ia ike ole ia ana ena na ioiboi iho la o Basiia e Kome baw ajsu i.l.oke ola hale a e ka— kali mai koi a b«ea mai keia ka--uli.

laia nae I ako ai »a ka puka va. ku ih« la o ; a a ate nanaianamu ana iho hoi, "Keaha la h« ? ka ke kanaiea ao ka lima •kan hoi o Licresse i kamaiHo mai ai..e pili ana i keia kanaka »ai B«re msi o Parisa? Ua «Btp*p« no ka lehulehu iaie, a lie «anaka ano hookaoaianalia •a. Aia oae aule he hookahi i iko akaiai». 13* āia oia maho pe o ko* *ih«u, i snana wa ua hiki loa i» oe ke hootHao — popo ih- ae he oaea ala a?a oia na t»a ai a he inea nao e hoonanao aa&u ai ia-a i fce koena o koa ola ana. oid hoi ma ka aina o ka aaake.

Ub koopaka ae ' a ®°koi * keia mau elelo, "Iwaena • feekaki • n» »«a i ktkau mai ma'ana •'a M&i ko'i aaanawa 1 healele aks *< i ko'u U«m€, eia au fce h«o>t»sl*naia nei, «a ikt aku boi au iaia a « ka'i ana 101 aa ia'a, a« ka wb©p®p« o\e nae ia'a *ehea Ja i ala «eai ai Kela «M' Ua hooptn«pōio ibo 1a no hoi o G«Utauiae i na ihmin kukm-ana i laW« msi ai msi ka ratai aina «ti,Tkiki'ai ko» ke hoomMamaiaia ae ai tia r«»i hoolanna a o kaki bo pouliuli wale nu o ioko o kiīa NM*i «ia no kekahi kuono e kokoke ana 1 ka ruml ama

U* alaala'wa ae no hoi • Basi!a i o a iaaei a ao!» »® he ike!a aku Ua hi«PiP9a hoi o G*iUauwe i kana naanawa ras ka k«op©»*poi« sna ia loko o leia rami, a o kekaki ahi i waih© ia ai »al®fco o Ma rtsmi aei \ia kookaawaUia aka a »a ia wahi koi ē kft ®ai ais kekaki PahH ku wa'ko b«k«. a Māloko hoi o ua puuUu aoi o lakai wai ana aa baat i pika «»e ka !epo.

0« kit9»«!ii« ae bo ket kt Ba Bllm »••«•<» Htaka !a lea mea hiki 1« Gir»fa fee Binau aiai iaia, « heaha feo! Kana o paae aku ai. 0 ■& «isi anei e piii aaa i na niea 1 kaaa'* ma |t t!aa» f a i o!e kekaki «*aa »#s aae! e pi? f ann i« G«il»t*i*e.

ma noan pakai »a*.p»p* I wahīne «• k#io ae p*ka e!a e k«jmke;t M ia Gti!t««wt, a • ua Hiso [t$ h#ia*Utbski iaia Ve i»afcaU at «ka U »ēā «a% t:a aaia ē m §••• aku ai «la ta ak». N* M »•« « •*«« fc»i i t% t «

Da-'mana, aka, heaha b«i ka oia mea i Ke a mea ana e ike nei

ī T a hoomanao aeia tie hoi oia i na mea a ka wahine opio i hana ■ia: ai iaia i na minuke mamua iHo e līke mē koh 5 ) e ana mai i kona mau L ; aia īnaua pia nei a he hoailoaa fe«i »o ftona hiiinai aha mai ia»a nei. Mananli nohoi o keia maa i al& a*!a il#ko o kona so©noe ua "hoo'wama ia mai oia.

Ua lalaa aka la tic feo l ' oia i [kekahi kiKaHka e waiho ana flok« ok& paha kika'ika e kaa ana oaaUna • k« pata»fcau, Rie kona maaae ana ih6 e puh: ae, aka, i Kona ©milomilo ana ae ua hoo— | maopepo iho !a no hoi «ia ua hele lua kikaiika nei a an« maloo, fcolaiia, ua haaleie |iho īa eia ua k?kalika uei a la!a« iho la no hoi I kona ponoi mal©!*o o hona pake !«e aaae kona kwiou ana iho hoi ia Kokoke i ka ihoiho e a ae ana me ft«na maneo ana e ho a ae i feonaj kikalika. Aole aae oia iho a ae la j ua kiisahka nei «a ka hou ae ia eta iiuna me Sa maloeioe ame 'k.a hoohe ana ae h«i. No ka mea aia hoi ma kekahi aoao mai » ke kukui ih©iho a raa maa poe« hoi ona mamua iho o ke'a bake pahu ku he noho e ku ana, a malur,a hoi o ua ri©ho nei

e noho ana o Girofa a e nana ®ai aaa hoi ia ; a nei

Ma baia h ei hoean aopopo ak* hoi i aeo o ke?a wahi kanaka aa hoekahaha ia mai eia. Ua omilomiioia ne hei kona nmiami a ka po.'olei a ea kdk»ke a»n ka kiihi «1 ke we iaula o koea mae poohiwi,

1 ka ik'e atia mai fiae a keia >a hi kanaka iaia na? ua hoowaka maila oia e aKaaka me ka ' e o bbl ®e he mea ala e hoohenehene mai ana, No koua nekole no hoi aoīe i pa iko kōna mau wawae i ka papabe*e iaia e n Dho ana malana o *ela noho nui, Uā hoohehee īho la nae oia lalo a ku iluna o ka pa pahele aase ke kaa pono sna rfiai • kana nana ana malu'na o Ba— sila. Ua poloiei aeia aohoi oia Ja me kona hapai ana aa i Hona uma

uuaa iNna 8 pane "Ke ht: ke aku sei ?a oe owaii »o o G;r»fa. M

Ma«auli o keia 3ia« mea a Baaiia e ike nei ua makemaKe loa •ia e akaaka ae. akaV ua kaoh* iho !a nae oia. Ua pane naaila oie oia, oa''tnake o J»īles Manaiona. **Ke kaamaha i«a nei nae au no fc©na fca lawai ana «« kela alia. 'Ao'e ao hoi au i ike ī* oe ia'u i komo mai a walok» Rei.

Ua pane koke ak« la «okoi o Basila, "t'a makem?fte anei ee e hm'mo &*« wa?e Ho? Ua wakaukt>ti ne h<v. aa e kokua aka ia oe ma ka mea hiki ia'u a ua makeosa*e nōhoi aa e huli hoi ako ia Miss Ogilive.

Aole nolioi i paoe koke mu\ b Girofa au» hooman maita n« o ; a i \ta nana aea iaia nfi, oiai n» hoi •!a •*h ana wia kana wihi i liu ftef> aiT'a Ymlim va!c !a.kn a*a a laua a • ka rvnatt wa!li fo W\ 9 CJrtfi, *'* T a »ak#«ak? sn*l Hei #e « hwH >04 I I* Made»»aat« N& keia niaaw a *afci ttai>akli ®ol#!e «a ri? aeia nolw »la «»a >• B*~ si!a heleheiena a «a pane alo la ōo fcoi oia. •» **e, »<>l« He liileaaa 0 kekaki «ea a owa« walf tho »0, ! A©l« 1 Pi*

fM t»e kwnfr»% h<»l—' kt* « I? »5-*. t: *t. «r?sMe« • 'k* t • W**li * ii k* R- v. *i \ v#t».vī * «»iH«k ltri "a k*'«** f -