Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 11, 12 July 1939 — He Moolelo Keia No "Wao" [ARTICLE]

He Moolelo Keia No "Wao"

Hooakaka 0 kalii īuoolelo malalo iho nel la, ua liooloaa ia mai i ka mea kakau ō Ka Hoku O Hawaii, ia Mrs. Aliee K. Banham. manmli o ka lokomaikai ana mai oia kamnaina o luna o Lahuinaluua a i kaniaaina I ua poe pnha oia aina uia ka inoa o Kahalaikulani Haia. Kia na niea i knkan ia mai e Mrs. Alioe K. Banham: ila kekahi lu ua haaleie iho la ;ui i ko'u liome a hele 1a mā kaiii e ku uiai ana kel?ahi wahi ha1e nie kela manao' e lo'aa mal kekahi mau mea hou mai kēkahi vrahi wahine kainaaina i nā kiekieua o Laliainaluua, no ka pono o na makaniaka heluhelu o ka līoku O Hawaii. 1 ke- kokoke aiia aku keia i ka home o tm kamanina la. ua pa mai?a no kahea e like mo ke kahea ana ' a na poe o ka wa kahiko ola hoi, "Ma i", Ua kipa aku la nohoi a haawi ke alolia maa niau o na Ilawaii ame ka hilullma ana, a ua kono maila i kehi kamuaiiui oia no o Mrs. Mele- ] ana Kahalaikuiani Ilaia, e komo aku nuiloko a ua pil aku la nohoi a | nolio iho la ma ka lanai a huli mai- j la a nana i ka waiho palaha niai o Lahaina mamua pono. a he nani no-1

hoi ke nana aku. j Ke nana ak\i i ke ano o Uo ka-; ua hlki In oe amo a'u ke| hoomuopopo i koiia aiu), u:i ano eniil. niai kona ikaiku iniimuU uo iu o ko-, 11:1 hooikaika paualio 0)0 no ka po-, no paha o kona nohona honie ana., In maua ,i kukai olelo ai me ua luahiue la, tlia kuku wale no kona inoa) T na poe i kam-aaina iaia. Ua olelo maila kela, "aole he uiaikai o ko'n ola-kino i keia manawa, ua.kokolo maila na makahiki ae pilia ia'u na makahiki he 09 i loko ae nei o Dekemaba.'" ' Ua hanau ia nohoi au ma Maui ! nei. a ianei 110 wau a liiki wale i | ko'u mii ana, a lie mau apana nui | nohoi a e hooikaiko ana hoi no ka * hooneo niun ana I ka'u mau kelkl \ aiue ua luoopuna ame na kualua | aku. Pela ka uiaua hoohelo kauiailio i nna h un hoike niaila oia i na ; nieu 1» pili ana i koiui olu ana ame ; kona mau mnkun, ame ua moolelo I <ūa wuhi mm e nolio una, a ia niarawu oiu i pane mai al, S 'K hoike aku wuu ika mooU>!<> o o keia wahi a l kapaia ko»a inoa 0 Wao." Ua kuhikuhi maila kona liuia, "Aia ma 'kela owawa e waiho maila la a 0 kalii hoi.a na keiki 0 ke kula 0 Lai.aina l uiahi ai i ke kalo no ke kula. a aia ma kah| e kokpke aua i ua l wahi la kekahi pali pohaku paa» a i aui iiu nohoi malaila kekahi auwal 1 e kalie nna. a ala ma ua anwal ke he kapu a i kā' 1 1*•'";< Ua iium o "Wao" « mal la uu «;u 1 Kapun> iu ku iuoa 0 uu auwa! la c "Ka Auwui o Wao." <> kvtu 'Wao" he wahUie oia a kopua ho!, ua hikl laia ke hoolo. Ii i koiui auo u lilo i wahine. . Aia iialo o Waiuee, a!a iiaiīa kaua uui?& pua he liima. 1 iia kakahiaku nui aiwiu e iho inau uiui hoi oia Uaila e hoomnuu ai I knna tuu)u pua lUma. No ka lkaik« u*; t o ka !a « UUo o lahainn. ua hoi maila ola a hiki 1 koua home «s koi itku U U "Ka Auwal g "o -•! aku ka anwul ? ! »' i- :u u:i wui »1» Ua hooinnn» an» ( lin a kftttU. i >' 1 1 1;t )U!Wa! ojrt ito kahl a u;i HM'IIH In e HUHU lt»a« »1, » I ĪHī I -ii'.iu uiiii »• «a«u nt e U*he mau la I uuh tium set» * himeui an«. 1 l i hoiu maiia aohoi ua feufcu 1«. |x* kMu luaui makuitka.ne Uau . I «uana kHhiko i»la no k« kul«« o U ! I hMinaiuua. a ua hooiuhl kelu wuhl, | t»e ku|»ua i«la a ua hooiUll wau a o | I ka U.i ku a Hloha knu tn» | , 4uak«iiv i kfia wnhm*. i«U hv 1 |h» um ltn«}vlf aku i ke kuiai H* u«»u nmknhlki i (uahope ne' m Um« umlla iili fe» ioh< ame ktt famiuuo)*itM «n« »0 k«« «jmi aku « kp kn3t»sn« i kr» ma?uko ks aeui «ku i ka *ai uo; kt> k*t >mt kHi «uw*i «ku, tt ua ] k%W" iiwiia iakou » hom* hu \ V** , l««ii («ohaku. | <t» i»hi» uoiioi ikk hoike | «»«« m«ii * kuu ftiaVu i «1 e llOi-ia i»\s •'»«1 «u« lua i k* «Ui« 04» u«r«. & | p« «Vii nohiU mui t* tikf- n»* 1 Si • lurA ifi | ■ 1... kikwhi 1 iv«t u>»W« «Vu, <« r { i «I 4U* iMh» r iK-hw | •< < kahi «u« ,Uv<t 1 kyfea, _ Miioau « ilt| t:hsi , I i«Vl<4l»K i lh »u'i «Uiiill Sli -*

a kuu makuakaiio. Aiaiaiiu iho la 110 apau. Ua ku ae la uohol au lluua a haa. ; wi uku )a i kekuhi kope o Ka Hoku O Hawaii i ua kupunawahine la, a «a uiiiioaka iho ia ua kuku ia. l-a hanwi aku ia i ke aloha hope a huli maila au a hoi a la uana | «ku i hi»pe e ku mai ana ao keia a e ani peahi mai aua ia'u.