Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIX, Number 25, 11 October 1944 — He Moolelo No Opukahaia [ARTICLE+ILLUSTRATION]

He Moolelo No Opukahaia

| A i ka hoea ana mai o kona i mau hoahanau, hauoli loa oia i ka hui pu ana me lakou ma ka aina malihini, ,a pela hoi kona |hui mau ana. me kona mak.ua,' i ke Komodoa, a ua lilo j ioia i mea kokua nui loa no na j ikeiki Hawaii, kona mau hoaha nau, ma ke alakai a kuhikuhi ana i na.mea apau i a'o ia ai iaia a e like no me kona holomua #o kona mauhoahanau apau ma īa alahele hookahi, a.o ka oi -aku i waena o keia mau keiki hope, oia no 0 Peter Thomas Hopu Liholiho, ka mea i uhai aku mahope o na kapu-ai waewae o ke Kaula opio loane, ko kakou hoahanau ponoi,. na pua'hi a Paiea Nui ke Alii I Kamehameha, Ka Na'i Aupuni.

Ka mea hoi keia nana i kaohi iaia e noho iki hou iho no ka manawa, mamua o kona huli ana $ ka makahiki 1818, ana i hooholo al ame kana mau kumukula, kona hoaloha ame kona makua ke Sa Campbcll. Ka mea hoi nana i hoomahuahua loa aku i ke a'o -ana o ke Kaula Opio Opukahaia i kana olelo Hawaii i kona mau hoakula, a i kokua nui loa ia e kona ms;i hoahanau, kana mau Kumukula ame kona hoaloha John Mills, Ji ~ oia kekahi o na kanakaopio makaukau loa i kana olelo, ame na Mikaneie opio e a'e. ua lilo oia i Kumukul-a ame unuhi olelo Hawaii.

A pela na Makua Mikanele i hiki mua loa mai ai i Hawaii noi i ka 1820, me ka 01010 Hawaii ma ko lakou m-au lehelehe, ka noeau o ka naauao ā ke Kaula Opio loane Opukahaia i a'o ai ia lakou ma ko lakou home «ina ponoi c ka aina ehu Kani o Amelika.

0 keia wahi ano nui loa a keli moolelo ua huna loa ia aole i hoike wale j«a ae keia a'o ame keia unuhi olelo a ka mea nona keia hialaai, e like me na hooakaka ma ko kakou mau niokuma i hal-a. Mamuli o keia a'o ana o Opukahaia i kana olelo i lilo ai oia ho Kumukuia Hawaii nwa loa ma New Haven (Lani Hou) ame Hawaii nei, a kona mau hoakula e kapa mau aku ai iiaia ma kona mau. inoa hoohanahano. "Ke Kaula lopne, ke Alii o ka naauao, a i olei ke Keikialii, ka Noeau!" 1 ka 1817—O na keiki Hawaii maloko o keia Kula, the Foreign Mission School, New Haven, Cornwall, Conn. Henry Opukahaia Kaimimoku Peter Thomas: Hopu Liholiho Paul Willwm Kenui Mathew .Tohn Honolii George P, Huniohumo KeiumualH

MAKK O OUOOKIAH KAILA OPIO IOANE O HAWAII F£B. -17- 18*8, OOKNWALL XFW HAVKN, (X>NN. "WAKE m.ES OF THK SOrTH!" HAKF I.\ M V NFW IIAVFN HOYAI. PRlNrr!Sft K.MWI.AM ! Kll.At F\ \'OlC \NO 18*5 ! Mlt FI.Y ! MR, (i(K»DKK'H

Youth D:\vKi M:\lo- HiK\ TTn waii— \ in-ophoi John tho Royal Wisdosn . Prinoo. | Hiram Bnvgham, TT;\n;ui i tOiv, Vt. Oot. $9, 17$S». Sybil Fosolo\", i Westfie'M, ; Mass. Sopt. I*, ITP2. ; Asr. Thureton, ®\n,\u i Fitohburs, Oct. ITST.

} Lucy Goodale, Hanau i Marlj borou£h, Mass. Aot 29 ITSŌ. ■ Santuei W*liitn<ey, Hanau i BraA- ; ford, Ct. ,Vt>r. 2S, ITS3. Paxtrivlgo« Fitchl)ur3j; Mass, _Aug, 1T93. ,Obooki«klx Unuhiololo mua loa ma : ka, olelo Hawaii an\c Bcivtanuv. , Uauhi Oiolo Mu* Wa.