Ka Hoku o Hawaii, Volume XL, Number 10, 4 July 1945 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

Mr. L H. o ka ; Aku o auwni, Akfc» nuJ-; ; , I wahl ke la mal. Nin»u? Owal J& inpa L o kela Kolea « »r.. Kauahaao e ninau mai nei. He.okoa ka weheyehe mua, a ha o^oa, ho| j keia. Ae! eia mai au ke keiki o (Kekokia) ke iōeki' o ka «99" \ ppoof.{ Scotch Whißkey) Ēia mai au o "*M"aiala}kapaHlt 4 ' keiki o k'ā: uka o Mauna Huihul paaklki io no ka ino» o nel Kekoki». ; ska, he mea olela, li mt n«l. I&lna, Inoa haoJ«r Mr. Scott, Hawaii Maia o ke Kuahlwi, o na hua olelo,)ioj>e Aole ia o hanana iho. Kaulaina keia inoa

ma na Kona nei. E, lohe mau ia «na kela ihoa pala |ca mala (l>aaana) I kla, ua joele keia ano banaaa (maia). . Me ke aloha Mai None, Ka Naita īlihpnue He bear ana ka'u ,i ke pa-hu a ia turn ana aku keia, ua see aku la o ka. Naita Hihune. Pa k% ninau, "Heaha keia ku-, mu palaha ou?" I ka nana iho ,ka. hana. ua Ike. iho la ua hehi ke ,Good Knight, iluna o ka ili banana a fall down ( a īoaa ole keia Hipuakea, Aole maila ia o inoa o ua kanaka, nel, a pia .apo auna like, he okoa na'e ka inoa. He loaa. wale no, aia no la i ka lehelehe kahi t kau ai. Lalau aku oe eia no ke ku maila Uuna o ke pakaukau poepoe, Huli hou ia mai. Mahalo no ia you.

Mr, L. H, Aioha nui: I wahi keena ke yes la mai. Ke huli hele' ae nei, ua uka, ma kai, i o ia nei keia e kuekaa nei 4 a ohe waiho iho o kahi poke pua, i hoallona. hoi no'u e ike iho ai l ka meheu, ua nele loa no. No-, laila, eia ka Naita, ke u-i aku nei ia oe (L.H.) e hoike ai oe, nawai ia palapalapa aina i pai. A eia mai ka paiapala aina-.a ka Nait& Ilihune ke none <aku la. Eia mai na puu o ka Moku o i Kama ponoi iho, Puu Kukui Wailuku, Puu Nianiau Makaw&o, Puu Ouli Nuu, Puu Puu | o Kali Keokea, aia. mahea tho o iPuu Koae?

*' ttaina, ui aku mao, ke nana maila no na maka i ka nioku o Kama, na ke kai kuono o W«ikahalulu, e waieh aku. ana,. ma na wawae, a na Puu Moiwi, ma ke poo mai na la« kaka, ma ka lima akau mai, a o ka lae o ,Kahjki ma ka lima hema na Jtiai hapauea, o ka Naita Dihune palapala aina keia, J i ka wa o C.C. Moore, Ooijimlssioaer Revised and drawn by H. Ruh in 1919. L. H. mai hoike mai oe i ka haina ,aka, I want your map. Mai None.

Me ke aloha Ka Nalta Xllhun« Miloiii, Hookena, Hawaii

Ninau: Owal na hapauea e ku kiai ana i ka manu. makaalohilohi? Ua hai ia aku ia.

Auhea mai oe e.Sa Naita ma.ka hoakaka a Pohakuopele, ka mea nana keia Nane, iaia e noho ana iloko o ka oihana koa, oia hoi ka pualikaua Polani, ua ku kiai oia maluna o keia puu ma (Work), ua paa ka nane o keia hill maloko o kana buke hoomanao, a oia ka mea ona i waiho aku ai i keia nane imua o oukou. O keia ka'u pane o kau ninau pa r lapala, (land). I na aole e ioaa ana, aiaiia e pane aku no makou i kahi o keia hill ame na hapauea. Mahalo no i kou hpoikaika ma ka huli ana, * '■ L, - H. Pehea hoi oukou e na ol<Ae e

ae? Ke moe lolil mai ne! no oiiieoii uu> HtotopUA, ka. ui nohenohea o k« Wheipili oka po anu. E ala m, u«,jkwakea, aia Ua !a i na 1010.