Ka Hoku o Hawaii, Volume XLI, Number 16, 14 January 1948 — Ma Ke Kauoha [ARTICLE]

Ma Ke Kauoha

KALANA O jHAWAH TBBJtTOR| O 'iIAWAII KANAWAI «E|,U HE KANAWAI E HOOLOLI ANA IA KANAWAI HELU &8 0 NA KĀNAWAI I NO HŌU IA O KEi KALANA O HAWAII IW7 E PpL.l ANA KA HOOPONOPONO ANA I KA PAUKUKOO O KA WAIWAI PAA MALOKO 0 KE KALANA OHAWAE . . " B HOOHOLO IA E KA PAPA O NA LUNAKIAI . MALOKO A NO KE KALANA 0 HAWAII: PttUtni I. Pauku 2 o Kanawal Hetu 58 o na K&nawai j HooHou la o ke Kalaoa u Hawaii IM7 ma k?la ke hooioli nei ma o ana aku l>«nei malalo iho neij I. Na huaolelo noho ohana pakahl' o ka manao o kekahl hale i kahakaha ia no a i ole noho ia e hookahl ohana waie no. J- O oa huaolelo 'hale palua' 0 ka manao o kekahl hale i kahakaha ia no a i ole .i noho ia e elua oha«a. K. O na huaolelp 'hale lumi hoolimalima' ka manao o kekahi hale ku hooKahi a i oie haie nui a i ole hapa paha ona i. "kahakalia īa ai, kukulu ia, hoolimalima ia. a hoolimahma ia aku, hookuu a i oie hai īa no ka nobo ia a i ole 1 noho ia ma ke tmo ha homo noho no elua a 61 aku o na ohana « noho kaqkoa ana kekah) mai kekahi mai a <■ law*.lawe ana nohoi i ka kuke ana maloko o ka hale. L. Na huaolelo 'hale moe' o ka manao he hale i oi ole aku maluna o umi (10) poe kahi 0 ka moe ana i hoolako ia ai , no ka_ hoololi ana. M. O ka huaolelo 'hokele' oia no kekahi hale a i ole hapa paiia. ona i hoohana ia no ka hoolako ana aku 1 wahi malum&iu ame a i ole no ka meaai no na poe e noho ona a i ole malihini a nwna hpi na iumi i 01 aku maluna o ka iwakalua (20) no malihini." Pauku 2. Hope pauku K o Pauku 6 o Kanawai 58 o na Kanawai i Hooponopono Houia ai o ke Kalana o Hawaii' 1947 ma keia, ke hoololi ia nei a e heluhelu ana penei: "K. He hoakaka i kakāu pokole ia o na kulana kukulu no kekahi a i ole no keia mau hooponopono ia. ana apau, ke alanui hele aoao, kipapa alanul, na lua hookahekahe wai, na lua hooWe wal, na paipoi wai, na laina «ua, kukui aUinui ame na auwaha, i na ua kauoha ia ua mau hooponopono ana la e ke komiaina." Pauku 3. Na paukukoo A3, C ame E o Pauku 9 o Kanawai Helu 58 o na Kanawai i Hooponopono Houia o ke Kalana o Hawaii 1947 me keia ke hoololi ia nei i e heiuhelu ana penei malalo tho nel: * "3. Ke 'akea o na Alanui : Ō ke akea haahaa o na alanui ame na alaloa maloko o ke kulanakauhale o Hilo e ku no ia ' me na mea i makemake ia malalo iho nei: Hoonohonohoia Kuleana Alanui kapuai kApuai Alanui nui 100 64^ Alaloa nui 80 ' 40 Alanui helu «lua .... 60 120 Aiaftul liilli 40 26 Alanul poomoku .... 40 14 0 ke komisina e, me ke apone ana a ke poo enekinia, ho6loli i ke akea haahaa o aa alanui mawaho aku o ke kulanakauhale o Hilo i kulike me na hoakaka malalo iho nei: Hoonohonohola Kuleana Alaaui kapuaā kapuai Alanui helu elua 40 16 Alanui liilii ...... 50 18 Alanui Poomoku .... 30 sl4 1 hoohaaa i«i maioko o keia kanawai: O 'ke aianui nui' a i ole 'alanui akea' o ka manao oia he alamii o 100 a i ole ot aku o na kapuai i manao ia no ka hooiilo ia aianui kaahele nui ia mawaena o na apana maloko o ke kalana. O ke 'aianui nui' o ka manao o kekahi alanui o 80 kapuai a i olē ol aku ma ke akea i 1110 i kumu no ke kaahele ia ana mawaena o na mahele like oie maloko o ke kulanakauhale o Hilo, O ke 'alanui helu elua' o ka manao oia o kekahi alanui he 60 kapuai a i ole oi aku ke akea e ana i na pauku like oie maloko o k» mahele. O ke 'aianui UUU' <j ka manao oia o kekahi aUwiui e hoea aku &X i na apana o hoopUhi mai ana, O ke 'alanui poomoku' oia no ke alanui i kuhikuhi ia he hookahi U) poo i paiū ia, a i ioaa hoi kshl e hoohirtl ai ma kahi i pani ia ai me ke anawaena aolo i emi lho malalo o ko S0 k&puai.

"C. Kahi anie na hooponoptma Hau. o ua w*hi kaawale, Ma ke' ano laula, o na wahi ka&wnlē e w&iho ta maluko o ke :kule*na alanm. ao>e nae malalo ; o K« «lanui hele aoao. X iua Ka «wnw ana a ko , komi&Um, x kaiukui>onu loa a kaJ»u» uuukai i»o kvka)u nmu walu luioiiium kaMwale, e likt in« na s sua, Na Ju* UoukaUe wai, na pai,pu wai ame gas, na lain* kukui i wiia am« na iakt>, i iiiakemake ia t aku ai maioko o ka mahele koo, 1 ] na paha no ka hoohana ia ana, a. |i ole no ka hanā ia maluna. o na 1 j kahua maloko o ke teritori e Uoo-! jpuoi ana, a i moe pono ole hoi j j aiaioko o na aianui, e kauoha ke j j komiaina i nmu mea t hana ia no : |k« kahua o ua mau mea hana lu j |m* iia alahele okoa aku maloko |oua mau aUuiui ia. j O m hoolaia la ana apau J hoojm»kftukau ia no na mahele koo e I waiho ia aku i ka Papa Ola no |ka la&>u apoiio aaia e llke me |ia i hoakaka ia ai « Pauku 2018. o na Kanawai i Hooponopono [Houla ai o Hawaii 1945." | "E. Ke akea ona apaoa: I < Aoie kekahi paiapaia ae _kukulu: j e hoopukaia i kekahi mea 'no! I ke kukulu ana i kekahi hale no | i ka oiiana hookahi, hale ku pa- 1 | lua» haie lumi hooiimalima, hale ! hoolimalima moe a i ole hokelo I maiuna o kekahi apana maloko. , o kahi oihana kaiepa, oihana, kukui, a i ole apana oihana no-; na ka iliaina i emi iho malalo o 5,000 kapuai kuea o ka mea hookahi; & aole hoi e hoopuka ia ua palapala ae la i . kekahi mea no ke kukulu ana i kekahi hale no ka ohena hookahi, hale j ku palua, hale hoolimaiima, haJ« hoolimalima moe, hokele ma- 1 luna o kekahi apana maloko j>, kekahi o na apana i hoike ia| ae lia maluna kahi hoi e ku «na kekahi hale, ka nui o ka': apana o ka mahele hookahi a- ■ oie e emi iho maialo o ka 5,000 kapuai kuea."

; Pauku 4. Pa-uku 14 o Kanawai I Helu 58 o na Jsanawaf i Hoopono- I pono Houia o ke Kalana o Hawaii 1947 ma keia ke hoololi ia nei a e keliihelu ana penei malalo iho nei: ' •; "Pauku 14. Hoololiia ana o na mea i makemake ia: I ka wa o kekahi aina i apo ia e keka,hi mahele koo no kona nui ame ano, a i ole i loaa paha ma o ua kahua la, a i ole i hoolilo i a no ka hiki ole ke hoohana ia a i ole kupono ole ma ke ano no ka mahele no ke kulike piha ana me na kumukanawai o keia kanawai, i ua hoololi ana la a 1 kupono hoi a i ole no ke ku ole 1 ke kanawai a i ole ka iini ame ka manao o keia kanawai e hana ia e ke komisi- : na. • O ka hoololi ana malalo o keia pauku e ae ia e ke komisxna mā na mahele koo apau mawaho aku o ke kulanakauhale o Hilo i ka wa o ua hoololi ana i hoohuikau ole aku - me na hoqJala i hana ia e ke Kalana o Haw&ii no ka hoonui a na ae, i na paha e ku ana a i ole hoakaka ia paha, maloko o kekahi kulanakauhale, kauhale, a i ole kahua maloko o ke kalana." Pauku 5. E mana keia Kanawai i koha apono ia ana. Hanaia ma Hilo, Hawaii, ma keia la 8 o lanuali, 1948. Hookomo īa e: (Sgd) Eklwm A. De Silva Lunakiai, Apana Koho ~ Lunamakaaīnaaa Ekahi.

TERItORI O HAWAII ) ; , ) SS ( KALANA O HAWAH ) KE HOOIAIO NEI AU o ke Kanawai maluna'e ua noonoo pono ia ma ka halawai a ka Papa rtrim o ke Kaalna o Haj waii i malamaia maloko o ke j Keena Kalana ma ka la 8 o la- , nuall, A.D. 1948, a ua holo ua ikanawal ia ma ka Heluhelu ana I me ke Poo a kauoha la e paiiU maloko o nupepa olelo Be!retar»la sme Hawali, ma o na Ae lame n* Hoole: | NA AB: Mesars, Abe, Bowman. ! Silva, Sakai, niompson, I ¥o*Nida. aine Mr. Limahoo- ! m»ltt — 7. NA< HOOLE: Aole I (Sffd) Kdwin M. Desha, Kalana Kalana o Hawaii