Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 11, 5 December 1861 — HE KAAO NO HESINI. [ARTICLE]

HE KAAO NO HESINI.

Heln 2. * 2 unuhi» ttud mailoko nui o ki Ar*bian Nisita. Ma ka inoa-o Alahe ke Akua mafia ioa nana i 'maiama mai i ko'u inau la pilikia i kaa ft°pe hßi, ua kokoke hou mai ua mau Ji iw minaluna oHi, liolailā, ke aku liei ka o ke akua maiib loa, i hoolohe mai ai na ale o k& moana i kou- leo, i ♦hoopau ae ai hoi lako#i ko*lakou keipikipikio ana, i hoon&niia ai hoi na ale «ia lakou - iho» E like hoi n\e ka nolunolu 6 ka pela i i ka Pulu Ilapun, a pela ananei hoi ka ndltiiiohi o' na «Uie q ka'moana, oiai au e haule ilio ana miluna o lakou, i hoomaikai m ai kou inoa t a mau loa alka i ke ao pau ole Ainene. ' " •' ' : j A pau ae la ka pule ana a ift tiei. Ku nft-1 na iho 1a keia ma o, a ila mai la keia a mamao iki mai» mai ke kae mai, Hki ae la keia i kahi kapa oia nei a paa, <►. ka holoholo aku la nō ia oia nei, a kulou poo aku la. la.ia nei e lele ana iwaena o kāipali, ike aku Ja keia i na ate a pau, ua hoomania ia, ue hoakoakoa ia lakon a milalo oia nei. Ia ia nei i Imnle iho ai inalUhft o ka ili ,a ke kai, alawa* ae la keia tnfthope o ia n4t ( aku la keia i na ale a pau, o ka moana, na hele huakai mai' lakou Mahope oia n€& me la e hoolewa,mai ana na ale o moana ia ia nei, a hoopae aku mti ka aina maloo. . x l ko iat»eipae ana aku ma kaai D amalo¥), aole keia 1 poift6 ikl, aohe no he waki i eha, 0 ke alo waīe no oia nei kai pulu i ke kāi *fcbe i pulu i£l kai ke kua, o ka ia nei hana mna i ko ia nei pae. ana i kā aina maloo, o * ka pule i ke >kua» a pan ka pule ana oia uei, hple wale aku la no keia i»e ke kuewa trāle ka nahelehele, a hiki i ka napoo āna o - Wp, bo l»ia āalalo o ka malu o na nui, a ao ae, hefe no keia me ka hooma- ] i 1» ō ka wai, ā me kā pok»li i °te, »e ka hoao pu no oia nei i ka u : aiia i na lau o na laau, ina keia e. ike ana, he manalo o keia iaau, alaila, ai wale aku la no keia me ka ike ole i ka ono f hookahi no a ia nei ieoea nui, o ke ake aku e piha ka opu. pela no luia nei hele ana, a hala paha ekolu la i ka nahelehele. Ike l.*l» keia i ua hale nui nei no a koa nei 1 ike mua af. * '' i-

I Olelo iho la keiā iloko ona, ka ! lT komo palia wau a loko o keia pa! E make paha aaanei au, heaha la boi k*na, i komo no hoi au a 1 make no hos, a! ua ae ia enai ao hoi ; ko'u make ana iloko o keia p«, a! i ola no | hoi r na ke akua mai no hoi kou o!a* Wehe aku la keia i k« pani 0 ]fca puka o ka pa, a kukuli ihrr ia i lalo, a hotii iho la i ka honua, me ka puliki o fea lima ma ke alo, a ea ae la iluna, me ka hoomaiikai i ke akua t a me ka poe nona kahi, (oia k(fr ino o ka hooinaikai ana akn 0 ke kanaka kaahaa i ka mea kiekie, a hanohano paha, rhai ka wa kahiko mai 6 Arābiiij a. liiki i keia wa,) ia ia nei nae i komo miia aku ai, e noho ana na poe kaikamāhine nei ehiku mawaho o ka ha; le, aoke kaikamaliihē hauau muli loa o ttapl)e n&iēhiku ( 4)ia ka mea uaua i ike tnua' i ua Wahi keiki nei r me. ka olelo ae i konk poe kaikuaana, " Auwel aia ko kakou kaikunane aloh&ke kukuli mai ja ma ka puka o ka pa;" { holo likaaku la keia me ua kaikuaaiia oia uei f a loaa ua' wahi keiki nei» kūkulu ie la lakou nei iluna, a hoihoi mai la 1 kh hale alii 0 lakou riei, olelo aku la keia i iiā kaik'naana oia nei, e hele e hoomttkaukau i mea ai na ua keikl uei, hele aku la kekahi kaikuaana e kuke i ka mēa ai, * o kekahi hoi i kliene, o kekahi hoi i ke k&pa, a o kekahi hoi i ka auau, peta ka iai nei haawi pakahi ana i ka hana i na kaikuaHUa oia nei a pau, makaukau iho la na mea a pau, hele aku keia 1 ka auau, a pau ka auāu ana K -hoi aku la ke* ia ma ka rttmi konio kapa, ā pau ke komo kapa ana ola nei, lawe ia aku la keia ma ka rttmi aiua, ndio iike iho la keia ine : .iia kaikuaKine ehiku pia nei, hohoi aku la nae keifr i na kaikuahine oia nei, e ae mai ia ia e pule i koha akua mamua o ka āi ana, he hiea maikai loa ia imuii 0 lakou, tne ko lakou inanao nae ō lohe i ka inoa o k6na akua e pufe uei. ; Pāie akuja keia, e hoomaikaiia ka inoa o Alahe, k£ ;alhs naffa i kokua mai i ko'u inau la pilikia i kaahopfe ae, i hookipa inai ai oe ia'u iluko o ka hale o ke aloha, i waiho pu mai ai oe i ke aloha kau mau kauwa Wahine opiopio nei, pela mau e' hoomaikai ia inoa, a mau loa aku i ke ao pauole. ,Amene. T ka loiie aha 6 u.a poe kaikuahine nei i ka hwhiki Iltt£ uq| jā iniki m^i aku la kekahi i kekahi, me ka hiawanaWana malu aku. " iLa! o ko kakou Akua no ka e pule liei, oia no ka kona Akua. M 7 < , 0 ke ano.o keia poe kaikamahine, hepoe kaikamahine keia na na uhane & ka honua nēif he pioe pono loa nae, he poe kauwa no na Akua, he mea he\ra Ida ia lak6u ka launa ana me ua keiki a kānaka, e liīe' me ua wahi Heaini nei, o k(» kumu o ko lakou hana «ma pela. : « Oia no kela hewa a ka Naheaa hoowalewale ai ia Adāmu lau& p Eva i ka wa kahikō lo*., no ia.hēwa i h&lia ia i ka'wa kahiko loa, hoohiki ko lakou mau kupuha mahope, aole loa lakou e launa me na mamoi a Adamu, pela lakou i launa ole ai me na keiki a kanaka, oia hoi na mamo % Adamu, o ka muaJoa nāe keift o ko lakou ike.āna'i na ināmo ā Adamu. A ike iho la lakou nei, a waena konu o kā ai ana, ku maiiē kekahi kaika" mahine a nonoi mai la ia iā nei, e hai *kkū o Hesini i kona mo<oplelof mai ka mua mai a ki i ka hope, ae akii la kēia, a hāi ak®la i kona mooolelo, mai kōna wa i n6ho ai me kona mah makua, ā me kā loāa nei i kela kanaka nana ia nei i uheio ilokp ō ka paliu, a hikt itb hoi i ke akii oia nei iloko 0 ka pa, pau no lioi ko ia nei hāi aua. Ia ia hai ana i ka ihooolelo oia nei, kaUmaha loa ko. lakpu nēinaau, no ko lakou nei ike aku i ka piīikia o kona hele anamai, a me ka mainoino, a me ka'pakeleJloko o ka niake, noho iho ia ua poe kaikainahiiie nei mē ke aioha, me kā #e ia ia nei, a. no ka nui loa o ko lakou nei aloha ia ia nei, haiptiie like iho la lakou, a pāu ka pule ana, ai like iho la iakou nēi i maona, noho pu ih& la keiā me laiou nf?i iioko 0 ua* la hē nui, mahope iho nae oiā mānwā, ia jakqu nei e hele makaikāi ana i na mahina ai o lākoii o uk pa nei, hoi aku i& keia i ua poe kaikuahine nero ia nei, uiawaho ae nei no hoi maua i hele ae ai me ua kanaka la la» mai koinō mai eo hoi au iā wa, o ka i āna mai hoi o ua kanaka la, "lle Hale Alii keia no na iaikamahine akua ehiku, he poe kaikamahinē ka! na na uhaiie ino 0 ka honua nei, o ko*ii malau no hoi ia aohe au i koino m&i olelo aku la ua poe kaikamahine nsi, " Qia kanaka kekahi enemi o kō makou inau makua e noho nei." Ua loihi ko ia nei noho ana me nā kaikuahine hookama oia nei, a i kekaiii wa olelo aku la na kaikuahine ia ia uei, e'hele lakou i ka ho lo&olo, malōko o na kihapai o ka pa o ka Hia!e Alii, ia lakou uei e helē pu ana i ka makaikai hai akii la keia i ko ia nei mānao mahalo ia loko o kā pa o fca Hale Alii. Me ki i " Ua ike au i ka Hiieelii ma ko makei wahi, aole i like pu loa me keia, ma bo/ manao ana. aohe no hoi he H&le i like i me keia ke āo nei, o keia Hale ke keu\ Aoomaha iho la lakou oei ma kekahi kumu laf ou nai nae e hooloo-

[ ht ana malaila, ik|» aku le na kaikuahine | [ hookama oia nter i ua hanaka la e hele oiai (Oia nohoi kela kanaka nana oia | nei i pepehi, a hooia ai iloko o ka pahu.) j | hai ae la lakou nei ta Heaini. Eiae ua ka-1 naka nei nana oe t hana iiio la, heaha la au-1 anei kau e hana aku ai ia ia ; pane aku la ke-1 | ia ia lakou, ma ka inoa o Alahe, he ōiaio e | [ make aua ia, no na hewa ana i hana k mai ai ; aole loa au e inakau akh ana ia ia, aole , no hoi, e lanakila mai ka nui o kona kino, a me kona ikaika maluna o'u, ike mai la ua kanaka nei ia lakou nei, hele mai la ia imua! 0 iakou nei a kUkuli mai la, aka, ku kok'e no ua walii keiki nei iluna, a lele koke no nao ua kanakaepiei me ko ia nei hoohiki no ma ka inoa 6ke akua, "Ma ka inoa o Alahe, e pono oe e make no kau hewa i hana ai. Lanakila io ihō la ua wahi keiki'uei maluna o ke kanaka, a māke iho la ua kāhaka la ia ia net, kanu iho la keia a nalp, !alau aku la keia i kahi pahu hahau a ua kanaka nei, a lawe ae la nona ponoi, ninau mai ia nā j kaikualune ōia nei, ia ia nei. Heaha ka po* maikai o nā wahi plhu au e latve hei? hai akpla keia, ua ike au, iua e hookaui ia iho * keia wahi pahu, alaila puka mAi la elua ka> I melo, o kā loadf nō hoi ia o x ko'u lio e lidi ai 1 kb'u wahi, noho iho la lakou Uei mē ka nanea i ka oluolu oia Wāhi, 0 ka" paaheahe tntri hoi a kā'mākani hāli«pu mai la ka mak'ani i ke ala o na pua o ka mahinaui, nanea loa ilio la keia ika ma-u ōia Wahi. Huli ae la kō ia nei alo nana akii la na maka iluna, nei nae e nana ana ilhna, ike aku *la keia i ke kukeehu o ka lējc>o inAi lokō mai 0 ke ao uli 6 ka lani. - Haka pono lōa aku 1a keia iluna, a ike lilāopopo loa āku la keia, ua alai ia aku ke aouli 0 kā lani t ka lepō,* alaila, hai ae la keie i na kaikuahinō oia k&hā*ha! ka mea kupanaha i aku la na kaikuahine, heaha ia ihea|kupānanha ? heaha māi ka hoi ka oh' kou, iie lepo hoi paha, uā alaiia aku la ke ,ao -uli o ka lani a ua paa he lepo wale ho, ia ē ike īaaku nei. : Olelo aku la kahi knikōahine ūuku oia nei,' ia nfci; e lioi kakou i kā*hale, hōi āku la lakou nei me ka wikiwiki ldfo, a hiki i ka hale, hai āku la keia iā O kela iepo au i ike aku la la; ona koa ia 0 kē lii hona na mōkupuni e hiku 0 Wakawāka, e kii mai e |iSi līuiiā. Hele anā makou i kā āuau me nā kāikamahine ālii āna ehiku. Nolaila, ke k&uoha aku nei au ia oe; o kā hale a me kōna pa, a me na' mea a pau iloko ōnā, e hana oe i na mea apau e likē me kou Ēia hoi na ki o na rumi, a okeiarumi auanei la, mai wehe ,oe ia rumi, aolē hoi e kōmo ilaila, e hele mākou a elua pahā pule ālaila, makou hoi niai, mai puka e nāe oe i waho, aia apau makou i ka lēle-i.ka lewa, alaila puka ā6 oe iwaho, papani ae la ua o llesihi i ka puka q ka . runii oha, aole i lihīiu iho, ku ānh ua pōe tatisani koa nei maluna 0' ha lio. ■ \