Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 21, 13 February 1862 — Ka haina o ka olelo nane a S. D. Keolanui, i paiia ma ka Helu 3 o ka Nupepa Kuokoa. [ARTICLE]

Ka haina o ka olelo nane a S. D. Keolanui, i paiia ma ka Helu 3 o ka Nupepa Kuokoa.

" Ma kekahi mala pui, eka &na na laaa paa a pau, oia keia, he pua rose, a he pna pikake, he pua ilima, he pna oliana, he puā ineleknle, he paa apiki. Iloko o keia maa paa a pau loa, ntfi ko lakou makemake e houia a leiia, e kukulnia na kialia da!a, a me na kiaha aniani, koe nae ke kiaha gula aohe ōiia pua. Ua lana nae ka puai fose nona ke kiaha gula, hoole na paft e ae. Ma ka lalani mua he 12 kurnu ke heluia; rna ka lani elua, 8 kumu ke noonooia; ma ka ialani ekolu, 6 kbmu ke nana'ku; qfia ka lalaiii eha, 4 kumu, ō ka laha no ia. Owai la keia he man paa? Owai na kia~ ha? Owai na kumu me na lalani? 1. 0 na pua i ninauia, oia keia; Hawaiij Maai, Molokai, Lanai, Oahu, Kauai. 2 0 na kiaha, oia na aha hoopuka Nupepā floku Pakipika, a me ka alia hoopuka Nopepa iCuokoa. 3. 0 hā kumtf ine na lalani, oia ka mea i kapaia J. W. H. Kāuwahi, oia hoi ke poo o kā aha hoopuka Nupepa Uoka Pakipika, a me kona mau hoa. oka lua, oia ka mea iion& ka inoa fl. Wini, ke poo o ka aha hoopnka Nupepa Kuokoa, a me kona mau hoa. 0 laua na kumu i manaoia, a ha hoa o laua na lalani. W*heibeh4. Ma ka lalahi māa, he 12 ktimu ke hiiiia: oia na mokupuni he 12 mai Hawaii, ā Kauai. Ma ka lalanĒ elila, 2 kurnti ke noonooia, oia hoi keia/ Hawaii, Maui, Molokai, Lanai, l£aii(»oiātf r e < Oahu, Kaaii!/ a rae i?iihaii. kā ekolu, 6 kumū ke nana'ka; oia hoi keia, llawaii, Matii, Lanai, Moiokai, Oālia, ā iae Kāaai. Ma ka iaiani eha, 4 kaaid; oia hoi o Sawaii, Oahu, a me Kauai- o ka pau ho iā 0 hā pila e pupuā ana hiāloko o nā kumu iāātl G hla kā lalāhi 8, oia no hā kumu HiisL Criiari ā kakou, ka poe nāna i ho-ā fea malamaiama mā ko Hawaii nei pae aina; ha hāpāi iīke āe iākou a hoolawa i ko lakou manao ina kanāka, e lawe nui ia ka nupepa Khokoā/ me ka āha i ka Hokh Pakipika; aka, ua lana kā inanao o ke kiaha g , uia, āoie e iānā mai hā ihe wela māihhā ohā. J. W. HahalāU;