Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 21, 13 February 1862 — Ka Mei. [ARTICLE]

Ka Mei.

o k* U plk Āna nei, tt4boi tnai k*Hoii māiWAō Klkoem. tTihaJ k*ki puola k*«*k* | ako«ioi «2« ki t3Es# n* k<M hmole, a tū ki U bci po he 21. tr* fite ii ka QMtmo o S. 1). lteolanai iil kī bela 20, e wehewehe fc&* toe ka ptit ole o na kumu manao o ka mē» f hoaoi UTin fti ia i* e hoike mai; "ua hete hio ka wai io a ia nei,* me he mea la aole oHa knrao, ā*>he ona welau. t T a hoike iho ii» i ka puinaikai o ke puhi ana i kā ratna, tsaloko o na knmo manao wiwi toa, a papaa i ka nao o ka p»je ike ke nana iho i ke ano o fea weheirebe iha. Ma ka manao % ka hoike ana i n& f>oino o ke anpuui ke ae ia ke puhi rama,he kumuia, Wahi ana, e huli ai ke āupuni i ka p«iuli t inu ke kane a ona, hiamoe, huhu, pepehi, hakaka me kana wahine, a tne na iuo e ae a pela aku. Ina pela ka manao o ka mea nona kela manan, alaila, eia fto ka mea maopopo loa, me he mea ia oia no ka mea e hwwalewale ana I ha kane, wahine, keiki, kaikamahine, iuahine, a me na kamalii e huli hou i ka pouli, oia no ka tnea 6aba e wehe ana i ke kanawai e hookapu atm \ na kanaka maoli e inu 1-ama, oia no ka mea nana e kukulu ana i m&u hale kuai rama a puhi fama, me ka ae oie o ke aupuni i kona hana ana ia mēa, oiA no ka mea nana e wehe i ke kanawai a me ka rula o ka poe maemne e hana i ka hewa, rae he mea ia ia ka mana e olelo iho ai i ke aupuni e huli hoii i ka pouli, a e huli auanei, e ae i ke puhi rama a e puhi auanoi, mana ule iho la ke aupuni i kt& papa aku i na katiaka ( a me ka hooponopjno ana i kona mau kanaWai. Ke olelo nei ia, Ina e nui loa ka rama ma ttawnli nei, me Wai la e kuai itt ai, ā no ka nui o ka ratna maanei oia no ke kumu 6 hele | nui loa mai ai na haole rne ka laWe pu maī i ko lakoti rama maanei. 0 kekahi mattao kamalii loa keia o S. t). Keolanui, me kotia | ike no he kaumaha ka dute o ka tama, nolaila, he hiki nae ia ia ke wehe iie ia dute a ae wale aku i na haole e hele mai a kuai wale e like rnd ko lakou manao. Ua ike no o Keolahui na kona kaina no i hoopii i kedute o ka rama i hiki ole tnai ai iloko o keia puni, a pehea laf B naaupo anei ha haole i ka hana i mea e poho ai iakou ma ka lawe nui ana mai i ko lakou rama inaahei me ka pii loa o ka dute o kil mma? Eia hou kekahi ninau, E hiki anei ke hoemi ia ia dute iloko o ka ahaolelo ? Ke hai aku nei au, li6 ane hikl ole, no ka mea, he- nui loa ka pc\e i pili hia kou auo, i makemake ole i ka hui mai o kti rama ia nei, nolaila, pehea la e ko ai ia mea? A ī ka Wft e ae i& ai ke puhi aha i ka rama e ae ia ana kela mea keia mea e ke aupum, a me oe kekahi e puhi i ka rama me ko aua iho no nou kahu Aole loa. No ka paukn 2, ke noho nei no ke kane a me ka wahine, me ka maluhia, ttka, aole nae he malu iki o ka noho ana, ke mau nei no ka moekolohe, a me na hana hewa e ae, aole no ke puhi rama a nie ku ae ia ana oia mea. tte hookahi hihia iloko o ka umi o ka poe i oki ia iioko o keia makahiki hookahi i hala ae het no ka moekolohe a ho ka hewa e ae, aole no ka inu rama, nui no ka hewa aihue, aole aihue i ka ratna, nui na hewa e ae, aole no ka rama a me ka ae ia anu o ke puhi ratna. Nui ka itm ana o na kanaka i ka ratna, aole nae i puhi ia ka ratna ma ttawaii, ua lawe ia mai ka ratna iloko o keia aupuni, aole uae he puni ntii o kanaka i ka ratna, ua inaluhia no ke anpuni, aole i kne i ka maluhia o ke akea. I ka wa i hoopau ia ae nei o ka nui o na makai, ua hoomaka mai ka tumi o ka poe inu rama, aole nae i poiuo ke akea. Ma kana olelo hoakaka no ka poino o ke aupuni, a me ka maluhia o ke akea, oia ka lilo nna o na hoahanau i ka ona a me na hewa e ae he nui. Ke noho nei na 'Lii me na kanaka i keia nianawa tue ka hoopa no, aole nae i poino ke aupuni, a me ka uialuhia o ke akea. Hookahi nae mea i poino ai ke aupuni, o ka hoole ia ana o ka ratna ma ka hoopii ana i ke dute i mea e hiki ole mai ai. Ua nahaha a ua wawahi ia ka Papu no ka ae ole iao ka ratna. A pehea, e manao hoopuakiki anei oe no kou inu ana i ka ratna oia ko'u mea e iuu ai ? Ke noho nei no kekahi mau alii nui me ka inu rama, aolo nae o lakou hele imua o na hoahanau me ka hookikina aku e inu oiakou i ka rama; aole, ūa hala ia wa, a ua naauao ka opu o kela ma-1 kaainana keia makaainana o ka Mai Kamehameha IV» he mea ino ia, aote no lakou e lilo ana mamuli oia mea. Ue manawa kupono keia i ka pono a me ka hewa, ka pololei a me ka pololei ole, ke kaulike a me ke kaulike ole. tla hala ke au ia Kaomi me kona au eleele o ka hana hewa, ua hala ka mana o na'lii e hiki ai ke hookaumaha mai i na makaain&na, a e hookikina mai e inu ka puu o kela hoahanau keia hoahanau. Ua pau ke au o ka pouli a me ka he*ra, a e nana iho ka opu lokomaikai mamuli o ke ano e ana o ka manawa, pela e ano e ai na mea a pau. Aohe kanaka a aupuni hoi i tike me ke ilio ka hoi hou iho a ai i kona luai. No ka pau ole no o ka mea i noi i k4 akaka ia ma kekahi ano e ae, nolaila, e hoakaka hou mai, ke nonoi hou aku nei no, e hai mai e like me ka mea i noi ia mamua, aka, mai hoolilo i ke aupuni a me ka poe nana e hooponopono ana i mau ilio. Ua olelo o« ma ka pareg&rapa hope loa, ua pomaikai ke aapuni ma ke dala ke ae ia ke puhi rama. 0 ke aupooi o ka lahui kanaka no ia, noiaila, ua like uo ia me kou olelo iho ua pomaikai pu ke iupuni, a me ka lahui kanaka ke ae ia

ke ptthi fituA, Keawiii nei oei fct pm #ii be t»eolfcd*»ft okipoe toiā® |]M§ Okw, PeU k> ftoto*kek*hi *tt6, iki Oā pdi k£ oteio k oia mea: o k« tekolelktt oklibo ka awni iiw o kft W»iwii iae ki poe flihane, i ia kifte li ke ino oii o ks lehatehtf, ikei, a lihiii. He mao koAiei hoopaipii Imi no keii i hoike iii iloko o ke kau ahaoWlo i ie ia ai ke kaomi ana oka Waina, ua puka mii aa maaio like loa me kau e hoike t»ei t aka, ahei pao tia kinaka i ke kaoffiī waini, ahea ona tia kaiiaka, ahea lilo na wahiiiē »kekihi, a o ke kane a kekihi i ka Wahine i kekahi. Ahea pau na hoahanau i ka l&u uwaiua. ahei lilo ko iakou tnanao tni ki mia a lakoU i hoopaakiki loa ai e hoole, ahea laf (ke hiki r ) fiobila, e hina iho oe, i mai kanalua, ma keia mau kumU no oe e naua iho ai, r !fta e ka&kaa oie e hokaakaa ia'ku no. " E nana iho ki maka, Ae* Mai pai 1 kou wahi i noho ai, a me kou ano keiki, ano ai paha ua kupu ka heu ma kou auWae | a ina he keiki auwae kalakala oe, e ike ia no auanei ka hupo ona lapahā, Aole no hoi ia he rula no ke kakau tnanao ana me ke kaena iho i kou wahi i ttoho ai, ime kott illd. £ nana i k<e kumu hoopaapaa iwaena o J. W. Kauahi a me Waianuenue, alaila, e ike no oe i kou ano ma ke ahiani naha i hyike ia ma ka pepa. Q