Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 23, 27 February 1862 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. I k« Lnh u i llntonll. Papa, Laau Hale, MAKEI A Kiiena lako euea no ke kukiaj ln.aiia i uu liale« UA MAKAUKAŪ ao e kuai aku I» oukou i na Lako kokuiu Hnle, me tia pa, a me na tnea e ae a oukou ! manao ai< NA 5 PAPA O KĒLA ANO, KEIA ANO. LAAIī HAIiE ( o kfela atio, kein tuio. PILI HALE, FtN*is< AAHO, KEFAj PANI PŪKA, PUKA ANIANI. OLEPfcLBFĒj utn. PENA, AILA PENA, WAI MOOMALOO PENA Ia tnēa aku # ia mea aku. no ke kumu kuai makepo- : no, e emi ana malalo iho oka kekalii poe. E hiki /niii ana tia moku pnpa o'u i kela manuwa keia innnnwn, nolnila, e lakomau t ana au. E hele mai ka poe kuai mai Mawaii a Niihau, e h.ilawai me a'u, ke keiki kiimuaina, mamua o ku liele «na nku ia Hīii, i maopopo ia lakou ka oluoln, a e loaa no au ma ko'u Wahi, iaauka iho o ka y llale Ilookolokolo. KAMŪELA, (kaikaina o Kimo PelekaneO Honolulu, lan. 17, 1802. 20-3m. HALE KliAI 0 AKE. » ® OfcA POE A PAŪ E MAKEMAKE ANA I ka oluolu a me na mea kupono o na ano a pau ekuonoono ai i ka noho ana, e haele nui paha lakou ma kahi o AkE, Ma Alanui Nuuanu. m» kela aoao o ka Ha!e Hot«le ' o KO£ BU, malaila no e loaa ia lakou ka lawa o ka makfetnake. oia hoi na lole o na ano a pao. 2 tf AKE. ~ J. W. KINI. MEA PA.I KII m HONOLULU, OAHU* EPILI ANA KOiVA KEENA HANA me ka Hale LeU malana ponoi o ke k«ena okeKUOKOA. B hele mai honkahi, E helē mat a pao, a e paila na kii maikai no oufcot>, me ka aku EmL Mai poioa i kahi o ko'» keena haaa, malona ae o ke keeoa pai oka Nupepa Kuokoa. Z pili )a me ka Haie Leta. Konolalu» lanaaii 30,1862. 16-t/ OLELO HOOLAHA. Pai kii! Pai kii! E. D. DURANAI EIA k«tt Hile Pai kii na Alanai Alii, ma ka Hale epili aaa mTka Mt hes* o k* hale knai o ilaiauuw «a, kahi i aha •I o na mea ntikai « pn o ka omiM pm m. Nolaila, oa makaakaa no ao e pai i oa kii <> ka poe e makemake ana, me ka hiln ame ka nani, no kahi nkn oloola loa. E peno no e h«ele kieo mai oukom i Ue makau R D. PURANA. Mea Pai kH. HonolnlU, Oka*oba fS, 1861. it4/