Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 31, 24 April 1862 — Ka Maluhia. [ARTICLE]

Ka Maluhia.

U» maln wale iho no ko onkoo w»bi pokii nei, no k« hapal» mau ia o ko kakou wahi kumo maofto malana ae nei me ks minamioa noL No ka mea 7 aia ma ke a-a koko o ko kakoo wahi kuma manao ka pomaikai e kaa mai nei, ke heie onio aku kekehi ma kona kuamoo. 0 ka maluhia noho pono, o ke kookoo no ia o ka pomaikai mawaena o ke kane me ka wahine, mawaena o ka wahine kaoe mak?; mawaena o ke keiki makua ole. oka maluhia ka mea nana e pale aku ka noho kne ana o ke kane me ka wahiue, o ka maluhia ka mea nana e kinai aka na manao ino mawaena o ka wahine me kana kane, o ka maluhia no hoi ka mea nana e hoopaa i kahi kaula palupalu i hikii ia mawaena o ko laua puuwai aloha a hiki i ko laua hopena; o ka maluhia ka mea nana e hoomau i ka inoa maikai o ka wahine kane make, aole o ka hookokohu a limukohu i mea e kuhi ia mai ai he pololei io, a o ka maluhia ka mea nana e kikoo aku ka pomaikai, a uhi iho maluna 0 ke keiki makuaole. Aka, ua pili no ko kakou kumu manao maiuna ae, i ke anpuni, ua pili i na manu o ka lewa, ua pili i na holoholona o ke kula, ua pili i na mea a pau malalo iho o ka la. Nolaila, heaha la ka mea e malama ia'i ko kakou kumu manao, "maluhia," mai ka wa omo waiu o kakou, a hiki i ka wa e o-o ai ? £ ku iki paha kakou malaila. Ina paha i hanau mai kekahi keiki llawaii, a hiki i ka wa e loaa ai ia iu ka olelo, alaila, ao ia oia i ka olelo l?eretania, a hiki i kona kanaka makua ana, heaha la ka olelo e loaa ia ia ? He olelo Beretania, aole he olelo Ha-1 waii. Nolaila, pela paha kakou e hanai aku ai 1 ka kakou inau keiki i ka anoano o ka maluhia i ka wa omo waiu, i hanau raai ai oia i ka pomaikai i na la o ka liulu kunaka inakua, a ao aku oia i kana mau keiki ma kona alā hookahi i kuhikuhi ia ai e kona mau makua, a pela aku ke keiki i kaiia keiki, a hiki aku i ke kuakahi o ka lahui i hahai ma ia kuauiia hookahi. No ke ao kupono ole ia o na keiki a kakou e auwana mai nei, ka mea e menemene nui nei na mea a pau i ike aku i ka lakou hana i ka holo i o ia nei, ma kela, wahi keia wahi e lalele ai, e like ana ine na lio kea, ka uhuuhu i o ia nei, me kahi melle no i ka waha. I " Ko mea hana hua i ka newa la, 1 ka puni no a ka inakua la. A pela aku e oeoe ai ka ai e like ana ine ke koloa, me na maka hilahila <j)le, rne ka malama ole ika maluhia. No Ikeaha la ? No ka maa mai ka wa uuku mai, | i ka inalaiilft kupono ole ia; a i ko'u mantlo, pela io , - E lioakaka iki ae palia kakou !no na wahine kane make. oka noho anji oka wahine, oiai aole i make kana kanb, he okoa loa kona ano, no ka mea, aia nel ka inoa o kana kane e uhi ana maluna iho o na mea a pau ana e hio inalu ae ai; aka, i ka inake aiia o kana kane, he kumu i ka Wahine kanemake ke malama iaie iho, nie ka noonoo i na mea a pau i kuhikulii ia inai e kona alakai i hoi aku ma ke ala mau oko ka honua, me ke akahele, me ka nenemene, o kupe auanei, a lilo aku kona maluhia i mea akaaka, kona aala i rnea hauna. Ma keia rnea e kti ai ka Wahine katje make, a nana iho, ina ia o minamina ika pololei io; e malama i ka "maiuhia," me ka hele aku ina ke ala ololi o ka hiehie; aka, ina hoi he mea ole ka noho maluhia ana i kona manao, alaila, i ko'u manao ana f oia no kekahi o na makua i ao kupono ole i kana mau keiki, a e hui pu ia kona inoa ma ia papa hookahi. A ina i inanao oia e lioohui hou ia ia ine kekahi akti # aiaila, he kumu pond I kela a me keia e olelo ai, "He makehewa kapa kanikau ana, i mea e hoike aku ai i kela a me keia i kona kauinaha." Ahe mea no hoi e hiki ai i kela a me keia e olelo ai, tl No ka oluolu ole ona i na pomaikai i ili mai ia ia mainua, oiai e waiho ana no iloko o kona lima, i lawe ae ai ia i kekahi mea hou ma ka hakahaka o ka mea i inake." Nolaila, e huli pono iho no kakou me ka hoomaopopo iho, ina ua koe kekahi, alaila, he olioli loa wau, ke hoopiha mai kekahi i lawa loa ai ko kakou wahi kumu manao. Honolulu, Apcrila 22, 1862. H.