Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 34, 15 May 1862 — Mooolelo no Hiiakaikapoliopele. [ARTICLE]

Mooolelo no Hiiakaikapoliopele.

HELU 16.

I mai o Pele i na inea a pau o waho e hooho nei, ua uani, o kona wawae luhi ia, aia ka hewa o kn moe, hoohuli mai la 116 keia i ke kane, kau malunn, hooho no hoi o lalo o ka lua, a moe, a moomoe no o ua Iliiakuikapoliopelo me ke kane a laua, aohe hoi wa, noa ka oiwi o ke kane a laua i ke kaikuauna, o ka inoe mai la no ka ia» 0 Hiiakaikapoliopele i ke kane a laua. Ia lohe ana o Pele, ia walaau, i ae o Pele, hewa, kainoa, o ka fhtt kHna, o ke kiuo liaNi, hewa, wahi a Pele. Hoolale ae aua oPelei ke'ahi,e Nonomakūa, 0 mai o Nonomakua> o i «ku o Peltj, i ahi, 1 ahi no a pulupulu, pulupUlu no a-a, a nb a kukuni, kukuni no a weia, wela uo a make, neie ia ke kaikaiua, nele au ke kaikuuana, i ka ke kane a maua. Hao mui ana 0 Nonomokua i ke ahi, iliki mai ana ke ahi, pano iho 6 Lohiau ia Hiiakaikapoliopele, e! ke ahi, nitiau ae ka wahine, auiiea ? I iho o Lohiau, ke kaū nei no inaluna o ka Wahine, ei ae la ke pii mai nei, i ae o Hiiakaikapoliopelē ia Lohiau, aohe au pule, he pule no, wahi a Lohiau, oiia ana, pulo no hoi 0 Lohiau ma ke mele penei, (he kuni ka ia,) Ua Wela Puulena i ke ahi, ūa wela ka mauna ou e Kahuna, Uwe au punia i ke awa, Kilohi aku au o ka mauna o ka lua, £** JB haoa niai ana ke—a, Ka laau e, hoolāau, Hoolaau mai ana ke kii, Ka moe nei, Ia loau ka hale, ka lili kaua paio, *" Paio olua—ē. Nana lUeu o I<ohiau i ke ahi a na kaikoeke, e pii tnai ana, ka pii mai ta no ia 0 ke ahi t a ha\a o Puukōakahi, hala o Puukualua, a Puumanawalea ke ahi, a Pnuatoha, aloha na kaikoeke ia ia nei, i ka luhi 0 ke kaikuahiue, i au ai i ke kai makaraak& ole, i hele ai 1 ka loa, ku no lakou nei, a aloha no i ke kaikoeke, lu wale aku ana no lakou nei i ke ahi, aoie i kuni aku, hoi no na kaikoaeke. Ke kau nei no o Lohiau maluna 0 Hiiakaikapoliopele, ia lakou nei nae e ku ana iluna 0 Akanikoleā, lalau ia mai la no o AVahineomao, e ka lima kapu o Pele, Waiho ana ilalo 0 ka lua me ke ano make, aohe ike ae, a eia no kona hoaia ia ani, ua make o Ldhiau, ho&la ia ae ia, i ala ae ka hana, ua make ke kane. A hiki na kaikoaeke ilalo, ninau mai 0 Pele, pehea ? 0a make aku la, hooie aku na kaiknnane, aol6 i āliike, kena | hou no o Pele, e li)c6 no mei na oklo mua t kena ai, pela no keia kena hou pii hon no na kaiknnane, a hala no ua mau wahi nei, a ianano lakou nei o ftraa!oha, aloha tio iakou ne! I kd kaikuahine, kee» ae no o HuakaikapoliopeW, lea pwle, pule no o Lohiau ma kp Wela ka mauna i kfc e, Pau na lsi a kautat, ; Ho i puea e kē one itta!o—e, V. « i«aloYrale i ke awa, kaiika ō» lua, / Ō" *i ia»tiaktt ia ola nei i lab l&jj, 40lp i k4&s «6ai; iā wale mai ls no na kāi> koaefcō ikū ahi, 11» mai i ke kaikoe-

oo Iftkoo Ml,a hiki do ilalo, I#■» hemooo \ Pet«v |»H hou noUknu nef. >fcne hoa iho no o Lohiail i k* v«hit»e, ke pil hou mai oel no ke ahi, k« pale poh% oti no o Lohiau Noho oo i Bih kā ttft m«hi*i, K« ita ko(* waa lehua m* uks, I httn« i ks po* e nalo « ka pm, Akahi o Pnnm 1% a hewa—e, Ilewa i ke ala a ka hewahew», I kau ka hsle <a ke aloha—la, Ko aloha—«. A pto ia oli ana aia nei, lu wale aku la no na kaikoaeke i ke ahi, i ke aloha no i ke kaikneke, hoi no lakou la, a hiki no Halo, kena no o Pele, pii hoa no lakou nei. I hou no keia i ka wahine, eia hou no ke ahi, ke moe nei no o Hiiakaikapoliopele inalalo, ke kau nei Aq o Lohiau maluna. Pli mai la no ke ahi a wi kaikoeke ma kahi no a lakou e hoi ai ku no lakou nei ilaila, oli aku no o Lohi* au penei. 0 Puna aina lehua ula ika papa, 1 ula kaunoa ilona o ka laau, 1 ka papa a, o wela a ke kna, Akua ka lehua o Puna i ke ala^ V Alanui hele ma uka, 0 ke ala a ka hewa e, hewa—-e, Hewa ka httakai malihini, Ke helo, hele hewa i ka nahelehele, 0 Moolau e, mai lau—e. A pau ia mele aia nei, lu wale mai la no lakou la i ke ahi, no ke aloha no i ka luhi 0 ke kaikuahine o lakou nei, hoi no lakou la, a hiki no illlo, kena hon no o Pele, pii no lakou nei. Nana mai no o Lohiau, e pii aku ana nO ke ahi, ia manawa, ana kaikoeke e pii mai ana, i ke kena pinepine a Pele ina kaikiihane, hapai ae keia i ke mele. 0 Puna aina lehua ula i ka papa, Ilihia i ka lipo o ka nahele, 1 ka lipo o ka papa o Apua e, pua, _ He pua hoounauna, ke kii nei iwaho, Ke nanahu . nei la, Iloko e, ka eha—e. I aku no o Lohiau ia Pele, he pua hoounauna, no ka hoouna pinepine mai i na kaikunane, e kii mai e kuni i ke ahi, ia ia nei, no ka pakela nui o ke aloha o lakou nei 1 ke kaikoeke, a me ke kaikuahine uuku 6 lakou, nolaila ka ioihi o ko Lohiau ola aiia. Ka ua kaikoeke hana no ia o ka lu wale mai no i ke ahi, me ka manao o na kāikunane, o ka pau die no la hoi o ka huhu o Pele, oin no la hoi o Lohiau, aohe pau iki oko Pele huhu. Hoi uo uo lakou la, a hiki no ilalo, kena no o Pele, pii no nj* kaikunane me ke ahi,- iku no o Lohiau, kani no ka ia nei oli. 0 ke ehu liu a ke akna i ka maka, Eia la ke oni nei, ka niahele lua a loko, 1 ka eha o ka Wala hina, A ka 1010 i ke mae u, ua eha wau—e. Pane inai o Pele ilalo o ka lua, e eha ana oe ia'u i keia la, aole oe i malama i kuu kauoha, e eha ana oe ia'u.