Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 40, 26 June 1862 — Olelo pane ia Kekania. [ARTICLE]

Olelo pane ia Kekania.

£e okalakal* kunahihi maiiiei ke keiki polpoi uhini o Kohata Akttt, I hei na lime ike p?Me aria ola i«, i walea hoi kahi «aha i ka hiohio 1 ka wela i ka fti ftna ota \n f i kaululu i ka hau kakahkkft f i maeele hoi i ka pa mau a ka makani ee Apftftpaa. Ke i mai t>ei oe, no knn makau i ka naku o ke A«tt, kuu m«a $ hai ole ftkd fti i na hftina ona ninau. £! aok peta 1 No ka nele mao* li no i ka waiwai ole 0 ua mau ninau la au. L a pololei no kau kapa ana i u» mau ninan la au, he io oie, ft waiwai ole no hoL j Ke i hou mai nei oe, owau kekahi i j heiuia ma ka pftpa o ka poe hupo, a he kupoii" hoi ke kapaia ko'u inoa o Kaleilmpo. £ r ke hoa, ua nele anei kou waihona t tiā m*nao ! kupono ole i pane mai ai oe ta'u m» ia mau , huaolelo ? Ina ua nele, alaila, be makeliewa | kou lilo nna i kumu ao na'u ma keia mea 0 I k<- ao ana i ua rula o ke kamailio ana; e aho o I Lamatini ke iilo i haumana nau, i ao aku ai f <>o ia ia iua rnta oka olelo Poke. £ aho ia, ī l'.'aa kau haumana e ao ai o ko aina, ao i ka r p 'ipoi uhini, loaa ka la; he i-a aiai ka maloo, he alu iki aku no, ola no ke kakahiaka, hoi mai moe ka lawalu, maikai keta. 0 au ninau, he ki ia nana e wehe ka aa, nana e paku na inanuo noonoo iloko o'u, wa- , iu au, wahi hoi a'u, he ki no ia naha e paku | Koii man manao noonoo iioko ou, a e kau ai ,k,ui mau olelo i Kapua, a e hopu hewa ai la 'hoi oe i ke ahuawa o Hamohamo, ua lai no. (I ko'u manao, o oe paha kekahi I helula ma»loko o ke kaao 0 ko Kahuapoe, ka hoe ma k«> kunihi, pane kai ole, wahi a lakou. ooe \in. \ Ina no hoi au e hai aku ina haina oua fmuu ninau la au, aole no hoi e pau anii kou ;rnanttf> ialau, ma ke kamailio ana au e i mai īi'• i, eao mai oe ia'u ina nila oke kamailio. K aho e lilo au i kumuao nau, ma keia mea, ae ao aku ai au ia oe. E! U hoi ! ahu hoi i'ka nalo la, e ole la hoi; kai no boi ua loaa 1 aku la kau haumana o Lamatini, ao ana hoi i'paha. Heuha auanei ko'u mea e hoka ai ia IV*, ooe 110 pfthtt ke hoka, ke koi wale mai īio e lilo 00 i kumu ao na'u, kohu ole, e puhi 1 aku. lAole no an i poina i kau olelo no olua 0 | ' Palea, oia hoi, j " Pau «a oe hana, IV Pio aa oe ahi, •n E ?t f4 * / il K iho.ino^ Ju»lo 0 j£am*VuWio Kapupkalani, a i kupa< hou mai oe, alaila, e kuehu pau aku au i lau Wi o Kapuokalani nei. Aloha oe. ] ■ L. P. Kaleilehua. i —