Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 41, 3 July 1862 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLKLO HOOLAHA. Ē* IKB AŪANEI NA MEA A PAU} ŪA HOO. JEi malu aku maaa ina holohoioōa a pau; ua kft- ! pu loa ie komohewa ana maloko o ko īnaun, mau ! Apanitaina 6 wāihō ia ina ke kiila o | KAIWIULA, : i kāi o ke alaniii Aopuni. e moe ana mai Honolu- | lu aku nei a £wm. A.o na palena a pau i hoikeia ma ki4 Helu 30 b ke Khukoa< j kail inoa ia e maua, ua p<>loiai mau no ia; Oka pde a pau, ina he mau hooiimaliiiiā mamua mki« a i keia wa iho nei paha, j ma ua wahi ia i Hiiikeia maluna, ca hoopauiii, a ua j pi»u loa no. No ka pono ame ka oiaio, ke kuehu aku nei ke kupa i ka inomoku. J. 11. W. L. MO£HQNUA. Honolulu, lulai 3, i862. 4li3t* OLELO HOOLAHA* ~~ | OMAKOU O KA POK NONA NA INOA MAlaio ke papa aku nei maknu i na mea ioholoni a p<iUi Bipi« 110. miula, hoki piiaa, k&Oj ame na kanaUa kuleana oie, a me na keiki, āoie e hele waie maluna o keia mau aitia kula i papāiai E h«>oißakM āha ke kapū msi Kauipulūna; a hiki i Halelena, e waiho nei ma Aīanoa; ina e kne kekahi i keiā olelo hoolaha, e hoopaii:i no e like me kfe Kanawai. Ana Kamea, ko makou luna e hooniaopopo i keia kue ana. J. Heok-, Kuililehiwa, Kaiiiahi* Kikipioei Akahi, * E, £hbi ;; ••.-. Munoa* Oahu.lunē 30* 1862. , : 41-lt* OLĒLO kOOLAHA. EiKe oukoū a pau lōa, na meA e iiAana i ka Hoku o ka Pakipika, ā tne ka. pofe a t>au e pili āhu mti Kahehunā, Aauwaiolimu, a me ! Kaakopuat ame Honolulu* O keia Lai u ; Kē 0 | Kupohuiua, ma fcfe kulean.-i o Keahi, ma Kah*huhtt. 1 Uā lilo iā'u inā ke kiiai ana, lilu iiio mau, liio ' hoi oīe; Aho kfeia kuai ana o maua, ko'ii manao e hoolaha iha ke akeāi i ike na mea a pau loa no ka \vā mahope ākii e hiki mai āna, i nā he httopāai»āa, a hooW« ē ko no wāu, noiaiiā, mā kfeia hoolaha ana< e ike oukou be oiaio !oafs NALAAŪ» Kāhehuhāi īiihfe āOi 1862; ' 4i-3t» OLĒLO HOOLAHA.;. EiKE AUANEi na ineaa paii loāj o«?au no o kā infea honā ka inōā niklale nei| ke kahe >.ia. rfe ā nieheuble 4 ua haaleie kuinu oife mai oia ia'ii a ine ko māiiā Mrahi moej iia hele ākii iā me ke kāne ināhiiahui ina ka lā Bt> Apferifiā i hālā iho liel, ka hoomakā ahā .d kbha hnāieii eiiā māi ia'u 4 Nuiaila # ke ke pāpai aku nei au ia oukou ē ka |)oe inea Hālē kuair ā dāiā pahfl« abie |M)hb fe hoaie māi ia iāi iājii e iiohu anā iioko o kā pilikia inake; i na oukou fe hoaie ia iā, aole ioā wāii e hookaa, ā inaiiina biia ko oukoii poho. ' : F lilō keiā i kanawai paa 4 a hiki i ka la e kaanāle ai ko ināūa bferitā mārei Wi P. HUĒOi - Kapāuhi, tiiiife 3Ō 4 iS62i 4U2t* OLELO HOOLAHA. ~~~ rA feAPti LOA KA heie āhaj a ine ka hooa āna i na holohoiona ma h» āina kiilā, o Ahikulii PuunaUi Keaalii, Aki, Hahakaoōi ma Lahāihā, a me iiiē HonokāWiiii ma Kaanapali; nolē e pono ke hele e hooa; a hopu i nā holōholona ine kuu ae oiē aku, o hooukuiā no ke komohewa, e me kā poihōi no ka iia hoikeia mai, kē hana nei kēkāhi pōē peiā a he mea ia e poiho ai hā holoholona ā kā iheā Kiekie L. Kamehameha; ! . . iPAT. SHAW.(PIA.) Kōhohiki, a hē Liiha no na aina, ame na holo-' holona a L. Kamehameha. Lahaināj lune 8&, iB6S* ' 41-2t* Aina Kuai. TP KUAt ANA WAU I KUU KULEANA aihā. J2i e #aiho la ma Kauluwela. Ma ka Apaha 1, 4 loi inā Kukānāka, Apanā 3, e pili anā inē Koīiiiu : O ka poē a pau e makemake ann e kiiai i kuu kōlenna i haiia maluna; e ioaa no wau ia iakou ma Kaim», Kailua. KooUupōko; ā ē olelo pu ho kaua n«) ke kuhiukuai oiūoiu ioa. Eiā no me ā'ū ke Sila nui e waiho nei, aohe wahi hemahtma i koe» R wiki mai ōukou!! NA KĒAWE. lime 27, i862. 4ī-3t* Ili Bipi! Ili Kao!! EUKU ARU KO o F. 8. PKATS & I Cō.i ihā ko Uiin Haiēkuai, ma kā iuii Mahōe ; i ka ilkii iHākepono loā bo kā inea i haiia maiuna. j 0 Mr 4 S* C SpAi.ui.HO (Poiehāj) ki s toōa i kamaai- f iiā lōifit ma ke kōai āns ma iā ihēa, kft inēe bAnā i i hop|N>nopono nu ia mea. ' \ lionolale» iulai % 1862. 4i-3m. OLELO HOOLAHA. ]VO KA UA NOlk MAI KA hiea UahahanOi O. M. Kob«Hsoni kā Lunakanawai o ka Aha Kiekie, eJ« W. Kaaoao, a me B. Kukuaiike. no ka hooiaio ina palapala kau-.-ha o Kamā ma Honōiola i make akU neL- N'ōlāllā. ea hōikeL» i iia kahaka ā pau loa, ke piii o ka poaono, i * 1 * hora 9 o kakabiaka r oia ka Jā a mē'kā hora i ōielōia, ho ka hoōīōhe i kā oiaiō o k« 4 āia ma ka Haie Hookolokoio ma Houolālu iOahiu JNO. K. BAR*ARt), . **'■■■■'i'• f Kakau»ilēlō oka Aha N Honoiulu, Oakili l«ne 30, 18 J2. 41-li . | OLKLO HOOt»AHA- 1 fT A AOOPIi MAI o WAIN&E w» KtJ* I kaaai v kawi o Nihiinaia, iao Honoiuln mamaa, e liim| 'oki i kt» laua Siār« anā 4 no ka haaleie wālē analH no na makāhiki ekoiu o Nihia»», i kana «ahioeil E hinaia keiā hoopii t mua o ka._ mea Ban»hinoM &, Ui R«ibe#t»on, kā iJtoit &aftā«ai, o ka Ab«p Kiekie, isā kā ia l o lalai i kahorm II o kakahUkaJg aia ma ka Haie Hookolokoio, ma Honoiulu, Oihualp JNO. E. BAR NARD. . KikwmMooka Aha -k !#**< e »li4t * 3