Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 41, 3 July 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Ika Lahnl Hiwill. Papa, Laau Hale, PIU HAL£! A «• m lak« ete a yft% ao k« k«k«* liuaiMkile. UA MAKAUKAI? »« e a kti 1« ouko. i m Uk« • mena me« e » onJton i maaM»«L NA: " PAPA O KKLA ANO, Oj[4 ANOI LAAT? HALB. o kel» »00» kCt« fte«u PILI HALB» PtNB. AAHO. K£PA, paNi pmu, PUKA ANIANI. OL£P£L£P£, KDI. PENA, AILA PENA,. WAI HOOMALOO PENA Is mea «kn, i« mn *ka, no ke kttxaa ku«2 tukmH> no, e emi ana m&Lklo iho 6 kft kekahi poe. E hlki mai ana na moku papa o'« i kela ma- ' nawa keia mana#a, ookila, e lako maa anaao. E hele mai ka poe kuai mai HaVaii i NUhau, e halawai me a'a, ke keiki kamaaina, mamua o ka hele ana aka ia hai, i maopopo ia lakou ka oluola v a e loaa no aa ma ko'o wahi, ioauka iho o ka llale Hookolokolo. KAMUELA, (kaikaiaa "© Kimo Pelekane.) Honolula, lan. 17, 186SL 26-3m. HiLE KUAI 0 ME. m a OKA POE A PAU E MAKEVIAKK ANA I ka oluola a me na m«a kup.no o na ano a pau e kunnoono ai i ka noho ana, e haele nui paha lanm ma kahi o ! AKE, Ma Alanui Nuuanu. ma kela aoao o ka ;H»le Hotele o KOE BU, malaila no e loaa ia lok6a ka law» o kft makemake, oia hoi na lole o na am> a paa. 2tf AKE. OLELO HOOLAHA. ELIKE me ke Kanawni I hoohole ia i ka la 21 o Augaie o keia makahiki, ke kahea aku nei maua i na Konohiki a pan, mfti Ha* waii a Kaoai, i loaa ko lakou palapala līiahele, aole nae i loaa ko lakou palapala ho»ko n|ai na Luna Hoona mai, e hele mai lakou imua o baua ma ke | Keena hana o ke Kuhina Kalai«ina, i keia poakahi ! keia poakahi o iia pule a pau. me na hoike pui mai, | e hoomaiipopo i ko lakoa kuleana tni ia maa aina mahele, a na maua e haawi i palapala hooko e like me na Luna Hoona mamua, ke maopopo ko oukon kuleana, a i ole ba Konohiki, o na hooilina a me na Luna hooponoj>orto waiwai hooilina paha. Ina aol® oukou e hele mai a hiki i ka la hope o lune M. H. 1862, e nele no oukou i kft aina ole, a e lilo ia mau aina i ke Aupuni. Ua makāukau na Palapala Hooko o kft pōe nona na inoa malalo. B kii koke mai. Kamanoualani, (Napa*. Kanehiwa, (Hinau.) Lulahiwalani, (holiī,) Koakana, Kaopua, Honu, (Nahalau.) Honaunau, Kainala, Kaluainanea, Kawai/ (Kiaaina.) Kapalu, , Ke. (Houpili.) Hale, Nahua, Hanakaipo, Kailakanoa, Keawehano, Kalawaiako, Pahau, Napahi, Pāalua, Kanunu, Laemaikahiki. 7 Helehewa, 8. (Kainaina."» Alapai, (Kalola w.) Kauiunae, Pahoa (Fehling MaikaL) Kanele, Kaahumenu, (Kaoaopft.) Kainaina, Paewahine, (Hio&o.) Hoe, 8. BPENCER. J. H. BMITH. K»k»uolelb o ke Kuhina Kalaiaina. Keena Kalaiaina, 18, lanuaii 18<52. 18-tf OIHANA LOIO ! JO«r L. NAILIILI, AIA KOff A KEENA Oihana Loio ma ke Alahvj Nōuako, m«kai iho o ka Hale Ku«i o A.B. Cleghom, ma kaHale ai o nakanaka Hawaii, i kapaia o "Hiuou," om Honolula. U» mak»ukau oiie kokoa m* ke *ao Loio i ko oukou mau pilikia ma ke Kan»wai no ksfa hewa keia hewa i hoopiiia'i oukon, a ua mak«akaa no hoi oia e hana me ka maemae loa a me ka pololei i ko oukoa mau palapaia kuai o kela ano keia ano, me na palapala. hoolimalima, me na palapala haawi waiwai paa a wiiwai lewa, iia oleloae like o kelaano keia ano, na palapala houpaa o keia ano keia ano, n» palapiila moraki waiwai paa a weiwai lew», o na pa. lapaift huohui o kela ano keia ano, a me na pelapikl» hoopii i na Ahahookolokoio no kela hewa kei* hewa Kirila a Karaima, ame na palapala k»o»ha » pfta 0 a me ea palapala a pau o keia ano keia ano. E ninaa no ift ia tio ka uku. Ho&falu, Aogate 31, ĪBOL POMAIKAI! POMAĪKAI! A UHEA Kimoe, E KA POE HEA hua KoiaiCß r oa makemake ka m«a nona kft inōa malalo nei ekuai i n» hus KUKANE! no ka nk« mak« pono; nolaila, e wiki oukou e ohi « e lawe mai imua o'a meka hale koai oielo e mamua, e piH ftoa ma kahi o Aikake, ma Honololo nei WM. HOBN. Honolulu, Maraki 5. 1862. 24-tf OLELO HOOLAHA. 111 BipL 111 Kao * Keleii#^kAtilho, Kiwi mpi+' E ktifti i» i» maa mea, me k» uka makepoho lo«, ē na mee non* na inoa maialo neL Aia ma ke ldhi o ke Papu » me alaaa Ralepa, e piK ana i kft hale aniheiM knai kamaa. HOFFBCHLA£OEB, & STAPENHOKBT. Honolulu, ». i**& 26-tt ~~~ĪLI HOOLDOIAI Aia ma KA HALE KUAI papa o e loa» ai na IH Hoolea o kel» ani>, o ketft *tu>. he kamakuai oiaolu no. e pono i ne kanike hama kama», » huma noho lio, e h«ī« mai • kaai likei kftotakepo<K>. . KIMO PELEI ANE, Honolalu, Pebe. 1, 1862. 20*tf »PXlAoīiAtr! LALA UAMO\ W?m HAKEMAKEaeiaiilu^ JEmi«9]»«a »mena Ulsmanoelaweaaimea'u • kufti«i noke kamuknaimakepono lna, uia hoi7| keneU o ka paona hookahi o ka pepeiao laaa, « Jbe U keoeia no kft p«on« hookahi o ka Lalamano, aie ko'a hale taM Polelewa, āiaaka oka Hal» m1» haole, e pili ana ma ka ww ma Bw» o ka Hal* kual «wiai h*f» o Kakei» ma. a maek» koi o ke alaaui