Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 45, 31 July 1862 — Ia B. Kaukeano. [ARTICLE]

Ia B. Kaukeano.

JCi J2o£u Pohipika :jjAloha hpomau kaua.

j Ua losL& mai ia'a kabi : kaa wabi l boa, roaloka o kou Helu*4, i w)ja ka manao o aa wahi hoa nei me kekahi o k»ie 3E3lfp» o a hoopakapoka ia hpi, -; ka i meli ktjpaotoha «a'u - iikeiho; ; o ka .hoiM o pa i wahihoaaeiikoo* inoa, no ka makmpaha | opna.kaUekahika pobue. lloko «. ja; boi kaiaOa* kanalo* iki ktfa inaoao oo j?k«f p&oe akn/iW* ka *n**a, ,he r kPH»o m*o»« AO« die f ke htfna iaka. inoao k*mea *«?■» :4®i ne'he;Jbdf'j« i lop» ?£s>*; J ka b« anp; ole J<W| aM»qli 00. c kla ka hoa«jelo a»a ke poo o koma ma- \ Dao l» ko?o «rehewehe maa pe«ei* He oielo ao aku ik he anoai no paha kao, e ole ia bpi, i»aa aooooo.. 0 oe > jao la hoi ke kaaAka Hav§iii k«t)Uu« mae* aapooi iioi, no ke akamaL ī A e kobo » jD*i l>aha pe e hoi i kama ao no Alanaio; i loaa l>oi &*oa e kaiaa fbo, alwiloo-

1* *4». patf aito«ko» ao * k»bi hookahl. Kīa ka loa, ke keiki t ooke i k* ttftfeifti % k» kt piio i K»uAi. Aohr» o* ckao bo* te«W« o km !•- Me hc Uk» boi m'o 3k> i ka«n* «e i ko'u nw»hitti t m« ka Helu 420 U Hoku Pakipik*.

Aoii nō n<« m e iliot u ik 1 *; oC9 noke aliii» o me* i lo** k* oaoooUlo m* k* M*e H*w#ii no k* pikualelo. Ko k* mea> o ko k* Moi makei&ak* i», a»k« nui o k» Ab*hni mahki, aole o k* »h*hoi. paUuAkio, e like an* nwj oe I*. Ak« i m*i ae* <**, he oi »a o k«hi k»n*ka kukaliki, hoooio, » paoe kikoo1* w»!o ake no ikm poe i jm> m»oU i*. tJ* iko *»ei oe iloko o ka'a mau okio p»&e he m»a oieio kheiia kok&hi * hooioi «iiei ka ha« k»cii* * hooio m» k* Uelu 40 ntē 4st Ah*h*l' nokee k» lioi ko *o*rae. S.*iso« owaU ki k&p% pono *ku i* oe q hooio, * me ka w*ibon» liki » KakaUaoa. ooe i*.

"Kapoei ao maol! \&. n Aneool Jfabe* kou wahi i ao ial e k«u kumu, ame G. M. Kolm? ma ke ku« mai aiiei? maiH», «ole anoi ma ke alo? auhe» kft poe i ao inaoli U? ku[>auaba walc. llcah& la waei, wahi a ktitt huei. Ko i aku nei au, ,ho wahi kaaaka fTfc» waii, he wahi makaainaoa uo ka. Jloi Kmo*hameha JV, A iieaha. hoi oul lie haole aoei? ho alii nuianeip« no Kau Palahomo? no Kaiihi pahu ea?

, E pono ia'u ke pololei ma ka'u hana, wahi a kuu hoa. Ina p«ia f ma ftole oe e lele kamako mai f iua ua poloii oo )u>t in» k»u haoa o ka loie bipi f a me ka hoopukapukaia. Eia no ka hoi he w»hi kanaka akamai wau, heaha la ko'u mea i hai ole mai ai i na uinau u 0. M. Koha, wahi a Peni? Aoie no na ninau k<y« 'manao nui loa ma ka Helu 8B o ka Pakipika, aka, no ka hiki ole ia ia ke heluhelumaii k& ole!olfcbcra,ftel«ne, Latina, a untihf ae i olelo Hairafi. Ko ka mea, he manao paa ko'n, aek l loa fe hski ia G. M. Koha keia olelo.

Eia kekahi/'o ka hua kumo o'o, P. K. o Pouli Kahihalda 160 ta wahi no a Peni, A 0 Pouli iho : l4' wau. Aiwaiwa no hoi oe ika noonoo ōlef, he ptini ka hoi ka paoe mai a raea/ a : he poni ka'huna ifco Ika ftsoa. Eka hoa; ke 1 akn nei au ia oe r %oe kaf pouli na hnna i ka ifloa « maopopo ai 0 Poiili 6e, ina aole kukui o fcs hale, ua k , a{Jafa'poulif'' A pdhei bw, Ina aol& Inoa o ke kiiriaka/ua kapa ia WkalS&a inoa o!e r pouli ke aho. ' :

A pdia hoa, ina he makapo kekahi fiona ka olelo ana, pio kakai poele ka ha!e/ pela hoi. oke kino i nele jka inom, ya pouli lōa ia, e like loa me oe, u6 ka mea, o ka inoa ke kukui malemalama i keia wa ma na nupepa, ahe iikali na maka. Ko k*tfrea, mamtia ka inoa, mahope ka ike maka. Pela nb,irialtjanele ka La i kona miu mea hoomalamalama; fba ua pouli kona kino okoa. ile man ia. \ P. "VV. Kahin'alua. Alewa, Honololu, lulai 25, 1862.