Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 46, 7 August 1862 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

7.'"in MĪAI LOAI •ua o]«o)aM IM ka «ke. V4 mI k'* wi m« snb luw ke mū ie*; »oieife« im • nu» , ou oakoa e pei i ko o«kM nna Kii, • A« ao km hete koke oui. A» no ko'm «*lū waiiw » U H*Paip*!»p*l» oHM. Wini. H. Ic CBASB, (KEH) Bowdalv t labl J9, lS®jt 4«tf ~~ OLELO HOOLAHA. UA I£B IHO NEI PAHA OŪKOU 1 XA OU. io Boolsl» • kun k*ne «n, eu boi o /. W. tdkn!it, titi i hoot*ha ilo n« aika Dela 44 o h Hoku P*kipik*, be m» olek» waii«h«« mīi n» ia, «de Ihpomuo, he kani nukika wmle no t • eoa kefei k«mu maiuo ona, no k<ra iMalele «ak ia ia ikko o ko~ o» w» pih'kia nui. Eia ka'a « paa* ako malaila. meiama no iraa ia ia, a tio kooa pakeia haoaine ia'a, »e ke klpaka maf ia*it e bele aa, nohola, oa h«]e a« owmulio ka ham t»o*lttia kene m*t*, aole manok iho o ko'u manao. Ka ke kama o koaa nee i bs»ovaha«ralie nei ai ia'a i ka w%hine nuue, o koea lilo ana aka me ka wahine manu&i, ooUila, elo nal ne manao ino he nai iloko ona, aole he me kupono! ko. na manao e noho nei. Bia Ikekahi, aoie no he nal»ma m&i o kuu kane I ko'a ob, o ka noho val« iho no ka'e, e ole no na maka* loaa ai kahi pono iki • noho ia nei ika la wel* o Honolula nei, ua lilo io« no ka mal«raa aaa a kau kane i ka wahine manaahi, • eia no Uua kr nōho pn ne! ma ka hale kuai uala ma Aienoi. e® like- pu laoi aie na me« i mareu ke kohn o ka noho «na, hookoht no • koha me he lima kohu la, Eia keieahi, ma kana oielu pape, aole « hiki i ka poe mea dala a waiw«ipaha ke hoaie mai ia'u, na hiki no ia'u ke aie a nui ma kona iiiue, • nana no e hookaa, oiai aoie ! Wehe ia ko be*ita tcmre. Owai ia ka me* hīk»nana e hoihai ia iHM • likeme ka noho ana he kane ahe wahine. Aioha no. Mr. HANAIA. Honololu, loM 26, 1862. 4&^2t Olelo Pane. mrO KA HOOLAHA AHA Au H, NAMAKEHA, 111 me ke kaa ana ia ia ok* Mana Hooanala oko hai aina, a me ka hoohaiki ika pono o ka lahokha, a eia ka pono ole ma kaaa maa Uoolaha, no ke kai o Ulamoku, k* l*we wale nei oia me ka olelo no ke Ahupema o Waikeie, adle£eU na lihi o ke Ahupuaa, ua maopopo no ia'ei, i ka maoaw» e ola ana ka makoakane, o ka me» e iahoi wale nei i ko hai aina, me ka maopopo kamaaina p Waikele, he lii aina okoa loa o Ut<Hßokū, mai ka Moi Kamehamehā 111, ka lilo ana ia Paalaii'Kaliimnko. a ina ka mahele ana o na Aina o na konohiki, ka hooliloia ana no ke Aupuni. Mai fc* makahiki lft49, • hiki i kua |a ka lilo ana o keia aine u'u, ma ke kaai «na me ke Aupuni, a eia no na Paiapala Bila Nai ia'u, e hooi»io ane Wa ir miii I«*a aku. PAUL. F, MANINI. Honolule* 2elßi 2S, 186*2. 4A-6t OLELO HOOLAHA. A WAU O ftt KEKUANAOA, A MB JOHN 11, na.fcah» malama waiwai o V. Kamakalu. Ke hai aku nei maua ika laau, • me b I-a kapu a ke konohiki i lawe ai, o ke Ahapuaa o Hālawa, i liolekai. flft olona ka laaa kapn, • he opihi hoi ka ia; nolaila fr ke papa ia aku oei na kanaka a pau!, m«b kii wale i ke alona, ame ka opihL O ka mea e kue i keia Olelo HooUha, e hoopii ia no ma keJtanawai. M. KEKUaNaOA. JOHN n. Na fcahu WaiwaioV. Kamamalo* Honolalo, lulai 16, 18d2. 41-4t PAPA MANUAHI ! EIA ka mea hou lo« no na kaneka maoli o H*waii nei, ua loaa mai ia'u na Papa Oregena o kela ano keia ano, me ke kumu kuai makeponoloa, e pono e hele mai oukou e hoakaka i ka oiaio no keia mea. Eia ke ano 6 rta Laae ame na Papa. Laau nui, laau liilii, Papa hele, Pap« kehiia, Patpa kalakala, Papa Paina no Ameiika •me na Pin* ; paa, Pili. M Eia kekahi, Pena feeokeo Pelekane maikal loa, Fena omaomao leiialena, Aila peni, W«i hoomaloo • me r»a mea eae kap66o no na hale. Aia makai ma Aina Hop, mauka iho o ka HaieJDate Hou. OEO. O. HOWE. Honolnlu, Apenli 3,1861. o lfi-tf HUMUHŪiIU KAMAAI RS HAI AKO NKI KA MEA NONA KAINOA malalo nei, imua: o ka leholehu iunika maoli, ua makaakau oia e hana i na KAMAA MAIKAI LOA! Ua hana oia i na kamaa paa loa no ka aka em! loa maialo o na mta hana kainaa e ae ma Honoluia nei. Nolaila, ina e makemake ana oakou e kuai i na KAKAA PAA A MAKE POHO, alaila, e haele mai oukou ma kuu hale h«na. Ma ke poo o Alanui Maanake*. , , JOHN B, SILLOWAY, <KILOE.) Hdtiolald, lune 26, ig62. 4Ō-im H)LELO HOLAHA. noKa poē kanu kaiki t Kemakemake nei ka mea nona ka inoa malalo iho, e kaai i ka *aiki, a 6 ka poe makēmai* e 6hi lekahi uku hapa mamaa iho o ke 00 ana o ka raiki hlki no ke koai e ia me aa, eia no kn tke ka mea e pono ti i ka halilmli ana mm km Hale kuai o |teoki Olelo e, ma ke kihi o ke alanai Papn makal. KEOKI; OLULOE, Halekoai, Honololo, lalai 29, 1862. 44-3m OLELO HOOLAHA. fI"fcWATJ O 1 W KAIKAIKA, KM tiOOLAItA aku nei sti taa kē ikea, Hoko olUi Hoku welowelo o ka i iohe ko Honolnla • me na wahi e kokoke mai ana. Ua haaleie mai ka'u wahine mare ia'a iloko o ka w» mai pilikia lea, me ka malama ole i ko'u ola, aa wkillo wale ia aa me he kanaki la aole i mare ia ia, o ki inoa o kau wahine oUlo iiei ae/ taxi ok e aie ike dala a me ki waiwai o hai, aole m • hookaa anā, i i hookoli uukoa, no oakou no ia poho, aoie aa e b»oitām no keia kama i olel»ie Jaehnfe i,, « J. W. KAIILAIKA. Aienai, Hoiihlulo, lulai 22, 18«1. 44-3t* PEPHAOLAAŪI LALAMAHOI |T E MAKEMAKK neia® i m» My«JC*Liao liau aoeha Lali inano e Uw«r miT*tte *'H e kaai «laele kamokHii inakepooo ioa,oia k«f 8 keneti p ka paona hookahi o ka pepeiao laaa, • h« 16 kWHā iio ki paona hookahi oka L*latt<tto, ai« Wa Kale koai ma Poieiewa, maakm o ke Hale p<da haole, e pili ana ma ka aoeo ma Ewa o ka Hale kiuU hep* 6 a Maak» kot 6 k» euhw AliL r AHUNA&O, (Pike.) 4^7 Ili Bipi! Ili %mXI lc< UKU AjKU «O O r. S»|»KATT|| Ju Co.,mako lana Halekoii, mi kanuiMjLmob 1 U raak*pot*j hm eo ka mee i h&mm&k£ °r v c i~ *• na loihi ma ke kaai ani tnt m nea, ka mM aani > me«r • '• • ' * Hwwlillii loiai2, OLELP riQQtAHA, *T V7l ifc* **•**< «*iM*aftf*mi k«te,ofc*w* M . JCi na hn *K*a nulalo iko. ke lupkapa •*« t*k ie i koni a paa, l *m\Uik*{k£%SA HeUaioe J,iUeU ia ma ke ino ialee iekolo»a, ee>»i«»Ukoeeiiie»ekapeitoo. Oii pdi« * kompii oo waa mm ht $gā»wit . ~ * t*lar lo.iiel 4 •