Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 49, 28 August 1862 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

iokp piaiplipi |TE HAI AKI \EI Atf IKA JCA«. jML n«k* a paw. hofe maa ari* k« MOlCtf ' vAUI,, kap»>» CXPAKSS. eU o AliiA HUO, n »(«L-t Peakahi, kew Pookahi. no k» Mpkopwai O Mo> EaK»!, * wahi e«e p*h«: Knhula, rpd«o I ko Kihnini k« ts«k»>u aa M .\W ka maka. jw ka Q«k«« m»u okati» t .e hofl»]i ftl maiuna o krift Moku kot«H> k'iwawe h*», t?ft ken *ko ki hoio. *m« la «übl i keit ** no ka b&» hou U<At, Mh hoi h« Ui« Mk* l», e pōno i ke!d me* keia rnpa ukan* ke hooift m*. iun* o kei* moku, * he n<> hoi k* nku «M. ? J. w. IuII&AL\AUAOI.B. i1.50 WALE NO! Kapuai Hao Lio!, dft, 4 t"iIEA OI KOU E tta bm JmL ttie» ĪJo e toi|etttar« ftA« i &« kapuiU Jm**, u* m«k»nk«ti k« nei OO' n* km ino» m»!kl» nei, e hooko »i i 4o ->ukoātmak#iM»kf . tto ki uku tt>ftk«pMo hM« oto Kbl h« f U4O w«J« no no o* w«wm mamna, •> ha 16 k»«,, neU. no ke kapu»i hnokahi, B!i keknhi. «iI tßftk*ttkAu'«o hoi tfik » h*MS l ifft !dh • p»u e pil' «n» i liaiia oiiuai.oo kft «k« «tei ioa. oU no n« hfto kuni. kapilipiii ku, a p«in&ka. AU ko'« w*hi ttft Alftfiui Alii, »* ft V» H»1 Jew.t Wtt. DVm<is. , Honoluln. Mel i; lggS. !>LKLO 00L A HA. OinASA WAI O (lOXOLIii.U. «f0 KA OHA! SA HtjLA 1 KAt/lA 1 w -kelC«Whj» K»t»i*ift» ho kct* Oih*»*,-» fc* pe« lawe wia piui*« » i p*ii* iiokq o ki JfgAfiMK M*n« o« lo«,i mai k« piUk'u, koie 1 !*»• k* w»ī • po> no »! ke kulanuk«uhaln noUH*. k* h*i I* ak£n«4 ot) k* po# mc* Ji*jro w*i, »B* U fUM rūi». : , O k* tß*ttaWft'fcoomav ika *i«i«, ftS* ai»i *ft hor* 1» hiki i k*bor* 9 o ke k»k«hUk*,®s*»i k* hor* 4 a hiki i kft 7 b ke *hii*hf, ā o ka poo'i m ole U e ho*. iouu ikaoina, tt* p*pa io»ift Ukou m!«« iftw« i k* *al no i* me*. iL PK EN D SSt OAST. Lun* Wai AupunL Hoooiaiu, Aug*te 7* 1862., / = 44*4t OLELO" HOeEAHA, $50. 'J»IAICATO.!; : ; EUK(J 1A NO HE tSo.li KA MEAAMAU me* p*hi n*na e h»i m»i { ke*»hi me* a hoomaopopo mai ai i k« j>oe nona nniiio i pep»W nul l n* hipn o k* Ah*hui Hnn*i Iloloholon*, « mt k* >!ahi«(; a in* e lke ia kfekiihi rt\d. e ~h«le killmn« o!e o n* *in* a piiL<.ati«,!m*i Fahtn*hin* a Lamaloloa, Kohala Akau, a.m*|un« p*h* o kek«hi rfna e *e b "ua'ANahul ttd, e' h<VTpiil« no e like m* ke Ku*iv*waii £;pepehii(vnd n* iiio « piu i ir«M me|«*_ u* o ko makou aina hanai hipa; » u n» holoholoa», rta Ho, hfpa, kft«, « hanaia n«i e iiko me n« hoiolioio» n* heio he«r«, * • hoopiii* j\a k* poe ftOiia !ea mitt hololiolonn nei. Oka poe mea holoholon» e holo hei mrflohft o k* nih4 o k& Ahiihui, u* ae ift l*kou • l«we «ku i ko lakou mau holoholop» a hiki i k» k 1 0 Augate, 188*2, a mahope oia m*n*wa, e hanai» no e like me n* holoholona hele hewa. O k* pxlapaift ae, e lawe aku i n* holoholon*. e palapaio lima ia, % a 0 kakau ino«i* e k* Lon* o ka Ahahui. FHA>'CIB BPENOEE. Luna o ko Woimo* A. H. H. * mf k» M. "Puhloa, Hawaii, lulai 14, 44-dm 01elo Pane. Xf HOOLAHA ANA A. H. NAMAKUHA* rae ke ka* iina in i* o k* Man* Houmalo o ko liki *in*, * me kii hooh»rki i kfi pono o k* lehulehe, a eia k* pono ols mft kaun mau iiool»h*, no k« kai o Olumoku, kf Uwe w*le nei oia tne ka olelo no k« AbupiiM o Waikele, aole pela n<i lihi o k« Ahupuaa, un mappopo no.ia'u, i ka m«o*w« c oi* *n* k* mnkuakane, o k* mēn e lahui wale nei i ko h«i «iaa, m« k» maopo|io i n* kamnaina o Waikei», he Ili «i. »a oko*lo* p Ulpm<-ku. mai k» M&i Kftm«h*m«lM £l!, k* lilo «n« i* Paelu* KaUimoku. a mak* maha. le sn« o n» Ain» o ng konohiki, ka hooliloi* ftn» no ke, Aupuni. M*i ka mak»hiki 18*9, » hiki i koU I» ko ! lifo «n» 6 kei» «ina'in'u, m* k« ku*i »n* me k« Aupuni, a ei* no n« l'al*p*U 8il« Nai i*'u, « hooiā* io an* no'u a m*u lo* aku. . PAUL, 7. MANIN'I, Honololn, JuUi 28. i6C2. ■■•"«44-6« PAPA IWANUAHII ElA.ka mea hott |oa no n* k*n*k* maoii o H*> * waii 4 tt^ i tirl<j«* th«i ia'u nA l'ap* Orāgon* o krl» snok«ta sno, mo ke kuma koai m«lf*pono fo«« e pono e hele m«i oukou «r ho*k*k* i ka.ouio nolw* ia m(t; £ia ke «no bn* l<tia «' m« ri* P*pi. ; ; Lo#u nui, i**u iiil&Pap* hele, Papa kfthtts, P»> tp* k*Uk*U, Papa Paina no Ameiik* aaeni Pia« PM.PiH. • EU Uekahi, P«na koob«6 PoMune maikaikM, P*> na omaooao lenalen*, AiU pena, W«i hoomaloo m me na m«* oa« kupoho no riahale. AU hmkil 'ini Aina ilou, maoka iho p iia iiaie Dut« iioo. . QEO. O, HOWE» H«moialti{ Ap«rili9,lMfi t KAMAAT Ke Hai ak ū Nei ka >f ea nona ka'inoa m«U(o ta«i, im«« o lt« nM. ii t ,u* makaukau oi* e h»n*i pa - ; ~ KAMAA MAIKAI IA)A l 0* h»n* oUi n* kam** pa* lo* no ka «ku emi lo* malaio o na me* h*na kamaa e *« ma Honolulu n«i. Nolail*, in» e o«kou e ku« i aa v KAHAA PAA AKAO PQSO, aUila, e haeie mai ouko?i ma kuo hale h» n> ~M* ke poo o AUniii M«un*ke*. , JOHX Bi (KILOE.) r P£P£IAp.LAAII! LALAMAJKU |r)B MĀKEMAKE neian I jui peM« amt«o ino * me h* L«U mano e Uw« mai m» - koai ai noke ( kamakoal ioa, oia hoiB keneU o ka paon« hookahi o ka pepeUo la*n, « t5 keneia no k* paona hookahi o ka Lalam*oO, iai« ko'u hale kttai,m* Poleiew* < fmauka o k« 8010 0010 haol«, « ptri an* m* lc« «oay m* Ewa o k* H*le .koAi uwiaiiiepa o K*k*U m«, « mauka hoi o k* «U(ini| AHL AHUXAKO. (PaJtc.) 1, ; OLELO HOOLAHA/ , . *j|rE PAPA. A,KE KKAKKA MDA AKU KEIn JK' 'i na k*naka a psu o keia ano keia ano, mai hOM» o«ko«i i kau U L*ioha, a m* R«mu, koe kailumahine. iae k«a ae oie, «<4at. e kaawaU tnft lao« mai kini «lo *ks; a o ka me* « hana sa« poia, M-ha««i w*U ako no U U U««, Bui ko. na lokpouākai. aolo hot ona koieana, e hiki d «ka is lāoa ma ke ano aie, a prU no hoi ia'w, otaf oa kaooha m*a «ka ao ao k* akea, « ne ka «M M, aoU «a,i Wamalama ia laoa; a o ka aaea koo 1 t«s mao oleio papa, ei!t'#k« no ma kona pao kona fflikift, a,«iciwaft pobo, us kaaoalo ta. p. PAPAUA Aas. f2. IM2. 47-3f "O^elo TT« IKE «liuihei ni k*n*k* * PM, k« n*a»4s{ lsyE« ,kM as kds oido hoolah*. K« nei as mea hoioholona a paa o keU sao kki* *00. e him aia ka »i«*» o K«iis. TTs kapaloo hoi £* Ukow na mea a psu o waiho sw*a«». lnoa o ks s e hoopii U hoi m» ke Kaawwai «ea, « «**« W«* p«ha i' keU oWo hooUhk. o*» %.f iMU&km 9» kj« Ho%» *f ■"* OQ-U o h<H>koia aikeia OMo HooUha, %«ogft» U fe« 1 pāaT lfa ke k*ttoh«' - a