Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 51, 11 September 1862 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

unmiuii! 'i ■ ; 1 na kanaka ilawan! • ■' i.l ,j! Makai ih<j o l Mahope iho o ka Pa o MAHUKA! KA ' Pa Kuai. Papa LUI (G.H.LEWERB!) ' *« " » t- 1 | * ■ J C _ •. 1|| > AtX(LA e lou al M P«m « it#lA i"JL ano kni *06, m# k» aaliepwwion, aolula. t ium tn«l o«ktHf « ik« a ka oiai» a, bo p«ip*j {* ōukou i> n« makaaui* H*wsfi." /M PJPJt OLETOJS\i, ULBU BALE d ME /iA POO t LAAO KAOL.t imn PIMt PA, LAAVJLiHCiBrjip PtLĪMSOLI PĀPA' PLAUPA,. PAPA PĀim,,""'' B APA KBPA PlLl ULAIILi t he KBOK9t>, Ei» k* m«t KUPANA 01 : M« kei« hale—m«)in«t i wiliia'i ka FAIJW>A • »«' ka HAIf A ■ PAHU, e lik«'to« t1 >u kolllakoheo mamuft 9 l J ■'koiM'w* 9 kii#^' : . ' 'ii», aole i paii (U ihi; noMIa, * maj» mai , 5 •• ! e niaKaikai. ■ ■ *■ Na Penl JCcokeo a me ka Omaoouio, Na Pena U!au!a a me ka Ekele, Pahb, Hulu Pēna; ' ; KUI o lia an'6 a pau, LAKAona ano a pau, ' Ami,' kilou, Kni kakai moena, ' Kuī Nao, ' '■ ; ' . PaniHaie, , Pani Aniani, Pake, Aniani kaawaie, Pani Oiepelepe> * PEIA WAIi AHU, T 99, '86* . / ;Mrf C ; ' ' OLfeLO 666tAfi.' f EIKE AUANEI SiA KAKAKA A pau o wiu o ka mea hona ka inok nalalo, ko hoomalo aka nei au i kaa Aina kala HoolU»«Hm», e waiho la ma ke Ahapnaa o Kkoana, ma Ewa, i kapaia ka inoao 5 Kaholona, & Weleka, Aoie e heie wale na holoholona Bipi, Lio, Hoki, ML ola, Hipa, Kao. Paa4. 4 &e tt«kahi teao holoholona e ae. Ina.e lo»a, keAahi o keU mau holoh&iona i olelo ia malun» uia ua mao kula nei, ia Polikoa, a ine Kaanaana kō'u maa hope. e ukq ik> isl,oO, oo kela ho(oholooA keia hoioholohona. . , . A ke papa aku nei au i oa mea « pa« a heie ana fna ka)iakai e Uwaia aī, māi hele Itoi,* wa* ksp« na I-a a waa.lo», e waiho ut ma kiu,aaa ; , ; KAHOLeNA* A M£, MAKEA. . Eia kekahi; oa kapu na mea e alu aaa eaa ua aaaa kulā nei; aē ka mēa e iu Mi' I keia m»4 mea i hai ū|ttaluna, e hoopiiia oo ma k» KaMwai o ka aina. Mai keia ia aku na hoomilo ana. ' 1 ' S. P. PORD. <KAUKA POKAi) Eep*. 2, JB«2. : HB WANANA NA D. W. IKA poe HTui Hoolimalima Aiaa kalo o Mokau* ea, Ui Ahopuaa £ haliu mai, a hoōlohe hoi, ua hooliloim oial au i Luna'Hooponopoiio. a ohl, 4 nainu, a fcaA* Mi iKala* 100 W. L. Moehonoa. NoiaUa,o ka ia. lS o Bepat«mapa e hiki mai ana, oia ka la o ka heiuia ana o ka Ma¥ah«ki hda, a o keia me* keia aM*t Jtuleaoa iloko oia hooiimalima, e lawa mai l- ko iakou mau 'auhao. a me na pepā hookaa i hāawi liope la' ma ko lakou likai a o ka tnea ktM mai i knā* Miolm, e papuu, a e aeko loa ia aka oia, mai koaa kaleenaae iloko oka PaUpala Hooliaaalmia. " ' X>,: WAIWAIOUL •. ... , LanaHoopouoponooW. L, Moehoaua. Aāg. 20,1852;. ' - ' ' "¥£3t*

Olelo Pan«. ||r0 &&. HOdLAHA AHA A. BL KAMAKEHA, , m«ke kM:4UW UUoka Hoonila 0 ko h*i *in*, imeki hooh»iki i ka pono o ks lehulehe, » eia k* pono oI« m* luae mau Hoolalu, cro k« |« o Uluawka, k# l»# wile uei 01* k» *t«lo nok* AhapnM o.W»ikel« # «ole .pela ba lihio k* AhaptMa; «w Uro. I ki kauw» '• oU an« b «•koakw*, 0 k* maeekhui wde a«i i k* h»i rin*. me ka m%ojpopo i o* ktmsam» o Waikel*, 1m Ui ū■n*Vfro4U>k oīUlea&kia; ne«i fc> MtA Kk B 111, k|( Ulo M*i« »a>»k* m»b»le «o« o n« Ain« o n« konohjki, k« hboiti<M «n8 no keAnpuni. Sb3 k« mihkhiki 1849, « hiki i k«U !a ka lilo «sa o kei* «ina&a, ou «n» m ke Aopnni, * d* no na P«lsp*lā BU* Aoi U'u, « Hoot%- . t,.- /5 A 'Ho hiiW hioa, » ne U p6cr nswaliwali, oU,hel ke Oki Maaa, au kauAin« m« Paw, WaikikL—H* k* paok» 5« € * U * oi riJihtt»hii lc< lftif o • ho. ; **"**#£ «* kf« W T iW«Wo miinai -■ .. ILI HOOiiUOIA! ! kafflwku«i olooia m, 0 n« k«r ili-MpM; -Hi Ka»f F hcj 2ft> o#. & * MJJ e*<j fltt kol»** HalokMii,*»* k« Haī.m -3Cūio«