Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 1, 10 October 1862 — Hoku o ka Pokipika. HE INOA NO V.K. KALOHELANI. [ARTICLE]

Hoku o ka Pokipika.

HE INOA NO V.K. KALOHELANI.

0 iilapaiii o ke «loha ti}aĀhew% g hoolaiUi e ko īh&i ke ano, He ftOo ft!obi bo kuh makuahine, kei* liliha komakena, B tēsimft * keAkaiaoiak»», O ke kakaoohi kikoaoa o kewe, lnoft hiakapala o Ahukini, 0 o«e kai luna i Kahakoililaiii, 1 ka he o Mamakal&n o Waikiilahi, 0 Waiknlani o ka manii kani haaiilo, Kana ia laui na Ekamapn, Ka ka manu mapu o Kaulaia, Nana i leie luna o Numehalahij Ilele kohai i ka wa o Lauhea^ 1 ke kowa kapu o iiihālnaUilehai I maka noenoe lani wahihe a in», E hanini wale ana no ka waithak% Aloha oe^—Olia.

Aloha kā mākāhi ke kino kuu ātohā, Oia he wahine ho ka Wā kāmāiii, Hili āu i hoāo me kā haao, Me ke kino hth aiohā o ke fcuahinfe, He wahihē he hoapili he alohā hāu, Hina lei aloha ah o ke keiki, He keiki khh inoā o Moohilei, 1 kelekele ai maiia i fcā hioaiiā, I kele hiāua me £tihāāhkēkeiēi Auwe ho hoi kuu mākhāhihē» Kuu fcāhāka i hoolakoā ē kā ihākha, He Wāhihe nā'h he wahihe i oho, He wahine kahuahālē ha ke āīoha, He paku he ālai ho fcā makani, He kokooiha ho ka lā pilikia, He hoa hoopohopoho ho fce āhpuhi, Komo ke āhh ia'U hā heiē oe, Ūa haaleiē māi hei oe iā,U, £ Kamākoliphā o kā tā i Haehāe, oka haihaili Welā kai Makāhohi ko ihoa ē, He inoa ālohā iā, hē inoā hiākUā, He ihoa Wahihe, hē āho hahah kama, Aloha oe,—Oiiāl

Liaīia waie ihāi la ho ia'U, Ka leo fca pololei a he fcuamahha, I Kanihihihihioelea I kā hiahiiā, lta leo kahlā āi fcā PhāhiU, O kuh kāikUāhihē kai kā Wāokēlē, 0 ilākhhikaāiā ŌUWēhēālāhii Oiā kai ka ulu welii o tCathāile, heihei Lehiiana me KaWeiu, Nāhēhāhē āhā Hikh i fca pUā hā Lākā, tCāh āhā i maiie hēi, Heī ke āloha hakulh āhā ī ka mahawā, Kuikui āhā i ke kiho ā Uā eha, Alohā oel—Olial t . KAMEhAMEHA ltt

Kina Wale hoi ka mihāmīiia ia. oe* Ē Kaeepuakaihaona kē alii, £ Kāholukaimoāhāuli fce ākā, He ihāU phā lāhā ōlē ha Kaikiiāhi, 0 ōē fcai lupē ākU lā I fcā Wāhāiiā, 1 heWa ahi aku !ā ī Hāhākekhiā, E nakhikhi uākui iiakolo īā lāhī, Nafedohēā iohea tā, kuu alīi, lie āIH hā uo kā ulapaalāhi, He lāhī Kāihāhāihoha hookāhi, He kahi haohā Wāhiiie la, r He meā he mea e keia, Hē mau mea e he luha ole, tte hlhiu i kā hāālilo, Hē hiwahiwa iaui kā Wāhiue, Hē Wāhihē pohō auāhēi, 1 ihōeā I kā MāUhāloa, i haawia i I loaa i ka pomlikia, lie pilikiā ho I ka hewa, O hā hana hoi uei a ka mahāo, 0 Kālāhā 0 iliwauli o KāhākUhiākā, Hē maka uo ka laui KāhUīākāihāhō, Māhoihāho hui ke alohā o kuu wahiuē, No kā iono huī ko'u pāumako āhā, V Aloha ofe,—Oliā, Lia houpu paumako i kē aloha, Aloha Kāilipohi keā o ka lahī, 0 pohiele o kā heie iauhā ole, 0 ka helē ho lāhālo na maka, Waiho iho i kā hkahā kā Wāihiākā, Ka'u wale hō ia e uwe hei, £ mihi nei I kē aloha o ka waiīihe, Kuu wahlue kiho waiiua i ka uhaue, Ala ae au huHiiewa aole oe, He haiti ē he āho kiho walluā, Pale ka poho he uhaue ia e ike hēi, Ike aku i kē aloha ku ine ne pall ta, tka hele o kē Kāiuāleiāiku, Hele oe i kē au o kauā, Aui wale ana au I Puukuakahi, Akahi hoi o Ikea ka hahai hula, tla hete ua hai hala mai nei, _ Ua hoomaau kuu wahiue iaHi, Ua lllu ihahiuii o ka manawa ino, Kuu wahiuē kuu aiii hē haku ho, He tei no uiaua tne kahi wahlne, Kuu wahihē I ka uā āhlhi lehua, £ awfc mai aua iluua oka laau, pnoa ē, He maka ho kuu wahlue pua i ka uka ko He inoa kāhaku au, he kanakā no, 1 ka&aka au i mea hoounauna, Aloha oe,—Oha,

Kē āho Wale mai ta no ia'u, Ke aloha o kuu wahine ua laiehā* t?a pili me ka ua uta o Wahīa, Aia la i kanahele o Kaau, Ua. walēa paha i ka ta moe patai, Lilo kuu wahine tnoe me kē kupukupu, Paio kaunu i ka holi o kaleua, Inaiua huhu t ke kuk o Lihue, 1 hoonewanēWa i ke Hauwaikaloa, Houi i ka ihu aioha o kanoeuoe, K ho<jhahuhanu atta t Haleauau, He hatt« ho kuu wahlne Puaalii, Iu na uka o l'uloa po t ke ala, Honi umu ho'u i ka pua o ka nehē, Hemo ka puoho makani a ke aloha, Moe aku maua i ke keh&u o uka, i ka ua aweawe leua i ka laata, L* 1 ?*? 00 m6w ® *ka nahele» N&heiē nahetehete toko i ke alohi, Kaaweh ka piko hihi a tea maaao, E weae wale a«»le hemo, Aloha oe!—»Olia! , # . M. KKKUANAOA. Honolule, Okaloha H»