Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 5, 13 November 1862 — HE MOOOLELO NO Na Kanaka Kupanaha Ekolu. [ARTICLE]

HE MOOOLELO NO Na Kanaka Kupanaha Ekolu.

HELU 4.

1 ko Mākahulili iko analeu 1 na mea e hana ia ana iloko 0 ka Hale alii ia wa, hai aku la oia ia Kinoloa, i ka nui oka pilikia e loaa la i ko lakou hakui Ia wa, i kuu pao iho ai 0 Kinoloa i kona mama a pau, kikoo aku la oia 1 hookahi kaina wawao i oi ae ka mama oia holo ana ona, i kona mau hole ana a pau j amakeia holo anaona, hahala mai ka o ka loa o ke kowa mai kahi ana i haalele al i kona mau hoa ; a hiki aku la i ka halo Oehia, • ma kooa hohoia ana ākti i kona mau lima loloa, i hiki koke aku ai ke komo aoa i ka haie Alii, • kiol« aku la oia i ke komo ma ka pukē aoi«ni; • i ka haule ana i hooua o ke komo, ia wa 00 i ku akolu m«i «t ke Alii wahine o ka oaoi imua o ke 'Lii puloku o Bohemia>

A i ko ke kupua ik« aoa eku, owo «e U oia, 00 ka piha i k« kiaha 0 ka ioaioa, • 00 ia uwo ana i hoohalulo ia'i haie Alii, me he pohaku la no ka malama 0 Ikowa, • he maoawa pokole mahope iho oUiU, oia ka wa i loho U'i ke poha aoa ae o ka moktf soa oke kolu oa apoh «o, • hoopuoi aoa ike ki--00 o ua kopua U, • haole iho U i ka hooua; ia wa 00 i kahuii •• «i ua kupua U, a 1110 ae U i maou eleele, a lele ako U oia ma ka puka aoUoH oaheha ai i ke komo, i ka wa o ko Kinolos kiola aoa mai, a komo aku U oia ihko o na ao polohiwa 0 fc« Uwa, a pela \ pakele āi ua kahuoa aaaaoa nui ne« 0 Bohen»i«, m« ke aU iki 00 Ukou o ka hosa«

M«h;>p« ibo okm ana aka o fco kopoi i k« lewa, U t hoomak» «• « ke Alii wahuie u k« aani o hoopuki ieo aaNinaho ae, a ia ia i hootßaiiiai a(so ai i k« kefc Aiii o k« Mri(«si » Hoheiaia, ia wa 00 § hohola o# ai ki ula oheMwlo m« kon mau papalioa, e like eoe iui wai hooltto pua roae. A ooa nea ola tf» •« oa aoao oka hale eeb<a t oa hoopiha ia lakoo i ke olo; a o ke keiki Alii e paa ao« i ka pabik«oa ma kooa lūsa t hehaa ae la oia i ka le*rm, a aa lohe ia ka ho aoa o ka mluai, a' hookoui iho ta kooa eoakaoiako ma, a koihoi iho la oia i ka pahikaoa i kooa «aki, a oka a»ea hoalii ia e kan aoa ike lewa, hwle iho la oi« j ka hono«, a ko iho la, a hoopa a* la ft kooa ika i ike a£ oia, ie* osa 0 ko kaoar* « ooha aMMiM» oke fcapaahf ( hoo ae la oift i ka apaoa k* i fcooa a kela ako 1« o 000 holo aoa t a pelo like i hooko ai aa om a pao i ko lakoo Mkenak* mna, 9 lifc« ao ko tako« aiaoao i k« w» o ko fco fcwpoa hoolilo eoa «a lakoo i pohako, om9soSo ka o koaa hamkL, (luoolii pohoko.)

0 et lio \U*ko • kt Uo, ** m )« ftkoii, OM> ka b«bib4lrf aim '• k« takt« m« wiwaa. Ooi l«tti%- «Hs sm m k*hi kokok« Ikt He)e A)H, at hotM»ltt •< Uk»tt i ko*t oit«i )tit 9))i»li f • ))&• m« kt |f««ft«) !if»d)if»o o kt W*o, • I o)« i« ulikiii m»o io«, o kt «iot «»oo • ttib mti t«t, )i)« •« U it t w«hi )tfbM»i» i ot pot iaohtht oot (kiad) too b« o«i *«l«, A o ka omao kaahto h« ()«rk) iw«kilourook« f «i oUi i«, he Kaopulelemoko p«h«, t ik« it tka U oit 1 kt |(*l« kohti iM Btti llnu o tt «iki o kt totk«oi • kau «ht«b« «o«« • o at kamo ia, ut ike it tku • haluku auU tttt iloko 0 flt «ti ttt huihui, o o ot mm oki • (»•0 mtmut i hoomtk« t« «« • ke kupoa, ut ptu )o« ltkou i k« o)«, «oh« 8M i ko«, • • oii'»)i «ot k«l« • to« kei« o )tkott<

Mahop« iho o k«i«, ho pu«li t»t»i oo« Koi|(hf k«i komo «ku iioko o k« ru»i, • k« keiki Alii k«t»l«o« o Boh«mt« • oabo tot, t hoomaikai tku lt ltkou it it tio koot htawt t»t mti iā likou i ka huokuu i« «n« m«2)oko maio k« aoaha oai «kt mtke. Akt, m« k«s« hoalohtbha «n« «ku o kt put)t ktultot, i «k«mu iho ti k« A)ii hiwthtw« opiopio i k«i« mau huaolalo, " • na 'Ui t me ka pom hanohano, kt po« hoi i booktotkt pu om a'u mailoko mai o ke «M Alii o Boh«m'tt, ko ktkou ttot hooi)iot, kthi oo hoi • ko kakou poe m«ku« i ooho «i « «we, ke k«un»«h« )« kiiu o««tt m«)oko o'u, oo ka oukou tot m«t ikt olelo hoooaoi mt o'u wtl« )t 00, t oele hoi ka po« otot i hooik«ikt mao)i iloko o ke aoa o kt ut, « 2 ka htot o kt 1« ikt hele ana i ka loa, j ka )uu «ot i ka hohonu, %k« io«a • kt )«o o ki ooho «oa i k« h«)« looolono m«l«lo ho) o k« malumalu poeleele o n« «o naulu o k« m«k«; a ke hooili «• oei «u i u« hoom«ik«i ana la iluna o lakou i pono ai, «l«ila, hooho «e )« o« m«« a ptu me lu )«o nui, £ ola ke 'Li\ i ke Akoa/'

A pau ka li« Alii olelo ana imuā o keanaina o ka po« Knight, a ma ot keiki Alll, it innnawa i boi aku ai ke keiki Al» i ka bala AHi o kona makuakane, oia a m« k« All» wahine o ka nanī c na boa kupaaiha ona, a ia lakou i hoi aku ai a»a ka āia t bafa«rat mai la o Kinolaula n>« lakou, a nana i hoolawm mai I ka hakahake o ka ke Ali'i huakai, i hoi olioli aku ai oia i ka hale o kooa mākuā, a me ka pua meeoiae a kona naau i upo ai namua ae o na la a ke aloha e omo w«iu aila iloko o na kii maka o ka ooohi: A hiki aku la likou i ka hale AJii, bal«waf mai la ko ke Alii opiopio kaulaoa makuakane me ia, a hookiekie ae la ke Alii makua i kona leo iluna, a uwe iho la me na kulu*waimaka 0 ka manaolana, no ka pomaikai i }oaa i ka« na kaiki ma ia belo ana ( no ka m«a f «a baalelo oia i ka manao ana e halawai bod ana me kana keiki, Ekolo pule mahope iho, komo ae la nfi kama hiwahiwa iloko o ka hooia loa ana o ke aloha} ilaiU i hoopulu iā ai ko laua mau kino £ ke ehu kakahiaka, a lilo ae la ko laua mau puuwai he kuahu no ke aloha, a pela 1 omauia'i na lepa o ko lakou mau manso a kahi hookahi, e pulaena ana t na la o ka hooilo a me ke kau/e molia aku aoa « eo mai na la oluolu oia noho ana« . 1 ka hala ana ae oia mao la, hoala ae la ka maknakane o ke Alii kaulaua i ahaaina palala no kana kamakahi, a palapala aku ia oia i na'lu o kona aupuni, a n«na Haka, na Luna Nyi, a me na kanaka a pao ma na mokuna a me na wahi a pau a tooa mana i hiki «ku ai, i hoakoakoa U mai ai lakou ma koke Alii oui haU Ak« nal««a «n i ka ahaaina palala olioli no kaoa keiki, oo na pule ekolu, a pau ia mau la # alaila, e bookuu ia'ku ai lakou. A i ka pau ana o na )a aliipuia, bookou ia aku le oa mea a pa<», a hoi aku la i kolakou wabi me ka haooli nona mea a lakou i ike ai, a ia lano boi g ko mai ai na kanaka ku» panaba # a oonoi mai la i fta Moi opio o iioo* kuu aku la lakou, i hele bou «i J«kou na oa | kihi ehe o ka bonua e imi baoa ai; aka, o ke Alii opio, kaohi aku ta oia ia laiuw • poho me ka olelo aku; " aa'u oo e baawi.aka ia uukou \ ka onkou mea a pau e makemake ai," Aka, aok> nae o lakou mluMk* ia tob hiM ok, oolaili, ua bele aku oo lakoo* a ta la 00, o feele aoa iako» oei o»a kekabi kUu o ka koona, Ma keia ke bea1«l« oiai ooi k« keiki Alii o ke abe»ho makaoi o Bofc«oiia m bakou ,i kooa āhhā bop« loa i kakaMoiu pemokaoa, i abiabi pnwli, a t aaoeoluioa «oikai boi ka ookoo a Ua p# o ka kauwa koakoo. Simm£lC Kam* UileMlwi, Kawa, Hor, 10, I60& fHT Okek«ak« ikfpeiai ka poo $4a, nalik«pa « Mkiiaiilu aikM. |C7» Sbb k«lo waimaka oo ka ipo booal»< lawa ai k» aaakaaialEO aoo lti liolo aaai ? ■ ; H« koUwol ke«la *o oo ohaoo u. kai • poo. o»fctft *aottfco, ht*otM» k« <Jo.