Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 6, 20 November 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

1 UUili! OW A U 0 KAMUELA, KA HOA KUAI O NA KAMA HAWAĪI, KA HALE KI'AIPAPA MA. Hale Hookolokolo »a K® ba| akm «ka »«t tm ht hc »m la b «ak ktta o k*H ta6k* O w Fr»neißfto, w *ke k» mil oia, • kna sA« j* T « na UKO KMW H*U o krta |Mii euhohk waihoitbi. KAi PAPA 0 KELA ANO, KfelA ANO. LAAU HALE, o Uli «uo, kei* «no. PILI HALE, PINE, AAHO, KEPA, PA»I PUKA, PUKA ANIANf, OLEPELEPE, KŌI, PENA t AILA PENA, WAI HOOMAhOO PENA. IA MEA AKU, IA TVTRA AKTT. Ū« mHk»uk«a «u « ktui aka m# k» oltu»ht I k«i« mao ta«, a no ka maopopo no poba b oukou be KM*i Kaiuawa «o, he lUk! i« o«kog • k» L»hoi Mai Hawaii a Niihau, kekipAi&al io'anei. B hiki ana no n«ttOku papa 040o 4 o ina mamwa * p«u, • hoolako msu Wu. He oiea m«n i na po« o lta hikl mai ka haanai, • me ks kaena. Ahe maa Laaa kekahi i hoonoho la e Ukoa e lakoan* i ka poo maikai, h« taw«ha!ft ia. Aka« he hikt ol« U'u b« hāaa pel», o ku'u ano do fca oukou e ioū mai a 2oaa« maopopa no n'a haoa • kano ka m», o ko Hawail nel kupa iho 1« no U. o ko ookoti makahiaka. jKAMUBLAi (Kaikaina o Kimo Pelekaiie.) Honolulu, Okatoba 28, 1862, %*tm. Makemakeia! Loli, Pepeiao Laau! A MK KA !Lala HkLano! Ko ka Pepeiao Laau, „ tt Lala fnatoo 4 15 kefc-t«. ti u L<»li Kohoīa, t3J kenkta. „ 41 LoH Koko, ike nt»J,) 4 lietieta. u u Loli K«e # (fce huf») 4 keneta. £ hele mai ma ko maa haie kuai, n,a ka «oao Ko. mohaoa o ka hale koai o Daimans t ma alaoni AUL Honoluiu, Nor. IS, 1862. UTAI * f

S. <lohnson (loane,) Kamana Kukulu Hale, Sc. HA POLELEWA, |JA«ANA 1A »A LAKO HALE A „ "'pAHU KUPAI'AU. Na ke kutnu hual make |mno lo«. Olbu> HoAi4*A,—lol« mikemake «na k*kahi me« e kamailio no n* me« » pau e jril| an« I ke ku< 61,11 ♦ ® Hotk«ka aku no •« ma kt Imonku »°l® * OLELO HOOLAHA. UA HOOPII MAI O NAMAI I£UE 1 kaha kane o Honolulu, Mokuim Oa» hu n»tnui, e hoeki i kO l«afl aiir« an« 4 no ka haalek! wale «nano na aak*blki «kolo e Namai i kana wahlne. E hanma keia hoopli iratui oka meā tfa« ttoh*no o. M. Kobeii«on« kekahi Lunakanawai o ka Aha Kiekit-, ma ka la 2 o Apeiila, 1 ka hora 9 o kakihiaka, aia ma ka llale llookolokolo ma Honolaln. JWO, B. BA&3AKD. t* i i « Kakioolelo ka Ah» Kiekie. Honolulu, Koyettiaba 4, IM%. 4.4* OLELO HOOLAHA. |TA iioppii iiiAi O kAIIAI.EWAI kue s kana kane o Keonl, (Uand.,) 110 Honoldla mimua, e hookl i ko Uaa mare ana, oo ka haalele «ale ana no na makehiki ekola o Keoni Htnin, i ktuta E hanaia keia hoopil imua o ka Hitt«nino John li. kekahi Luiīakana«rai o ka Aba Kiekie, ma ka la 26 o No*emaba« ika bot» 9 0 kā* kabiaka, aia mi ka Uaie Uookolokolo ma Honohlu, Oahu. JttO. & BABNAHH. _ Kakaoplelo o ka Aha Kiekie. HonolulU, Sati 6, 1862. 4.gt OLELO HOOLAHA. IKE AUANKI NA MIA A PAU LOA IIA Wli keia palapah» Hoolaha, oa haole, na P«kikL • me na.kanaka maoli, owa« o ka mea nona ki inoa malalo iho nei, k« papa aktt nei aa, oa kapa ioa k« hele wale ana ona holoholona, Bi{H, 110, miala, bU pa, kao, pnaa, imena holoholona « a«, Wie • hel« maluna o keia mau alna, Kalhuokapua, kapa,l*ihtte< I Mananui, ina ike ia kekahi o kei* mau hdh&olon* I haiia maluna e hele «ale aoa am* luna o keia maa aina, alalla, e ako iio ka me« aoaa k* holohoiona» ma« hoioholona paha, e likemeke Kaniiwal JACOB Q AHIMA Nif, Waimano, Puukapū, Kot.#, IM2. 4.(t* OLKLO HOOLAHA. B1KI! OOKOO 8 NA MKA APAO X KOHO «nama kaUi o Lete, aa hal akn a« ia omkem mamuāi oia ka 1« I o Nov«ft*fe*i hala ae n«f« «a papi aku wa« aoa hoomain aku hoi mm fca ia4i e ke mea Hinokano» Koohokaloie, no kapaakM o Keooi Kiwini, ma Pieohi, Lakaina, Maui, k« nai hon aka i)«i a« ia o«koti «aa k« «kea, aoie no Keo&i Kiwiai ia wahi, no A> KeohokaloW bo. Inaa l*»* muummmMi kekahiia'u,» Lele «ai no enaaai ka llttk« ōk« Ati|ntni, a e ike pono iho Hm o«ko«, k« makenuke neifc*iß«* aooa k*iao« «aiolo ihae hoolimalīma aka i na haole, ■ nw na • a*« na kinakamiolii aaj«iiaa neL . Hofioittitt, Oaha, ttor. 12, OLELO HOULAHA. lfO SOi PONOIAMAI i* k* Me* Haiwhano e iohn I», kekahi f«n« oka Aka Kiekie, e Kalooaino w. a#ia hoia» i na pakpaia kaooh» o Kekaoa, no Oo—hU, «amaa, i make «ka t&\ ? Nolaiia* aa hoikeii iaa kaoaka * paa loa, keinli, ok« pemi&la, o'm kakl t o liHenui», 1&, H. 1842» i ka h«ra 9 o kakahīaka, ota ka ia ama ka hora i oieloia ao k* booJobe Ika Q«*io o keia )»aiap«i» kaooh*, a me keia noi *aa nai, »00 na oe» hooie l boika4», aU ma ka HaU kokikoio OMI Uonoial*. Oahu. JSO. E, BARNABD. Kakaaoielo o k* Aha Kiaki*. Ho«aglttio, Ne*emaba, Sl« IM2 6-it OLELO HOOLAHA, «1A HIiLK KA LUNA KAKAUIH». feok» Aepuni »t ke kaeaa oiaaoa • m Ka* $ iliaa lUUtiattt*, melaU* e haoa aL . I - 1