Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 9, 11 December 1862 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

T uimi i O W A V o kamūela, KA HOA KUAI O NA MLAJM£Ā. mJkSrJLXX< ||014 KA HALS Kt AI PAPA MAHale Hookolokolo ma Ho?īol*1i». Ke Iwi i|« »k« n«i aa ift oakoil, be laia la ka w*ie no keia 6 bi iaoka pēpi* O " Fraiioisco^ ike kb in«i ola, e loaa »oa ii l * ia UKO unu HUE : ikela ead| kei£ ahd4 ĒIA NO KĒ WAiHO JfA : I*APA O KELA ANO* KEIA ANO. LAAU HAĪiE, ii keli ino, keia aiso. WU NALM» i AA fiOj ; KEPA» . . 4 PAHĪ i'ŪKA, j puitA aniani, ; OLEPELEPE. ■ \ AĪLA PEtiA t i WAJ MOOMALOO PKNA, lAMEA AIU, ĪA MEA AKŪ. Vā ti»iīAuii«U ei ē kiiiii ekti iiie ka oliiolu i ke-> ia a iio ka iiifiōpofto jio pihi ia oukou kf Kiiiii Kamaaixa ei« he hiki iē oakoa « ha Lehui Mai Hawali a Niilian, kē ktj}fl inai i ō'inei. M hiki ane iiō tis mokd peba ō f u īiii inahewe * piu» a hōolaku i&eu īe'ii Ue inei iiea i ite pōe o ka hiki ffi»i ke haēhul, i Hie k« keēiiai Ahē iīia»! Ltitiit kekilil i hodi)ōbo ia e īakoii e lako aha | ka poe tiiaikei« inē he lewehale le Akrtj He hlki bie ia'u ke hahe pele 4 ō k«'u eiō t»o ke ōilkeu 6 ittti HJ«i a loāa 4 tnnnjio{k» ho iia hana a k*t kōu« iiō ka iiiēe 4 o kō Heweīi iiei kupa ihō la nō ia< ō ko ookōu iiiektttnake, . KAMtJBhAi (Kaikaihe o Kiiiiō Peleknhe.) Hohoiulu» Okaioha 28« 16(12. 2-ahu MOKU HoĒiiŌKUHOLai KAUI, I'K» t .«i» KXPHESS, oi» o AtKA HUU, 1 kfela Poakahi, keia poekuhi, ho ke MokupuniōMo* lōkaii a wehi eae pahai Kōteile ( e poud i kō Moiokel fee Wnkaaln ma tia AWa ku tnoku ( tne ko otikow itlfifci ukatlft, 6 hōōili fti tnalutift ō ktia Moku holōhi' kiwawe loa. Ūe keu eka kts hōlō, a meka meikal i keia wa nō ka heiia hōu ta ena, aolfc hōi he Hu, nola» ile g e pdtiō i kfele i»ea keia taea ukene ke hooili tnaiutHe ō keia ifidka, i he oluolu no hoi ke uku ane. J. \V. KAIKAINAUAOLK. Hōiiōliilu, Atig< 6, 1862. 46*ljr Pai Kii! Pai Kii! L ŪMEA OUKOU E NA MAKAMAjI3I ka, ke hel aku nol au, ue makaakea nu au e paiine m MAIKAI LOAI eua ōluolu lōe hel ka uktt. Ua iōei mei »ei la'u na me* ano hōe he nuS lo» *, uōleile, Ina e iiieneo ena ōukou e pai i ko oukou meuKil, e eho no ke hele kbke uiai. AU no kō'u *ehi maluna oka fle< le PalpelapaU o H. U, Wini. H. L. OHABĒ. (KMI.) liōnōlalu, lulei 20, 1862, 4&t[ wn e» KALAKOHALK AHE MA PAHU KUPAPAUI AOHKA ōukou, # ka poe emekeuieke ena e kuei me ke enō mekepemo wale l £ie no ke weiho la mi kuu hile paahena, m* Alanul P»pu. NA PAPA KAUKAU! NALAKOHALE! NA PAHU KUPAPAU! PAUtI KOA, / . . , . »110» * tJe loei mai hōi ne m?e hooueni pahu kupepeu he nui loa.n e kuaiia tto ka oku makeponō. Aua «aaiiuakau no hoi au e hena i ke hana kama* na, ke nianeo «iukoe e hoōllmelima mal ia'u, a aia ke uktt emi loa. B heie kōke weii pett ko oakoa kuhihewa. fi. AW$Ai 2«tf Alanui Pepu, LŌLE MAKEPONO! oka Hele Ulnihepa. Hama Kauiaa, maieila kaŪ f kael kaHaie Kuiii fieoltl Olelo e 1 tJe aiakaakau mea ia e kaai aku I oa loia o na aoo apeu, a»« ka aku eml loe»aka Wmt«mft| «alole hM> : »a aoo a pai ma koaa Hek, i keia menewa I keiittana#fe<. 1 : H.«01a1e,M«29, IW3L UM IU HOOLUOIA! AIA MA KA HALĒ KUAi PAPA O • loea ii ai l& Meolee o kda ae», o keia aao, ke kanekaei oluoiu ao, • pooo 1 oa kaoaka humo kaaua, a heeen aoho lfa> t • bAt «ml * i keai i ike i ka laake eoao. _ KIMO PKLKKANK. | Honolelo, Fefe». 1, m \ OLELO HOOLAHA _ VTA NELB KA IA'WA <CAfc,ACKp. ' pe e ka iapani ma k« kaeoa oiiwma o ka *a« hlna Keleiihia» nelaila • IwAaei. {