Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 10, 18 December 1862 — E malama peno na makua i ka lakou mau keiki ponoi. [ARTICLE]

E malama peno na makua i ka lakou mau keiki ponoi.

Imaa e Ha«trig lMratt Am i kaya «aoao, nalie o tk» uai tak«tfi»*aoao poM. £liktt m«kela hoM]eJo f faM a« la malani, " E malama pooo m makua i ka lakoo mao keiki poooi," A lilo ia kaaokloi mea e ao maa aka ai 6oi i ka lakoo nan keiki poooi. 1. O ka makaokao ole 0 m k«tki e h«M i oa haoa maikai e pooo ai, a e 010010 ai ka oa* ao 0 ka makoa, A haia kekahi maa makakiki; kliila,.imi ka haoa a ua keiki la, e malaim i kooa kioo iho; oolaila, « pooi ke n»aiatna ka makoa i kooa kioo, e haaai pOoo ia ia, * e hoonmeoaehoi, i nai hoi koo.i ikaika e haiuni< Aka ho«» i kooa «a i lnia M. «a loa ia. Ua OMOpō loa ke V«ikf(bMi aole b« i loaa ia ia m mea maikai tie OHf wale, ke ao oieia oia. Lflo wale ako oft kēiki i ka hoowālewale, ko kipape ole ia ko lakM 'naao i ka pooo i ka wa aoko; oo)ai!a, oa akaka loa ka hemahema o ita keiki hoa a l>au, a aa akaka hoi, be h«na noi loa ka ka makoa. O ka haoai pooo a me ke ao pooo, a oie ke kiai poooi na keiki, oia ka mea e makaukau ai lakoo e haoa pooo, a e k«a ia lakou ka 00b6 pono i ka wa e noi ai. Pela no oa kanaka Hawaii i malama pooo ia e ko lakoo maa «m---koa i keia wa, no ka oialama ia e oa makaa i ka wa auka, nolsila ko takon ikaika, a me ko lakou makaukaa. Pela hoi e *, na makaa i oa keiki a lakom. Eia kekahi, aa kupono keia hana i ke fcoo o na makua a me na keiki, 00 ka mea, he ikmika ko ka makna, a he wahi ike 00 hoi, a he aloha no hoi, a he oluola keia 90 aē inakua mea'keikl ua oaaupo, a ua hemahema na kein,. 1 ua maa ia lakoa *ka hilinai i na makoa; ooliila, h« haoa kopono loa keia. £ia kā hana nui a na makua m»t keiki, e imi a e hooikaika loe me ka molowa ole, a me ka paupaaaho ole ma m mea a pau e pono ai na keiki. E imi mau ka makiia i ka ai kohu pono, a me na aahu koha pooo no kana keiki, mai kooa wa i hanaa ai a biki i kona 'wa e nui ai, a makaakau oia s malama i kooa kioo iho. Aole nae pono ke imi na makaa i ka ai 000 loa a nui ke kanokuai, « me na aaha hanoha--00, nui ke kumakaai, o oa mea koha pooo wa> le no. E pono no boi ke kiai mau, a roe ka pi-ko maa t na keiki, a e pale aku 00 hoi i na moa ino a me na hoowaleMle, a me m mea hookanmaha w»le mai. 2. E imi i na mea e ikaike ai ke kioo o m keiki. H6 mea kai loa kela, aole oa ka ai a me ke kapa wate no e pono at Eia kekalii maa mea « ikaika ai na kioo o oa keiki, o ka hoaoaa ana t na ahiahi a maemae ka iii, o ka hoomoe malaoa o ka hikiee, aol# «lalaio, 4 o ka papa ana aka i ka pakela ai ana kekehi, e ai naauao ke keiki i ka wa pono, aole koi e «i ina mea koho ole paakiki, a awaawa paha, o ka hoohana 9 ke keiki i na hana maikai, i walea ai kona kino i ka a pela akn 00, oia m mea e ikaika ai oa kino 0 na keiki. 3. E hoonni i ka ikeo m keiki. O ka tke kekahi mea e pomaika%|i ke kanaka, aoie h« poop kē |uuiaka ike ole, he pio ia, a o ka wt\ keiki ka wa kopooo e holi i leia waiwai noi, 00 kaiea, i ka wa e nni ai, M pilikia k« kanaka i kela hana keia haM i kooiliia malaaa ooa. Nolaila, e imi aa maka», peoei.- 1, i kaiM makaokaa mm ē ao kaM keiki, a e uko pono aka ia i na knma !a, e like hoi se kana hana ana. 2. E kokaa m makoa mamuli o ke komoao, e ba«wi olaoia i ke keiki iloko 0 ke kula, a e hoolako bōs ia ia » aa palapelaa meka pepa, a me ka inika, iwoa mea a paa « lako af ke kola ioa « kekmiki lna e hoopaiia ke keiki ke htvrm e ke komu, mai kanēhia m makua, a mai hoahewa wale > ka hoopaa ana a ke komo, imlhiim ke mea ia e pooo ai ke keiki. Eia kekalu hewa nui 0 na iMkoa 0 Havtii oei, o kekokoa ole Vm kamoao, i ko lakoa maMo. ke oaea ooka ke kok, a ase ka p«lapala, 1 me ka ike, ko lakou manao i k* bMiri waiwai no m kmmaao. He kewa nai B&eim, 00 ka mea, aohea la hoi ka mea e pooo ai ka poe Ikī' ote ? Ua aaaaa« Hka hkoa ai« a« M,ote. ila 'i «Awwlip m makaa e P ool # kāiMk lakoa poe keiki, da ka maa e kiki m| oke kokM ah aa m Mi « mabMbM A> kd iikM ike. Oia ke k*stt e looa mai ai ka pomalkai he «aii «wai oaka ks «fatwii madi i * m* ka tk« 00 e waiwmi ai 4. B Maka aa oukM m ka poae ia»M 9 ka lakoo oa»0 He makefi«wa k« ki9o ī&«OKa, ka ite, a me ke «kaiMi, kvefo eSoM mai ke aao pooo mooii. Powikai aoaike k»oak* kīoe aaa&ai, a me k* ik« wi, k« Mbo

ia a Imu lUrfobe i' Āok; aka, ke hoipo ia k«m nuui nw« Ae lte **o p*n«aili maoii, a o la pantilat ao k. Ai kt iw liaiiln |un, «ka wtt pj*frffci olīwii olu oiaa, ae btOi m B«ibn i «m» «miM oo a mu palāki m Kilnn i ke it ui ik« Ukoo at«it hmki. No fca ike ame ko kioaoaoao ioa. f P OOO » owko« ik* iakoo '*** kēiki, «biU, e hwa oo ka 010 faoo ona o * kwlilūL Pili ko Oa aopooi oaaoao, Beritowo, Fa»fii, AoMnka, Q. pooma oa i oa kiki «a«re kn k* oio aoa o oa kanoAaa oia ia mao aopooū E i o«i paha aeaooi oa makoa, heaha ka nea e hoopeli akn ai ia mao •uponi, be m«o aoponi oot lakoa ? Mai kokikaōa kakoo ne ia, oo ka mea, oa hoopaoia ke aoo kaiuko o Hawaii oei; a ea kakaa ooa mea h*.a oia mao aoponi. Oke 42 keta o oa makahiki o ka *» hoo, aua ao ooi ia mai kakoo ika ikē a ioe ka oawao, J. H. i. KALUffAAISA. Hon(4alu, Dec. 16.

12?* E hooiaio iku aoa kakoa me ka olioli, a ne ka mahalo i ka hemolele o ko kakou oupepa iliulaula ma kona mau aoao a pau, a t ka oui wale hoi o kona poe oniau, akeakamai o. ka naauao, i kā hoonianiau ann nui, ma oa haawina ku i ko ke kanaka ano, ma kela mea keia mea, a me na hooniooiolo ano oui o ka oioole BaibaU, i kakao ouiia mai Oo ko lakou nupepa lii Hawaii; ua komo ole iloko ooa ka hilioai aoao kapakahi» aka, i ka manao niii wale no malalo o ka pooo like o ko ke aopuni a pau; aia oo iloko oiiila ka iiōi hēmolēle o ko inakou oaau, a e makaala nui no makou e malama, o komo malu mai ia e kaiīi wale aktl i ko inakou maeaoio maikai. Ke mau oēi ko Oiakon hauoli, oo ka mea, be oiaio Oo ka oaauao i loaa i oa hauinana • oa kum» Hawāii; ma oa ioea a pau i ao ia*t lakou no ka pooo KriBtiaoo, a oo ko Hawaii iiēi pooo kahiko i kue ole ia, ua ike ia, ke heīo naaoao mai nei lakou i oa belu la Sabati o oa kapu kahiko o ka poe ludaio, ma k« monolelo o ko ke Akua poe kahaka i ka wa kahiko. Ua maopopo no hoi na makahiki o ke kahiko o iā mooolelo a hiki i keia wa; oia ka hookui pu aoa o ia mooolelo me oa oioooielo i hoolahāii e ko mākoii poe kakāu lawe mooolelo t komo iloko o ko lakoii OāāO, be Oiea t kaoalua olē ia ē ko mākou ike; ke ike ana aku i ka makaukau māoli 6 na kaoaka Hawaii i lē kamailio ana ma oa kapu kahiko o ka poe iodēio, i tn iakou hewēhe Bāibālh āoa māloko 6 iā mWoolelo kahiko, ob kā mea, aohē no he like olē ke ano hui oi» mau kapu ludaio, me oa kapo akua kahiko o keia lahuikaoaka, aole i oiaoaoia ke kohihewa he mea iā e alakai hēwa aku ai i ka lēhUlēhu, 10 iea hoapoho āoa iā ia, t mea e hoāhewa ai, kē oiaopopo iā niā ka ā ioē kā hooiē āoā .mai, o kā oiaio maoii ia mao Oiēā, alaila, koē mai ka oiaio waie nō. ' Ak'a hoii īio k& maopopo maoli ho i oa kāoaka o keiā wā, a me ka pee i hoonaaiiāoiā ma oā kul*i a ihē hā oupēpā kāwaii a pau, me ke āo kula Sabati aoā 6 nā keiki* uā maopopo h(i kā hōoioii āoā o kē Akha i «iā mau kapu ludaio kahiko lā ooa, a i konā lā Sabaii t a Hlh aē i §ābati, ā i ihau kapii māikāi malalo o kē Kaoohā Hoh* i ko ka oiēa i āpuio* ā lualoā i haalele ia āku hh ktina kohu oie, a me ke kaumaha i ke kaiouu kele, ia wahi ako iā wahi aku, iwaeoa o oa lahuikanaka haoā pouli, ikē oiē i kā inoa o lēho*a, ē like mē kakoii i haia iho haii holāilai oa lana no ka manao, aohe paha e kohihēwa aoa ko kakoo poē loio Batbaīa oo ke āoo o kē Kaooha Kahiko, i me ke Kaoohrf" Hoii i ke Akua i kona poē kāoākā īaeraēla, Ota ka like ana o kekahi mau ōpēā kapli o iākoii mē ko kakoh taau kapu kaliiko i haaiele ia akh oeis Oa hui ioā āi otaofto i kākauiāT ināf% ookōii poom iho Olā ko ookoo hoooo ma oa mea ē pili aoā i keia maii ikoooielo kahiko. Aiē kekahi iloko b kē kakāu mooolēlo aoa o kākoo oh oā oiea kAhikh o kēiā lahuikaoaka e piH ana I oā hōhniaoā kkiii kii kāhiko*,ā i aa hooolaoa ohaae o oa akha dett&oio» ē o*e oa dtaboHv. 1 * Ui hopohopo oo ka ioaoāo pohoi o ko oiikoo pepa, o kakau hēīhi mai ookoii hii kā hoakaka uianao aāa o ko oukou oiaii* ao *k» «kiniii at> fta koaoieiē hohooo o ka Baibala lodaioj a me oa huaolelo poooi o ōa eoaoēlio i Hako» i me oi Epi&Me i ki Uhaoe iloko o ia Baibala. Ua poka otāi ia hepohopo oo ka laholehii o na aoao hoomana o M taoa Kmliano t komo iloko o ko kakoo lahuikaoak», a hooliīo ako pahiM. mao ioinao i pai pinemneU ma ko oukou Oopepa, i aiea • ai i ka aoao o oi keiki oa haoeoaā e heie ako * ki wehewehe Baibala ana a kela maM9 «ioi©, oa aaaopopo 00, hookahi m«a ooi i hilieai ia, ota hoi, © ko 4e Akuf alb kopooo ke hoomaoa ia'ko, a ke hoohiki | hi aku »i koea iooa hoaoo* He ooea weliweli Umi ka hoohiki ioo i ka tsoa hoaao o k« Akoa mao; a aole loa ia ia X H£k *o» »oleoo ikelaao ako, aole he maoo ka leao kaladtala e heloi ake*i ka haomia, a mā kja poioo o k* neaam i haaa pela. Pela he pn ftS»|tli oo hoi ke kakau olelo IMklnl moi me ka kn Akoa oiek pooo<, a km ka ooohi malo moi i kao $&»» oieio a Imo* ifce, a • «* hewa ako p«la £ kaoaka $

kmAkum i maUmake ai * ike pmikm «aaao, a « tiocp«kel>i &»»** «uk nd«lo ite o ko« Ikm kmkmak* kakm Um. Km kmm*Bio mei km oaka* pepa i k«« aem, ao km m**, om hookahi k* koleui alio ko k*kd* oobo «o« on keil *ik« *o hooaa, %ku liooleoa ia'e i*«»ikoao o lui pooli ••k» oee kahī oMlmaMUaom iki aoku ola mmiiiom hookahi. O kela Baiba(a oka nooolelo lodaio, oia ka io bookabi o keīa boooa a pao i kooa. nm m pehi.ia'i i ke abi; o kooa hapa pooii e like rae oa lahoi ike ole ia lahoni, a i kooa Kriato* e kiola po ia'ka ia bapa oielo me lakoe pe iioko o ka podli, a o ka bapa malaiiialaoa o ia Boke, a o*e ka poe hele pololei iloko ooa, e ooho lakoa iioko 0 oa keena be lehalelio ioo ke aoo, nw ka hale oke Akua. Aote makou e kamailio ako ana jfia ka maoao o ko oekoo pepa ma ka inoa o kekahi hooihana» i mea e hookue ai i fco oukou naao maaaoio, aka, ke kamailio oei no ko ookou pepa ma ke ano, a ine ka iooa o ke Akua % apooo ia e ko oukou mav kanawai* nolaila, ua kubiheira a mfe ka lalau ko oukoo A- P. M. Kuhelelio i ka nupepa o ka poaoeio iho nei, no ka ike ole i ke ano kuikawa o ka manāo pepa o keia nupepa; aka, mai pihoihoi kakou e b»alfle wale 1 ka haoa kupooo, i ka hoike maU «na i ka mea e puka ai ka oiaio maoli o na mea i hnopaapaa nuiia no' ke ano 0 ka hooiliana i kupono i ko ke Akua makemake a ine ko kakoli ano haahaa. Ke ulu mai nei na hoomana Kriatiano iloko o ke aupuiu a lehulehu wale kona ano, me he mau hoomana pegatia la. Hookahi no kumu oke Akua, aka, ua lehiilehu wale kona aoo ma ka hoomaha ia ana e kanaka. E like t»e ka hee o ke kai, hookahi no pu, aka t be lehuleuh wale kooaawe e iiianamaoa ana io ia nei. Aole kakou i ike ika aweawe uaua ole o ia mau hoomana ke nali iho, aka, ma ka pu ka pono ia kakou e ai ai, ma kahi i pili ole ia eka awe uaUa. O ka oiaio oka Baibala Hemolele ho Ui . paa nui la. Ina la i hala ae nēi, ua hoohapa ho ka hooinana ina kanaka no ka lawa ole* aka, i keta #a, Ua lawa pono ia Hnai Ke poh ai ha wawae oko aupuoi. Aka hoi* ua holo mua no ka hoomaoa i kehoia e ka piiiio likie o ke aUpuni, no keia kanakik keia kaoaka, mai lUna ai na kūewa i iaio Ua. Miiiaio e hela poloiei hb ko «ukoU pepa ihe ka hio ole io a ia o ikwa ai ko oukUU (Hiināoio iii<e ka heiohaiahaia b|e. oka hooihana haiputiß o ka hoohiki hēmolēie i kē Akua, ho ke Kumukanawai a inē ha kanāwai, niāiālo 0 ka Baibaia nUi ā ihe na hoomuhā i hāhai i ke ao ānā ā na Kristiahb māi Aheiioka niai. Oia ko kakou inea nāha ē alakāi ākU, a ē kub|kuhi māi i kabi oi waēnā o ka bbbinani oiāii i'|ē'AkUā. . " t r , ;s ". tja kaniāiiio keiA kukulU ihānao b kā pepā pēlāi i:b kā mēāi ua ikē hiāopopo ua nui wāle hā kapU likē o ka hbbmanā kahiko ā ka poe ludāto ilokb e ko iākoU.. moolelo ma ka. Bālbāiā i mē na meā kaph ho na akua kii a akUa ē kb kākbU hiau kupUha ika kMiiko; i ikēiā ma na hibolēlo o ā no ka ihēa kē pāi hui ia uei i kēia wa . ua māu hioolējo kāhiko )ā o kākou. Abiē hāē hē ihēā pohb i$ hiēā i ikeia iioko o i« ihāU inhhīēio e ku nei i kā piaūi ē iikē āhā me ko ka lU<iaib.i pālāpaiā iāj>f hiēā ē.iawe māi āi a hohhiki ākii ihāiāila hb ka oiaib, e likē «hē j. H; kahēpUU i hpohiki ā| ihē kā booiaib) ho. ka oiāīo o Kāhpuiupiilu kēkahi kāuia kabikb 'i ē hoopiii āha 1 konā hiaha, uā kU i kā Wa b Nbā ihāliopē mfei 6 ke kai ā Kāhinalii) hb ka ihea| Ua hbbiē ia ē liāh kriBio ha hihāhi & ihē ha ihāhā pēgahā 6 ka hhomāha jdiābotb iā B&iahāi kēv ta Aheki maiuhā iho o kik hohuiiu hUi hēiithai kāi ihāk& akii h kh tā| i i kā p&iiii loā b kona ihaiMhalāhiāi Nui wāle kā iihe kāhikh 0 na kaula i hhikaki'inUahini ho ia ti6h|iāU ans, ā hiiliho LUhāhlēio i bbolē ikāika mai i |;tt pono ble oiā tiitinai ana. (3 ko kakhu m- ehē ha kāhawāi kēr kahi i hahāi pti ikU v ihaiiiuli o ih hiāhahi ia iiā ia ka hilihāi ana i hi ihh hph* man&hiaoā, ā hbbkohU māhā Uii ihaU bahh kahikb o Ha#aiii hēii fiia #i(ē hb i khē ia . kaiui b il iaii ihēa i hiki i kiia Wīi mē ki hihia hīi Iki kina#ai o ka iihā>o ka Ihēā ē ikēā ih£- hē oiaib, i be pomiikii ho hiēi hookahii ā ib ki iMihi imui o kīpßak% .d ha mēā a jpali i ikē» ihā pāha bē mak», a tia pahi hē hli* a o kēkihl ahh i āēpāhi bii māU hahi ē ikē ikēā ii ahā. Aoie ii i kahi fabbis*abi Ki-iaiiāoo, ii ki Akuii i ini kihi»ii h ki āihi, i hkē ko kikih poiio iiiai i |ihn(i itikiitliriiē pahi; ka tfcēt> peli mai kē Akua o ki mihi ioa, 0 koha miu kaula, a o lēau KHmoi i o kihi mio Li*&biiiot « pe)i oo hōi ko kikoh māu kihawik NāH OEiea, ioli kihawii m kue* 1 kēikēa i kēkahi ēpoka Hkii iha io liki ■*» oki baii oiaio Mi -lw ikiii )u>omaloka, aole hoohMlio» aoli kis»i--kijpl« ihtl hooopiniponi, aoie wahihii: tjgat * kioiik»» i o ka oiiio pihi o ki WUii' heo ua toei li. Oa aiopopo ii akamai a o*e ka n«auab o oi kinaka Hiwiii kakaa pal&'pala; mi fci aoe hoomana Niio ī like me kekahi o ko kakoe aao hoosiletli mai ko ke kanaka a i koaa »koa. Aili akaka pooo ki kusnu oia

mi«ao siUfretre o kakoii ma n man hoomawsie ia, no lt oit* kihi6o »iS te i!bko ke e««we haneiiīaa o ka iahai o«i t Qofaita o&ai ka Ihml sei ka ik<i o ko kekoo enaii kapae*l k&»m)a«ainonkapu oi« feāii hoqmaaa t «ola tah»ikūaka i kuhikahi poao ia i ke uo o ka hoenana i kupono i ko ke

. e Kfc# ow bu naaw, a lūki i fca U4tt as> o U Uhai wo a !•««**- Ok« poe laāaio na k; ikko o m ouMk»- 1 lelo kialioa, oo boofcoima «liittfce poHo » bamiriaa pili iko fce kaaala jxwo, * "f ko oālii GMi!oa» il», * ne oa toa« bm!clo tba e» lelioa; o ke kumo inaoeo oia booo«ta laba;~! kaoaka okoa aoa i va« ia mai oa lafcoi, <ūt ma»; oia do ko ke Akoa »mo paa e kokoiu i kooa ekaleaia ma ka honoa ōei. oa mao po lo* it m ke Kaooha Kahiko a pau, o kelc ao kahiko aku a pao, i pau » k« bo«>kattai( ia e Kahioalii, oa hele okoa lakoo ma kekabi aoao hoomaoa okoa, aoie niai ka ae aaa nai o ka mea oa ka ooho alii, a malaiia lakou i.papapan ai ika iuku ta, Da maopopo oomaka oleio, o ka hooiaāiia i oa diabo|o ! no ia f a me koaa mau «iaioKloio; oia oo oa hoomaoa, om i kapaia oa hoomana pegaok ke diabolo. ! Mai kehihewe mai ookou i keia oIc!o, he inikaoere nle la a ko oukou pepa hanoha* 00 i haanuiia noloko mai o ka haoauoa pegaha,—o keia ano pegana make ole ona mea ko!o ma Ha«raii nei, i ewewe loa mai m\ mau kupuna mai, oia ka kala, aia ioa d ka lahui Haw-aii i pili paa i>>a i knna iwihiioHe inu nui keia a me ka popo, e ai ana i ke ola o ka lahui Hawaii; pehea la ia ē pono ai 1 ko kakou kukakuka ana iloko o keia udpepa? Nolaila, he kuleana ko kakou i ka olelo an mikanere o ka Kaipuie aupuni no ka iahuikanaka Mai kuhihewa oukou he ano mikanere oie ko ko oukoii nupepa; " o ko oukou nup«pa Hoku o ka Pakipika. ma ka inanaoio Kahikolu ti nn Kahulihanulii o ka mea hookahi, i ku iiaīo o Hanaikapiko VVakea, he maluuialu no Kane nia iaua o Kaualoa/' oia no ka mikanele i nupepa kupono no ktt lahuikanaka Hawaii a pāu, e olelo kaulike aku ma kona awai, aole oia i piii i kukulu hnomana wale ia e kaiiikā ma ko lakou ihaiino wale iho, i loaa rna ko iakou heliihelu ana i ka Buke Nui o kē ko nei, nona ihai ka inanaoio o keia nupepa. E ike oukou ē kā poe kakau noiaū o keia pe|ia, be akahēle ole kē aho niii o ko oukou pepa, aka, hē inea oiaio kona akahai a me ke akahele mālie nialaio o ka hooponopoho Kuinukahawaii a mē hā o ka lehulēhii; ma ia aiid, iia nna ivai.e kēia pepa i na abao a pule a paii ilbkb o kēia aupiini, ē hoakakli ma konā liiau aoao i ka oiaio o ko lākou boomaha t i ihea ē ioaa ai ka poīoīei o keia.mea i hoopaapaa nuiia ihai kahiko inai; Hē ahb ku ikāwa ko keiā pepa 4 a ua noa kona mau adab i ka hiāhaoio o nā āoao ā pah iioko d keia āupuni, no kā hoomana, ho|kē kanawaii ho hā mee ā paii mē koha hookeeo oiē; e pau kē kiihihewā; a mai kuhihewa hou oUkoii i. kē āho b kēiā ābb kii i ka. ; , o ko bttkdiī pēpāf kē koiiiu t thakāii loknlni#' kuinu Ī4awāii ā kakou; no ka mea, hā hai oiaio āku kēiā pēpā» e pāu na Hahā kēkee a paii i ka ohiia e kēia pēpa; āoie o iākou waīē hb ka poē hopohopo i kēiā pēpa, aka, o hā aoao no ā pau b kelā ano keia ānb iloko 0 kē aupUhii hi&i ka iilea ma ka noho alii a i kā meā māīāio loā r iha ko lākbti aoāo kuokoā pakahi ihb. () kē kuē o kēiā ihāU aoab 1 kb nā kahākā |>bho ma kē kāuāwāi niāi ko> ha hoho alii a i ka hiakaaihāaā, oiā waiē ho kā mēa hiki i kēiā pēpā kē ākahelē hle ihā kāhā kaināilio ākā, mā nā hiēā e aē* e iiiki nb ia hiā koha inoā Luna ihbj ā ha kē kanawāi no ē hoopōhopono: E hā hbā iāunā ē pihai thāU hēi i kā Lhākihi Kāiolikā fiāwaii f ēta ihai kā pule hiUā āii ē kbmb ākh āi, ā khkuli ēpUlē iiiē kāhanu tfāiē hh t ināhiuli b-kffi ahā iiUhā bhā hohb; ' M hiāi ē ka Hāku lā hiākhU i kēiā iā t ī kā ihakoii puie k Hlē ha hbhbi ānā 'kU ift oē; ā ē hāa wi māi 8e iā mākhii i hā inēā ā pāii ē hbhbi iā*ku Hēi mē kā mātiābib, ā ē ioāa iā HiākbU &iā d IfesU Kristii ik kb kākbu Ka puiē tibjjiā loā oka hoi khāi i kā wā b kē āhāihā |>Uife M hb6itiāikāi iā knU Ihbā HēihUlēie, ē kē AkUā ißkbhiāikāi, fib kēiā ihāHā#ā i īoāā āi iā hiākbii ihā kā kohHiānāh lrtā tttl kē ā ē hāāwi iināi ē kā Wāku, i kā pbhb hd hā Hiēir'ā iiatf i hbhbi iā iihuā o kbU aibj ■ &āi Hoiiii | hiāli 6 lēāU fet4slo lā Mb kākāU UākUi* 5 r : '-' c