Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 15, 22 January 1863 — Nuhou o na aina e. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Nuhou o na aina e.

01 ko am kft moko Tm»kte, 9$ la ttai Ka~ | palkiko inai, «oie nae i la«re imi i ka ēke Vkl ta, oo kc oiea, t» hooiiī moii ift mal malaoa o kft niollnaki B*i*sia t e kolokolo iaaa aoa as < iiila a hiki i &in>L Aohe aoo nrii o m wea hoo e pili Aoi ike liiiī aka, oa oiek» nae īa Nopepa, hi fiiaii mea ano nui 00. Oa lehute!ni na kaua iha, aua kaawale, oia hoi, ua hiki »ku oi koi o. ka Ahau, mawaeoa o oa puaii koa o ka Hema ma Viregioia 1 i me na moku «ina ma kf mohana loa iko. Ua aohee ka Hema, mamua o na koi o ka Akao, milalo o Oen. ReseeraD«i aole i aia na N ka, o oa mokO iifii kipn ē pepehi aka i ko lakoa mau kiha» a llako hoi v i ke ineaoe nei no e mau ka hele hio ana o oa mea hod, loa o • maaaeL Ua loaa mai ia makoa na nupepa, e hoike | ana iiiāi ka la 8, a hiki ika la 11. (Ja hoike ii ma na inea hou ka nui o ki poē t hoeha ia ma keia kaaa aaa« ika, aole he wihi i lohe iki i hii ia mai no kahi e kaua ala la min hea ke kahOa kiaa kahi e kaua nei. . Wasimetona, lin. B.~Aia he paali kipl, inililo o Mammiduke» mahope o na pa*li kiua 6 k« Akati, malalo ō fjefdiia, a me Blunt; i kē hoomikaukaU aku iiei ui poe koa aei o ka Neniai e kaua aka ia SpriiigfieitL Spaii(6FiSLi>j lan 4 B.—Ne mau feaaa ikaik, maanei i keia la< Ua linakili ka īlema i ki* iiohi, a iii lilo aku ia lakoa» hookahi pu kuni* nhi, aka, ikā iiipoo aiia aka oka la, ua hee aku lakoU.

kē hooiiiikā iiiāi nei ke kbtftb mai 0 nā koā ē kokua iko kā Akiii, 1 keiā iiiānā^ā. Wasinītona 1 fāii, tJa olelo nā nupepa o Hiehinonāi I kāia kākakiākā uā heie āktt ko kakou miu koā ē kipāku āku i ka enemi oiā hoi ka Akau. la iākou ē kukulu ana i pāpu iha kahi ihoāhā hohonu ihā Vickehugā ā Uā kipāku Ii aku lākou itib kā hiālēlē 0 kā ēiiēmi i hā hiēi hahi a likuu i piu i uā ho« io āku lākhU ma ki muli«rat lfisōb maluhi ohā mokuāhi ō l;ikou< Oki me« i lohē hd* pe iā «iāi ho lakou ē hbbltiikā ie ihi ē hele iiii Snyder fitus i kihi i lākou i manaō ii e ku(iii iiiil me kē kiUi infti i ko kikoU mau phpu. tJa lohe ko kakbtt mau koi ii ike .hni>Mtakiukāu Bsi ho ke patē aku.

ifā otet&ka ka poino nui bka £tēmā 60 ke daia olē a bia kēkāhi mau kutnu nui a hbi āi lakou e hoopiu ikē kiua< Ui biēto pu ihu iia pepi hēi iki tbhē ihi iiiii ohi Niki iki olēlo hoolaha i ki Pei-en'niena, (aloha iftb lākou.) . NeW ITorM, lati ( oieioii Ui pii ke guiā i kē kā 30 keiiēta. fC£hif oki, lāh 4 haiā" wai ki āhnolelo o Kehēiukē. i nēhihei i Ui otētb kē ltiāalhā ē hobli aku i ki olelo hooiāhā ā ka Pē¥ēāidēhi f ua oteto bii iolē piti o keta olelo hoolāha i ki Kumukanawai, a ih.i |i iiihi ihā kui ia k* puupiiu ikaika ma* tuhā b ka Moku alhi o Kēhetuke, i b lilo no hbi ia thbi i niēi ,ē itjaiki loi ii ki huhu ohi Muku iihi i piu oki Hemi, i e i oiiu no auahēi k« ahi o ka ihanao pio oie a hoomaniWinui iloko 0 kā hooikaikiloa e lāna» kila ko lakou aoao, a he kumu ho hoi ia e hoonawaliwali ii i ka mihiio o ni Moku iini hookauwi Niki i kupii ma ki ioao 0 ke iupuoi 0 milama i ka nōho like ana a, me ke kuikihi milalo o kē iupuni.

eiMieAHiī*, lan. O.~~Ua Teieg«ripa āku ® Gen. Roreciun«, oiai oii ehabii,ati*inft ki|»i, ,i ua rn#o4o w&lo oia, «, ho«pii* aoa Ukoa l ko likoa mau koa. Oia boi h» Mpi mi CbttianO' gaj he ekolu wale no ooa mile, mahope mao o BfiggaMpi) tli loiiika ki oielo mihalo a Geo. Haileka, ii Oen. C»rter, tio kona akamai luaole, iloko o ka moolelo keni o ka honoa. Miw Vomm» lin. Ui h«le iku o Oeo. Corao6rani, 4 kii «ktt aoa i oa kipi oa Waiel«le, a e mioao iCMt*« kaoi oka iu ia f iloko oki maeiWi pokol«. < Ua olelo hoi kii n«popa t ui tioko ka iniko oOi kipi, mi Viclubttgi, • o ko ka Akau.he 4,100/. i £Looie, lio. 9.—Ua piu ka h*)o ana oka Telegerapi, ma Bpriogfieid # i keia kik«biaka hora 8. Aii ko ki Akia maa koa taalaUji f 3,000, o»e tia pa kooiihi eloa. Ua ikaika loa ke kokolo ii aoi akoo oa papu oki Hemi, ui keia Wahi, ao* i»aaio ia» aok • lilo, aia he poali kea nehoahoa loa ako, ' Wi*i*itWA, lao. IC.—Aole m«a aoo hou, 1 haoi ia i kela la, o aa m#a wai» oo i lohe ia iaebb«i. Miw VoiK, pakala ka Bok«ahi (kipi) mat p*a i fca »okaahi ka* aa oka Akioi © Bm. Jae*iio t he anl hora waki oo ke kaavale laamaaa o laoa* 0a olelo ka aupipa tu kaoaha ea Moke ««iwai, i hoopiha ia ma oa awa o Beritania, «lawe iaa oo ki aoao He«a. t#r. Lom», lan. IO.—U« ntau oo ha lohe ole ia taai e ke hookoi hoa a»« ae o k* uwm, mai 3priagfiela mai; a «a «a Wojho aha ik» aeeo boo»aaa, ka poe i hele aho t iaa j ha maoao e haoa it« m» Tekga»»pa. IJa «aea» po ia oo koi, oa iilo, a ua haewi ohoa ak&oSpriogfield i oa kipi.

o*>i« ¥ t«i. io.—-Ui hmmko n o Ge», m«. <3»*wrf, i pwiwO». S%e7nāa r »« Viekstw gi. tTt iiīail« ftßtaii» ōm ttw 0 Pura. g«ta t aa)ak> eaai Kit 10.—tJ« bikl ika k« |«Im »» Rjc&ttOß*, «• (*« onK«fol)a« Alka«.b«■ob nk«M bo k« «o«o feipL ®i ot«Io MuUpikpMa m« M«tlerbo» t j®*Mi k« poifio o m kipi, S»00# t> ko Ukea 11* 5 i», •d« lm#i k Hok« oko kuknakaakale. Mwiiwii, U*. Jol—U« fcwp«k«i* k« ōlelo alihikaea, »o o k« «o«o Heiti« r u>« «lii kMoU «Mo Ak««, aohiiki, e bocp«i liko i« oo a« «iti kwk<> km H#»«, e like me ko )«ko«l be««. NasHT?ll, I«o. 10.—tl« miiaa k>« i piln i feo k« aoao Akao bm ko« i ko«k« ia, i kikī mai ma«nei, aoa ptba 1* HalepuW», * M Halekola/ ika poe i hoekn la ike k«tot 0« piha pa nohoi oa« iia ba?e «i, a ®e n bale noho. CfliCAGo, ias. #Iplō kaanpepa DeI lta, ō Nu Olioa, 00 fta ikaika ioi o k« inaaao I o ko laila poe, e piipa? aka i oa Lana o be Aupuoi kipi, a e hoiooioo ana i ka poe 0 ke Au paai Ak«».

Ē ka Bbku ō H Pah'pila et—«iioha or Kti kaoo i« o«i uo ka mahauiaka oA, s. 1. o, tj. V. (ma ka hoopupo mti 00 oa« o b« makamaka tiei) ika kikenHHiko aoa no na raea pilī hoomaoa & like me ka maoao i hoopuka i« e a'u mau»oa, auleo'u makemake • koe i āa manaoio o kela a o keia ma na āoaō o kanupepa, i Haoaia i mea e lab« ai k« manao eae o kela ano kei« «no. No k« mea, o ka poe e manaoio maoll ana i ka la« kou moa i manaoio ai t aole o lakou kuleana e hoopaapaa wale aku no ina minao oka poe inoa ole* «ka« «ole e hiki iaV ke ae aku ī na olelo a kuu makamaka 0 kefe auwana wale ana uq ma ke kula me ke kabu ole, āka ( e pane iku Uo au i mea e Ufe «i ka | ehulehu, eia 110 ka mea nana e hooponopono aku kona hele ana. Ina he m»ketriake ko kutl hoa e kuupau ia aku faft kuinu o kfc pololei, ke hai ia aku opī, ua piha pono no 0« hale papea noia mea, no ka mea, aole wale no he mea hiki ke hoike ia iku ka e ke koi ana o ka Ekaleēii 6 Homa, nia ke poo 0 na Eka!esia a pau* aka, he mea hiki no ke hooia i« aku ke kue ana 0 na oihana me na loina o k« hootni#ift 6 Koini, iot« wale i kt palapala Hemōlele, aka, i na mou)ele kahiko loa hoi ! kekihi, e like tfte keia i»au met; ki hooma|ha ana i iia kii, ka hoomana ana ia Mane | ka vir|ginlv ka li!o th«e!i ana o ka halena me |ka wama 1 io a i koko maoli ika maoawa e ii ii ai ka ahaaioa «ka Haku, ka mare ole ! »w ; o..B*kfiiMo»puULtk* l qm ia mau mea he lehulrhu. hfifl(ei* mau mea a pau ika hoohīlio ia, ke m«kemake kuu hoa, aka, no keia manawa, e pane walo aku no au i kana maiī olelo.

I. He ano hfineheti« kana mau olelo i ke kahea Uana o ktt " fiihopa o Hoi.oluftt tf uia ia inott # no k« mea, k» olelo mai nei oia, aole ka he 41 Bihopa o Honolulu," he Biho* pa no ka Ēkaleaia Kalolika, ka Kkalesia hol i kukulu ia ma ka honua a pau, no ka mea, o ke ano o ka hua olelo Kalolika, o ka mea nola i hoolah» ia ma na wahi a pau. O ka olelu iho, o ka Ekaleaia o Rcma, oia ka Ekaleaia Ratolika # ua like me ka i on«, " o kikahi hutuihuna o kikahi tnta, ota kekino okoa ōia mea." E nana tho i ka fika!esia Helene, thai laila mai no ka inahaeiaana mai o ka Ekaleaia Kaiolika o Rnma i ke keneturi onti, a oia Ekaleaia, ua oi aku ka nui o ka aina i manaoio m»xriuli ona, mamua 0 k« poe i nianaoio ma ka hoomaoa o ka Ekaieaia Kniolika Eoma. E alawa iki iho hoH ka ftk«l«ota Kaeolika Enelani, (kekahi lala o ua Eikaleeie nei no ( ) ua laha nui no hoi ia a puni ka honua; aia iloko ona a rne ka Ekaleala Helene he mau miliona ka nui o ka laua mau haum«na Ki-ieiano, e manaoio ana i ka Ekaleaia fCatolika hahiko, (aele ina | mea i hnna hou ia iho nei.) ko laua mau | Bihopa hoi ua iho pololei m«i no J«kou mai na Apoaetolo mai, aka, ke i mai nei kuu hoa, ō6 ba maiiaoio »>le o laua i ka Ekaleaia Roma aole ka laua be mau lala oo ka Ekaleaia Kal'iiika. Ua honlaaia ka Bihopm o Uon»thh e ka Arch Bihopa o Caoiitb»sy, a ua iho poioloi hoi keia poe Bihepa mai na Apoaetole mai, a ua hiki mai oia ma kt kauoha a me ka ae ia hoi e ke 'lii, ftr<atiafio 6 ooho etii oei ma* lun« o keia mau mokūpanl Aole pahaiike kuu hoa, i kapili nakekeke o kaoa mau olelo e i»o Tibirina a rne C«ligula, ao ka mea f he mao alii pegana laua, a oa laua no ibook«umaha noi i ka poe lHrigtiano o ia manawa. Nolaila oo kana aioMo i ke kumu 1 kena ote ar keia mau a!ti i mau Bihopa oo laua f aia ae ka hai loaa i haiia'hii la, (akahi no ka paha a «ohe). !7a peoe »a »ko oo mamua i na an • piK ana oo Heaen VIII, ua wehewehe oui ia'ko, aka, ke koe oei oo ka ko M Aperika Pooll," * ioa «©(•, he hoopaapaa lealea ole, Me he aoo paheoeheoe la kooa, i hoopika ■i oia oo Tibiriiw om> CaKgohi/ Me he mea la t oka Mo« Krieliaoowalanokeia ihoomao popo i oa KahunapoHe. He mea kahiko k«ia 00 Havaii ne» i k* a»ana«a kahiko„ i i ka !«•' kahiko loa hoi kekahi ma na aina o. 1 ka maca«a i hoopuka ai o Arios i ka hoopohala oo ke aoo Akua o ko . kakoo Haku. Ua kahea o Cooetantine Nut, oia ke Atii JVm Kr&M*owuf* o Bmm, iMaoUlo Bi4opa, # 390 l» bhom tm, « oia nt> kei k*kmiu i noko f%na\a ak*. I ka makahiki keia 926 A. 2>.

m ihea boc k«ft» » tefoni «i o k*i* * b * 1 Rm» «im* f M*f «I», k« kct«e«*wo-' ltt)e « j«ee, Im £««, A> *£«•*•• ooboPe««Je- «« > ° Srh***t «n«t ? (OU boc k* Bthpp« • B#m* 1« *«,) «oleloo, b« •»« kmkmnm *t** *»W. oo k«o« i ilt, ioi* om <w* * kokoke iki ika U Ahaoiek) «a*

Re olelo net ke» 9°*' oke alii maoli oo kai oaho Pece«dea« aka, o ka oiaio enaoli paba„ o Bikojp* o C<rrdova -ma Se3fa ka »ooleSo a Coeratefl, oa hana ole oifl ika wawa o n maoawa, ao ka lilo gn « oka uofao Pereakletta ia Hoaioa oiaoioii oka OMUiao oke alai. Heaha keia ? Ua boofe aoii o Illmaāi fceia oiaio t oia hoi ma JYict, aole ma Romi fca halawai Siaoda moa lo* aoa o fca Ekaleaia, aole, oa aejnai ooga O kekahi lcatia«ai (Coooa) i hanaia ■a ia Ahaolelo ana, o ke kaopale ia aaia o īl|aM o oa B«bofMi ina ko Ukoo aaaa paUM ponoi «flle 00. (Patriarcbaie.) Oko ka Eealeaia o Koma, o Italia ooia. Penei ka olelo aua ahaolelo nei. "E hoomau ia no ka maaa o oa ma ko lakoo mau palena kahiko;" a nia keia oa kue ka Ekaleaia Roma f ma ka olelo ana be mana kooa malona ooa Ekalenia eae matrabo o kooa m»o O keia ka olelo a ko Roma,

be nlanaoio no naē ko lakoo i ka manaoio Nieioe (Nieene Creed) e like me keia aoao. ' Eia keia. Ke kuhikohi bou ia mAi nei kakoo oa ka Palapala Hemolele. Ina he oiaio, iia oobo Bihopa o Petero ma Roma, (a be oui oa kumu e maoao ia ai ka ole o ka oiaio,) beaba la boi ka mea i olelo ia ai o Euaibios, Kakaa Moolelo nui oka Ekaleaia kaliiko i ka makahiki 330, penei, i ka mahawa i hele ai o Petero me Paulo ma Roma, iuamua ke iho no oko laua kumakaia ia ana i ka makahiki 67 a 68 pāha. Ua koho aku laua ia Limw, oia ka BibopA muk ona Krisiiano Roma, i iiā bana <»ia i la Mbokabuna o na Bibopa mai ka aoho Bibopa ana o Linua a biki mai i koaa minawa. Ua poina paha o Petero ma ia Mookahuoa. Iha nae hoi, uanqho Bihopa io no o Peiero ma Roma, ma kahi hea o ka palapāla heihōīele i loaa Mi ia ia ka mana e oobo alii ināloiiā onā poo Ekaieeia a piu ? ā ina oa loaa io no ka mana ia ia, maheā hoi kahi i oleloia ai* <eili aku no ta mana i kona mau hepe ? Eiā wale no ka mea e ioia ia kakou no loko mai Palapaia Hemolele.' O Petero ka mea J fc>ho mua ia i Apb*etole. Oia pahā ka kanaka inakua o na haumana a paii. Oia hoi ka oi oke koa, a me ka ikaikā ika paitf mamuā o ha haumana e ae. E nana Mat. XIV: 28; XXVI: 33 Mat. XVI: 15: 16.. loane XX: 3; ame fta wāhi eae he pui. Oka olelo ona a Kristo. •« O oe ho e Petēro, a maluna o keia pohaku ad o kukio ai i- ko*u Ēkaleaia." Eia wale 110 āL āo ia hhi it& ihiiā bnā haumanā hanā i hoike ike ano Akuā ana o Kriato. O keia ka mahao ooa makila kāhikō o loko bka Ekaleaia, e iike ihe Hilanj, Cjrrll, ijrēgpryy AbgUBtihē; Aihhl'Oāē hiē{Giiryii>etbin. i Penei ho hoi ka manao o na Knhunapule bf Farani t no kela olēlo ā ka Haku, e likē ihē . Bossuet, ā inē Oubthā hoi. Akā hoi, inā kakou e olēlo ihp» o Petēro maoli kai hi&kiiā iā inai majielftlāu oleio, pēhea la hoi kā olelo ā Paulo f ** Ua kukiilu iā kā Ekaliaia inaliiao m JSsMikōU a pai" (ao!e malona o kēkahi walē no.) "ao īe*u Kristō hoi, oia no ka jtokaku tiJii. u No ka haawi ia ana akh hoi o ha H iā Petē*o; aole iā,ii lialē nb iā ilākāha, ākēi hā haawi (ike ia no ia inā hkathahā ā pau. lo•ne XX: 23. Ua nui nb hēi* feē k&ināilio iā ānanoia oletoā Kristo Ī' E hanēi, a e nohol no i& hian hipa.»* Aka, ē ike ho ahāmi kakoo, % halawāi pihepiae ahā'hb kākoii me keiā olelo, hta nā w-ahi hē lehuiēhh o toko ōka PalapaU Wien»eifele» a<īie no Peteto vāle ho, ākā, ihā kē āho hui bhi ihea b piH āhāi ka ēkāīēaiā. Oihana XX: 28.; t Pelero V:§. Aole i h«\BĪē ii, ua oielō poho ia ākk o Peten>, ekā Haku, aka, be kiimh b

ii ilo k* mea, iia hoole o Peteh> ii KiisHiku;« nai keia oielo a hoopaīi k« ilaku i kona huha t a ua hoihoi hou ia mai o Peien», iloko o ke anaiua *)oha<> iik Apoaētofe/ Ī3oi ihono, ua (ehulehu ka ka Hiku diēio aha, •* Aote hooklekie kokāhl o ki poe iiiūi kumaina]«a t maluna o kekahi,*' Luka XXU: Ī4s 36; Maieko X: 8T; Milaio XX: 2S; a ma Nareko IX: 33 Mee ke ano e 0 keia maa inanao, a me n « kauoha a ka līaku, i kfes«&a iku ai i kana maU haumana; ke hoohalike iame ia manao. o kela kanaka hookie> kieo Gregory ?|I, ka Pbpe hookano o Homa; ka mea mui loa, nana i oleh», KKa ke poo o na Aepum a pau, i ka M. H. i« » 6o twl k* maoa." "E J»we, a e feia«| «Lakm honua iwi, iaa aupun», a ne m waiwai * e ioaa aoa i ke kauaki ma keia ao." '' Bta hou hoi; ma ka ahaohlo mui aa leru> kalema, o Btt«ro kekahi o ka poe i kamaillo ma ia aha, aka, o lakoba ki llihopa o lerosatea» k wa, ka asea nani i hoohok» ki pono a me ka hetra, o aa mea i kukuīu ia imoaoia aha; ka mea hoi, wahi k Chupottora, 11. 11. 490, bki kooa asto Mikōpn, o ki waiho iā ana aku, o ko«4 Luoa Nui ani» Chfy» Or. G Paalo M kekahii ku t»i imua o ko Petfro alo, »3 ka «*a t ea hana ma (o Petero) i ka h«na ksi i k& hoat»e«« li, Gat II: j 1,-14, " Chr*i ka mea aa r" wahi a Amlwwe, ho keii piuka ffii Gal. il:»rXj « ĪS hana i kēia, keiike <rfe kona kiekle mē lL' (Pelem)* 1 Ke okloiiii aei heao Paalo, "A«te ii*

i emi hop- iki tn«i oahope e ke «fn p oa Apo ■e&e* 2 toria. XI: S. Aefe m> l ••««» iki «i a«kttti elulem k«bifcd, o te l«k«& »h«, i ka aoho poo m o Pctwo, mehma o a* Bea ■ pao. | Enu mei i k*fcflbi oicßßo<nMi po*> oo k« | k*ia*!ianpGk?pt*tom t t < Aole ia Peab H. b at!iw» i lea bate hookahi, ke kolaoaluialuile hooUhi, keAnpo&i hocdr*hi, o ka hoofta a pt«." Cbry* » 2 Korm XI: 28. " lioio o kona «aa lini», a» haawi la aku ka boooa ame fce kaL" Buke V, hai 59. "Aole niea 3 oi ilttt inaineia ooa, aole bbi meii i Kfce ako me ia.'* Boke VI. Aa. 9, Ma ka pbooleib{ a Ambrose H. t 66; a ōa ofeto ia, "Ua kaoaloa ko'o manao, owai la iwaena o Petero, laaa o Paolo, ke hooiaiio mamoa o ke* kahL'* • --V

Ua kapa aku o Cyril H. iā laaa," he maa Perestdena, no ka ekaleaia." Cat 6. Ua kapa aka o Ru6oti», ia iikobo f ~o ka Bihopa ona ApoeetDle." Hesychios, Pbot Cod. 269, aua olelooia, M O Anem H., oia ka hanao moa b ka hoioi o oa A|Kweible t ke kia moa o ke kokalo ia aoa o ka ekaleaia; ka Petero mamoa o Petero, ke kahaa ona kahoa eie." Ua olelo hoio Epipkahha, "O lakoha, kai noho mna ma ka noho Epikopi, aia ia hoi ka hooili nroa ia ana mai aka Haku, i kona tioho alii ma ka hoooa bei." Her. 7& Ika Kenēioiia ekola, ba mau no ka hoopaa ana a Cjfrian, ka Bihopa* o Cartbage, me ke kiiē ia Setepano, Bihopa b £oina, no na mea e pili ana i ka bapetisb ia ana o na

Heretik«. I ka lima. 6ka Keiiet(iria t um hoolana ia ke aupuni Roma, e kekahi maa aupani hupo, no ka akau mai, i kapa ia, he poe. Goijbs; f a mē Vnndals; aia mkti manawa no ka hoomāka ana o ke ano hookoikoi o ka Elihope, oEoma, no ka mea, iia pilihoa na Bihdpa e aē* dna ekaleaia a p.aa; a ho ka ikaika o ka Bihbpa, o Roma ia manawa, uā *nb Hoolilo \k oia i makua no ka ekaleaia; ma nā wabi eae a pau, no ia manawa no nae. Keano kanaloa mai aei kuo hda, no ka oleio kuē a 6reg6ry Nui, iki makahikil3oo i i ke and pookela o ka Bihdpa o Romai maltina oka ekalesia. Re haawi ia aku nei ka Mokana, a line ka paiiko iib ia mēi. Ūa ike ae nei kakou, no ita inanab ia ana o Paulo, oa Bihopa Aia nbJßomai a nolaila, o ka ekate!iia wifii, bia ke ndh6 i pbo tnalu> ha b nā ekalēaia a akai tfa ikikd oler baē ke kiimii oia mēii, nolaiia, kē hai ia 4 akū nēi o Aeiou, (malēma paha aolē oia I hēlūhēlu i kei» oaau mēa mamda) ika iiianttwa ē noho Bihopa ana o loanē, nb Obnstantinoplē, oia hoi kē pookela oba kulanakauhaie ia ma Tntēkē; a e kbi ē ae ia kona ica(id ia ana, oia ke pookēia o n& Bihopa. (Ja palapala akil b Gregorey, i" • ke-: alii o iM Haāfeil ai iiaaii KHstiali)o a piii, i kēia ihoa hēokiēkiē, a bWaUi hē kab*«i waiē nb wau nana kīuwa. 1 ' fiptat. Maurit, Aagdsto IV: 32. Aia lōane ponoi hb Uoi kēkiiii aha i palapēla akū ai, niē jfka olelo aiia aku, * ( Aolē mamūa akti iiēi* ii'u kekahi iloko o ka ēkalesia, i kē kapa iiha ia iē iho k oia kē pookēla o nii Bihopa. Okd Hiea ekapa ana ia ia iho pela, (Ānakrstb) īoane, Constaitt Ēp. IV 38, Iha i makemakē ia ki blēīo Latiiia b kēla, Hē mēa liiki no ke kaiiwi iiku. K"e hoopau ia nei kēia mait wahi inanao nb keia manawa. Ke hai aktl nei au i kuii hoa, aoie iiē ka Rev. Masoft, i kakau i na īhandb a ko hoa kikē manao; ke hai ia aku nēi hoi* aole he keokeo kb'u ili, aka, bka iii ho okē kupa o ka ēina; a ke hai ia aku nei no hoi, hē mea hiki i uahoa nei ou*ē AEibtr Y. M.* ke hōikē iiku i iia WAhi hē lehulēhil, a ka ēkalesia o i haaleīē ai ika pololei oka ēkalesia Kaīolika kahike»; i kiikiiiu ia ai ēkb kakou Ilaku, a i iaWē ia inai hoi i Ilawaii hēi. - - - " A-m. '