Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 17, 5 February 1863 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAIIA. frTA MAKAUKAU KA MjBA NONA KA ĪNOA \J hialaio» »* hoopu iha holhholon i koino hewā nia kuu aina i kupaia b Kiipiiloii e waiho la nia Paiioa, Mokupuni Ouhu* o ka uku o ka īiio a hie ka bipi i konio hewa.ma uā āiiia la d'u, |i t l)0 paknhij iiō nā holoholona e ae, hipa, kaU» puāii, he hapilua aka. iha e hoōpah ia ha Mea kanU; e paluaia iK> ka Uku hoopai, holāila; fe nialaihn loa oukou i kb oiikou mau holoholouaj o aUanei oUkoU» e iilo keiā i kāhawai iiiui kohā lā e laha «i mā ka Moku Pakipikāi AKONI (PtidkL) FfebSi-USH .0, 1863; .... .17-2t? OLELO HOOLAHA. *j|iTĀ ĪĪAALELJsii MAi Aii E kUu kane māi-e, no >; a makahiki eiw-.it ā hie ka ioaiaiha olē ihāi i kō'H falāj ā ihe kfl ihāUii keiki pohpi» a iiū iilo kona malama i ka wahine mnnuahi, ā inē hā keiki a lāua, a o ko'uola e noho iā nti, he pono l hōoikaika ma ko haha liiha, ākā» aolb iiae ipaii ko'ii kul ānā iloko oha ho ia haālele āhāj biāi ke ihāu hb kb hiaua berit;i mure, nolaila, i mea e ike ai ka lUhiilehhi hfe kāhaka hāiha wāhine keiā, ā he fbhb ' hoi hiai oia a npho pu me a'u, he Ole kā holio i kahi $ a helā inai imua o kā .vahine haāleleia fe hui'iōi ai ) pbno noha, ā me kā waliine niāhU, ina e hbci- ! e ,°¥ keia.kāhoha e hoi maij e pono ia ia e malāmā ihai i ko'u olā iloko b kela la keia !a, oāi ah e nolio kāhā o.lē āna. LUKiA kANKALH; Pakān, MonoiUlu t lān. 19, 1863. 16-it* OLELO HOOLAHA. IKE 6 NA A OWATJ O JEi KanhupahaU, ho Honokohau, Miiui, ke liai ākh ntei au iha ke akle»; 0 kuii palapala kuleaha o ,k# Āpiuiā ā«na o'u niā Hohokohnu «eii hā iilBj ā Uā ■ īā m.i kfe āno kolohe, infe kuu ike olā, uit huli āf ihā pliāiiāiā nei o'U i nā hiākahīki ehā i hala» āo e heluaa iki, Ua kii aku aū i kiipe o Uā pālāpālā la, ua loaa hiāi ia'u» a nolaila, ke hai aku hei au» ina Uā loāa kelā palāpalii kuleina i kekahi, hā lilo ia he inea ole, a iha paha ua kuai iu i kekāhi e kā intā j loaā ai ua palapala la, e poho una ka mea nana i kuhi hlāi< āōleloa āu i ikti i kū nleā 6 liio āi kuu āinā uiāhiiili o keia koiohe ana } aoie ho au i kuāi me ltekahlmeae i Ua Wiia hei. KAAHUPAIIAU. lannari, 24, 1863t , i7-3t* OLELO lIOOLAIIA. Eiiee MAi £ na Mea a pau i ka oi^lo Hfiblāha ā Mele Pi, kuu wāhine hiarā ia, e ulelo ahā mā ka Helu 16 okā Hhku Pakipikā, flUkē 2, uā ohi ka wau i na pono kahiko kino i ioaa xha kohā liiiiā, e keU aku, he Aiaihi iaōlelo heia kuku, e oUlo aha; i kōhā hoho iiihUne aha, ha pāu kā ha Wāiwai ohā i ke kudala ia e au, e keku.āku} e olelo ahāi, 6 hoihoi ih.ii ka \vau i na pouo āh i hāāwi āku ai noaa, he wnhahee ia» e keku e hooie akt>; aole. Eka iehulehu e, e nana mai ika hāna epa a kh wahihe i ke lianei āole he inau pohō iā'ā e noho nei, he ponb kāhe \irale no, oia h»e pahā t i ieu ko liki i ka iole wawāe me ka paiuie ea, he mea kohu kā Ui Owkh oka mea hnoa kā; ihoa malālh iho, kf papa akU hei au i ka poe mea waiwai, mai hoaie iā Mele Pi 4 o poho auanei. , L lftrt'ANAiiAi Kikihale, Houolulu, Peb. 2> 18G3. 17-lt« . ' oLfeLb IiOOLAIIAi fS Ikfe AtrAftrl3t NA KAnAMA A U p»u ke haiia māi, o*a»i 0 ka Uiea hOhā ka inoa malalo nei, ke hai aku nei āu iha ke akea; ua Mapii nā aiua o.V f Kahiaihālu tnā RoUā, aole e heīe a komo hewa na holoholona o na kanakā e malnua o keia māu nina, ilehokua, Keauhou, KahaInu,- 1, Holhaloa l Jt, Reopu. aia no oha holohoionā «i kanaka oiuna o keia .mau aina ke »e ia. Eia ka nui oha holoholona ā kfe lunaka hōokāhi iae iā, elua sio, ēioā, bipi, iha eoi āhu thātMuā b keia inau holoholoha i haiia āe la maluna. ē pepehi ia, & 1 oie ia, e l«tte ftkti ds kāhi e. Bia kt uku hōO|ii he> ka hdioiiofona kdii«» lii#* ihaii he Hhokāhi dāia $1 00 ho ke poo hookahi, ina e «i i ka mea kanu, elua dala ka hoopai, a ha na Loha ho o; n* aiha i hoonohhiā te koi āko I ika hktt o hā ionā i komo hewā mai, ina aoie e uku m£j, e kudalā ia hb na Eia ka ihoa o nā Lūna a me ha aina. Khpākei, ka Loha o Honokua* " , Nak nokoo, ka Luna o Kelkiiotli Paiāpiiihi, kā Lana o KahalinL ' | Kal»ali, ka Lona o Hoioaioa 1. | ka Luni b Heiaaloa 2. i Mahaka, ka Luna <» Keopa. | ke kahawai no na Mknak* oluna o maa ainā, i hāi ia malana* aole eae la'e hāle *rate n* holohoiona o kekahi aioa iluna o kekāhi āiha. e iike n» keia, aole e hele ake na ko!ohoS#na p Kahalou i l.aole e htle tn«i ko Keauhoo maii KoiohoiNiha i Kāhaluu, o ka iaea e hookhii i kei*. e hltt 1« oia hookahi d*ia no ke poo hookahi o ka haioholona *nā i be«ra āi, e Ulo keiā i kāhi«rāi nii kona la ; e Uha ai ma ka Nupepa Heku Pakiplh* ))e kl' | Mahalo. 1L KKKUANAOA. | Honolalu, tanuiri 29, ISB3. I^-41*