Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 20, 26 February 1863 — Olelo pane in B. Keke. [ARTICLE]

Olelo pane in B. Keke.

|js ike ttu i h* tt*BB6 ō &T£āk*i . m ki aoio nela ō ks Uē)tt 54 o k« !ft 14 o ?efc* He **£«*«* ke o«i »u • £ttiM* *ku lft ws itte km 010010 ti«betiahe laiīliL &feto mai oēi ōē inii ka f*aktt ekohl o kou kukoia m»n«o to«, peoei, tt» ktt tt»Uma o Nov. • itt« t)e& »tt waiho »ku ātt i ka'u «ahi kop« tntt ba aapepa t*akipikfcj ttote iiitt tltt pii iki ii* g Kokoi ke i aku ftei tta itt oe 4 hē «tt* tia kakao tttaiiao kou, o ka »tttitt hoopttktt, aia tto ttt ika Luoahoopooopoito t ioa ua ikē ktt Lu»>abuopono{mrio htt liiaU ottt!o i«lō ko tōkb o kau paiapala i kkliau mai ai, Utt hiki Uo t ktt Lttntthoo|»ottōpōtMi kō #ttthoj tste ktt hoopuka ote ttitt ke ttk*tt, &ittuit ō koi!»tt Cii» Att Lutttthoopooopooo i Oiiil kekahi niei kakttU tiītttitto tatt keii uupepi, tt peU no hot wa ka nupepa Kuohoa, Utt waiho aku ttu he tiīttu kope ttta ktt ttupep* t£ttokōis aole hae i pai ia tt hiki i keifi ītt, Aō ka Wea* he tttatt& kakau manao ko*ū, aktt, Oka Uiaaa houpuka, aitt ilo itt itt M» Wllil tt Sttō kuua hope, ttbiē titte ia hō ttttttt tttt*tt tt katttaitio aku tti ttitt keitt «upepa» tne ktt ike rttutt iho tio aohe o*u ttttttitt īliiti. oielo hou m$ ttii oe tntt k«t hapn hope ō ktt pauku thi|lttei. Attt ō«• manao hakukōlōj oia tttt ttt «nao e pat ii tiitt ki Paki* ~ika( auwe ! kupanah* oe e k* iiiikipō ttui WāWihi ttfitt e noho ina ttti tta kihakai ō t/»akuiif iu i kōu WiU iiiitt«»ō i p&i ia Wikeia ftupeptti ili ttti ka Hōlu 3 tt ttte ktt Helu 18, penel ko iaui mau poo. Ki tnai pktt» tttttōka Makikii, «i ki Malu t8 hoi, Wii lōtti ke hittttktt hihiu. Eli ktt ttītiitt. fcie WttU minao hikukole anōi keii ou i ltttkau m&i ii* Ke I aku ttei au ti ōō.ō kein nitiau ka m#tt hani e kiohi iho i kou mt»u lehelehe i ole ti ōwaki iō. ku mai nei imui o'u ke akiku o kau tttiu rtl^ttttiupo 4 lapuwile, tt ke manao »ho net iu,e hele kau mau olelo tt piu mi Huhi, he nioKu Kīka(te oe. He kaniiiiiō Walō tt« kiu o kou mattiō iho» peoei» iii pahi a uku liili ii «ku ka poe hoonoho k«piiU*.ftlatla piihi pai ii ntt manao o ka p«e kakiu maniō iku *, haliu mal ko pepeiio hu« iuhulu i iohe aku. O oe no ka holke oii mei 4 itii uku mai oe ( kekihi o na kanaka kukulu kupau t» keia tt oitt ku mei i pii m il i oleioia (nttiuna aej iiiilfi { 6 uiniu Iki iu la oe mililli. 6wii ke kanaki iu i uku ai, i ldtta ai ia oe ka olioli tto ke pai ia ana o keii mau kope iu elua? Utt olelo hou mai oe no ki hoomoe itt o tii manao moolelo a tne na manao maikii, ke i aku nei ttu ti oe, Ui pupule oe, iole he haō* le niiupo ki Lunahooponopono o keia pepn; he akamai oii a me ka noittu i ka 9tina idtt i na mantto ona knnaka, ua hiki no ia ia ke imna, i o tta mati&ō maikai, oia kana e pa| iho mtt keii pepa, i o na olele pelapela, oia kina e houlei me ke pi-i oleia. Mamuli ō k«t ike okn Lunahnoponopono u» loii kōke i« ii kekihi me* pelipela iiokō o kekihi o kau miu kope i waiho mai «i m* kōdtt ke§tii{ oii hoi, e olelo hikukol* ani oe fio ki poe otii o Wailupe, mwnuli ok« ano hoohiiahilii, nolaila, ua ike ka LunahooponopoAoi a utt kipae ia kela kope au, aole e hiki k« pil ii oo ko hakukole maoli. Aole au e olelo iku aoa o Kokohipi o«, o B. (Coko no oe, no kou ano naaupo • hupo hoi; pupule a hflhena loa, nolaila kou ik« «te ike aoo o kau mea i kamaUio ai, ke i iku nei iu ia oe, e hamo oe i kou mau maka i 4 ka laau makole i ike oe, a i ole ii, e wehe •e i ka ilu o i holo koke mai ki noonoo k* aheihe maHe. " * K. Kaunamaao. | Maemae, 1863.