Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 21, 5 March 1863 — I moe uhane paha e Waimea? [ARTICLE]

I moe uhane paha e Waimea?

Wflifeea f ha men iioha 6a lehelehē i hēle Wāh i maē i e la liaii i»u a i huhuluii na i*fiiift i k* (6kua e ka Ud kiti 6 i ittitilultt i lta nu* kea ē ke iiiu i ka us i inaeele ko nuku i ke kiiehwia e kn ua {lohioa o Puuka» pU; pi iho i ko OMnia ko iae # aohe uhi iia i kō pUniu lae. AioiuoE< I ka wa i hio «e «i ke «ka poepoe o ka mahioa ūaaluua iho o isa psfa!eki o ko mikōa iiut kaihi«is oili kdfeī iuai ti h&iia o'ii ki akaku 6 kaa mau o(el» # i pii ia aa ki aape* pi Kaokoa,Helu 66* ;j • Ia oe e Waiuiea | kuhiiiihi mai ai ia'o, na lielii īd 6 feā oipepi Hoia f*atii|Nlias kahi hoi a'a t ki inailio ai t he oki pahupii ia ktt iitite o kanaka mm ka oopepi Kaokoii #āh« hof an, wikivikt koke iho fi au e oani # nH& ttl htioiliilti oii luipepa; ike ihū la aii', ftdk» luo ka wao i kaaaiiio peli, kē okoi k« aao o ki'a s»ei 1 liiiaiiMai a b« okoa kao, h&oMiopopo koke iho li a«* he aioe ahaoe ka kA«. £1« keiki o Biw«u, kaiiei oo»ak« ii» patt i peoa ia i ke peoi hiouhieo* aoli «• I olel6 li« oki pahiipo ii ka oi«nio o kanaka om ka » U p«pa Kuokoi: peoei ke aoe o ka»tt

**• i «W» if« » b |Hiini Eik* mm i b ftt« ī M«k«i ti ke k«MiHo air* *a* o k»fl*ka; »o|« e maik«i •w ks oap»p« Kwhoi, CB« oia «•!« iho ao, MMki mp*p* Pakipik», aole m boi oi« • ffe*ikai «n», m« oi« «le ibo ao ka no- '»***• o keia pae «oka, imī Ht*aii t a Niiiuw.

U« oieU» «a m*m»h o ko'u «mm hooko» pela; ina oka KaoiKM ««!• no U oape(w i«raea« o kanika, «liaila, e oki h«pti » «o« k« o«b«o o Uoaia, « iai o U. PMpkm fcook«bi «al* o» k« m*w»s eoM pahapo U *o« no k, «, Qao Q o« k«m«ilio «a oo l«u« a ei«« t e aopep« H«e Hawaii aloio o kon« kon« hookahi «rale iho no ke kaoua i oki p*hupu ia «i, a« olelo ao pe!s mamoli Q | 0 » u maoao mahalo nupepi, a puoinupepa, o & ola like o oa Oopepa elo* ko'u m«ke««ke; « u« olelo kue like hoi eu tio na nopopa elua. ICe olelo mai nei ke keiki Waimea, aole ka e haoa ana ka mipepa Kookoa pela, oiaio, pef« ao ka'u i olelu «i, ina pela io kou ui<i> nao, alaila, 00« no k« poloiei o ka'u mau olelo ma ka Helu 13 oka Pakipike, Aole paha e loaa an* la oe kekahi olelo oiaio ma ia Helu 13 o ka Pakipika; e olelo ana, ua olelo io au pels, aole e loaa aot ia oe eko keiki poo oui oka mauoa, o ka *ohe ka ko pepemo ooi kih:kihi a mialama ibo, oia vale no ke ano nui o keia mau olelo a kaus e kainailio nei. la'u i lena koke ae ai i ka*u kakaka, a pa« oa koke aku ma ke kahua o kou kukulo nianao aoa, lele mai la na hunahuna materia makklii o kau mao olelo kuaka;e like me na ; mea ūnahi ole, a pekekeu ole iloko o na wai; pelā ka pekekeu ole o kau kamailio ana. Wahi hoi au 6 olelo nei, M he luhi ke kakau ana," ina ua ike oe i ka luhi oia mea, no ke aha oe i hoolimalima ole ai ia Lolelule i kupakako nau ? I mea nana e hoopau i kou luhi ma ke kakao maoao ana, ke cldo hou mai iiei oe, " pau kahi 'pepa,'* a e paa n# paha he hana uuku, nawai e pau ke hana oe a nui, a hake ke pa-i. Ke olelo nukunuku hoo ih» la oe, " pau kahi inika/' e lalau ! ika mea nui wale o ka inika ma Wairnea, aohe ike oko meka nui i ke kohu o ka puakala, hookulukulu iho a loko o ka opihi loaa ko inika, e noke wale paha ko kupakak<f i* iiiika aole e pau iho. " Pau kahi hoailona ieta" wahi-au, mai olelo lalau hou oe he mea nui «vale ka hoailona leta mh Waiinea, eia iho no ka hoailona lela maikai oko ili Bipi ame ka palaholo, a me ka pepeiao wauke, ina make> make oe e ike i ka nui oia mea, ke i aku nei au ia oe, tauaani ka nui oia uiea ma uka o PuuanahulU.

i Kia bou w*hs #«, pala i ho<mi »ka n<i ka Paktyfflta f aoie oae he pa-i iki ia mai," inalie paha ua ike ka Liin&hoopnoopimo 4 Wino o ha manao loko, a i ole ia, ua ike pj|ha keln, o kau Mit palapla kekahi i helu puia iloko o ka olelo penei. Hc nokele ke ona me kapai* na, he kapupu, he uwahi po>iirta f he makau koi, oiia paha oia ke kumu i waiho ia ai. Ma kau olelo hope, *' hn hoopilimeaai au, he hooio akainai," aole pela ka oiaio, he hooio kamailio nupepa ko'u, oia ko'u mea i kau ai i ko'u inoa ponoi, aole e like me oe ka huna i kou inoa ponoi, a hoike mai oe o kou inoa. Ē ke hoa, e ao o kaulana o Waimea, kela aina kula paiahalaha maialo {ibo o ke kuahiwi ō Maonukea; i hana lepo ia e ka Bipi, a nele ke kino poooi nana ka olelo i ke kaula-* na olē. " E hue rnoi ana oe i koaie o Makawao sf wahi au; k6 i aku nei au ia oe t aohe aina i kapaia malaila o Makawao, i lohe ko poo ohiik, " a kahi ke pohue/" hoao ae i ke kahi i ke pohiie i ko lae paa nienie, makemoke au e pane hou aku ia oe, ke hoike m«i nae oe i kou inoa ponōi, holaila, ke ibo aku iiei au imiia ou, maloko o ke anuenue e ku ana iluna pono o ka piko o na kuahiwi o Himele. Maemae, Feb 20/1863.