Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 25, 2 April 1863 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

lpiMJh moU&A. f » JLtfc£ M£KKAHAWAIIIIOO. Ki feoi«tfti k*k»« n, |f! ii*a.i i k*p«i*4 » k« K*«*w*i * «i i k* «Mhti t*7 * k« K*«*«*i Si*iU. n* m pā Mt« k« hdik« >ik«iM**i*« hmpm to«i f*« fc««» il*it* « k* f« a«pmL «m k* « tt** «i »»ik* «m k« «M«l# **i, Ap*6* # Uh«ift* f M«tai, !# La, " OkMNlll* * īd " " " iī " '♦ " 14 » * Kihpokpo, ** 1$ *♦ I « B«*ia*«l*, «* t6 •' " K««p<H . « «# M I « H*»«, " 8§ '* H*»«k»*!o*, " 14 '• w H*a*k«««dk9, " 16 ** ** Wailak*, ** IS « •* M«ii*w*i, M«i«k*i» t6 « •* K«i*«» " 16 " ** M««f*p» 4 « 1S *»" K« k««oh« i» *k« n«i «* lUn* p* « ** « ««« ««* Mokupuni« H***ii, (Mh« f « mē K«a*i,« Mfit« k«* ke m*i i M* Ke«fi* Oik««* ( I k* oui o «* i* »o « haopM i* «i «« b*4ohf4oa*, »* ** p* fc«f«h». w* iloko o k« Ukoa »«« «p«M. L KAMEHAMKHA, K«hīn« K*kd*i*«, Kien* K*i*i«lft«. M*r r 10, i§M. U 8t HOOLAHA OWAt> OKA M£A NONA KA I*OA MALAio ih« n«(, k« p*p« *k« «ei *u J* mium * ft* i k«aaka « p«« « noho «ti* malun* « ka* «}«« ku«i, »« K«ha««ii, i K«se«h«, Kr«i««poko, 0«h«, « m« e« w«hi« ««< s*i kii w«k «*k«« ik* Ela, pep#i«»» f«««, bfih*i«, « «e n* mu» «1« « **, « aiu *a* ««lua* o«* *ia« i» o*u, « k«p« i«« 1« «m* me«. EU kek«hi, u« k«p« io« k* fcie «*i« *«« o o» hoioholona a d«« aaium © ua ain* 1« o'u, oiakoi k« Lio, hipi, hoki, »ī«i*, hip*, k*o, pu**,« p«l« *k«, noi«ii«, in& ē lom i ktt« Lu«* i« K*«k«hi f « k««ft no i* e iike »« k« K«n«w«i, o k* uku « n* ke komo h«w*, h«ok«hi $106 d*l«, »*i k* iio *k* pua*, « pela no k« «k« «n« n« k«k*n«k«, il.oo d** 1«, ea k*p« io* fiu hoi i «* k«n«kn * p«« o kei« «w kei« ano k« hele weie an« « kooi/«h« i «« hoiohoiona m« «• k«l« 1« o'n, me k« k»l/e«n« oie, o k« poe w«l« uo i io«« »k« k* {Mi*fi*i« i»«ekue »«i k«u t«* na aku, k« eoe i*»ia « h«{« tn« k« kul*. M iiio k«ia i kanawai p*a * ntatt io« *kui o kei* hooi«h* *n* «a* k* P*kipik*. j| NAOI'ALA. Haimoeipo, Honoiuie, Mar. 2ji, 1863. 34-81* OLBW)H(IO|1AI!A, Ka pob jvub kanaka maol* no k* Aha Hoekotokoio Kieki* m* ilonoia* lu, « hooaiaka «na I k» po*fe»hi, ola k« 1« 6 o Ap«fii« M. H, 1863, Ka«i*et% \J, Komdk«h«ehu, 0. N, N«p«hi, K«ianik«bu«, H. H. Piiipo, K«oneli«ptf, ; Ke«wekoiohe # r , /. L, Kepahi, / K«huii./ne, P. Naon«, K«pilik«a, K«iiikanakaoie, W, Pinehaka, IX Lima, Kanamu, W. Ka, 8. W, K«i«fn«, i. K, K*un*msno # Ksftihelemoku # ;j J. Kahai, Keaoeieeie, J. Moanaull, Maluaikoo, ii Napunako, I; JNO, K. SABJ?AR», !jCckftuoi«lo o k« Ah« Kiekie, , Honoiuia, Marski \% 1803. 33*3t EIKE AUANEi NA KANAKAA PAO,M£NA haole, eake, ke nana «tai{ ow*u o ka m««no* n« ka ino» ta«f«lo hei, ke hai aku nei au ia oekou ma ke «kea, V* koho i« m«i «u i Luna p* A«penl no na holoholona a««,« heie h«wa hoi; no ka Ap«na o Hiio, Mokupuni o lla/*il, mai WAIAKEA A KAULA, Aia ka p* Aupuni na ke Ahupq«« o M«k*h*oaio«, no na hoiohobn« i oielo i« mal«id iho hei} Lio, ho* ki, bipi, kekeke, a m« na m«a iik«, oo k« poe me« ain« i piliki«( e like me ke kuhikuhi o k« K«a«w*i, «iiio kei* Olelo Hooi«h« i K«n*w«i p** f m*i kon* Ulpuka *~* m» k. lfek.l^i Lan* p* Aupuni no Hilo, H*w«ii, M*nki 14, t*63. 23-Bt* OLKLO HOOLAHA, WTA HOOPII MAI O KOALAŪLU (w.) kue i U k«n* lun« o Aino«, (F«k«,) m Hoooiulu m«mu«, e hooki i ko i«u« m*r« «na no k* h*«le|« w«ie «na no n* makakiki ekoiu o Aino« (Pake,) i k«n« wahine, K hanaU k#U hoopii imu* o ka m§* 8«* nohano o 0, M, Mobert*on, kekahi Lun«k«»*w*io k* Ah* Kiekie, m* k* 1« 30 o At)er, lk« h"r*look*k*hi«k«, aia ma ka Haie Hookoiokoio m* H<mduiti, Oahu O. W. BROWN, K«kauoleio koku* ok« Ah« KiekiO, Honolulu, M«r, 23,1803, 24>41 77 OLELO HOOLAHA, , mo KA MEA, 0A NŌIIA MAI KA 1T ne« H«noh«no 00, M. Kob«rt«on, k«k«hi Lunnk«nawaio kaAha Ki«ki«e hookohu ia i«i lun* hooponopono w«lw«i n Kukol* (k,) no Ku«So«, Kooleopoko, o«hu, i m«ko «ku nei, Nol«ii«, u* hoi* kei«.i n« kan«k« * pau loa, ko piii, o k* poaloa, />i* k» 14 7 o Ap«riia, M, H,1863, i ka hor« 9 ō kakahiak«, oia ka la a m« k* hor* i ol«lo i« no k* hooloh« i k* oi*io o keU p*lap*l* k*ttob*, *i* ma k* H*i« Hookolokoio ma Honoiola, Oahu, 0. W, BBOWN. Kakauoielo kokuau ka Ah*Ki«ki«. Sohoi«tu, M«r«ki, 16,1863. 23-8t |TTA HOOPII MAI O PUOONE (W,) KUE I VJ k«»a k«n« o K<hoola, no Waialua O«ho f m«mu« t « hooki Iko I*«* maro *na no ka ha«i«l« wale «na no na m*kaNkl ekolo o Kahoolu i kana wehine, Ē hanai* k«ia h opii imoa ok* m«* H"«* «Ohano, • 0. M. ltob«tuon, kekahi Lun«k*n*w«i o k« Ah« Kiekie ma ka ia 28 o M*raks, ika bora 10 o kaiuhl«k«, aia m* ka Hal« Hookoiokolo ma Honolulu, Oahu, O. W, BKOWN, Kakauololo kokua o ka Ah* Kiokie, Honolulo, Peb.lB, 1308, 23-2t OLELO HOOLAUA. ' OKA MEA NONA KA INOA I KAKAŪIA melalo ke kook«p« aku n«i««i ko« llm«lia« i«l« o Kewalo,« waiko nei ma t*vm, aoi« • hel« wai« k«kahi holohoiona, * m*o P«b«, m* «* *hi* 1* o'o, Lio, bipf, hoki, k«k*k«, p«a*. loa lom i«'« kei* m*« hoiob«iona, « m«a hoiohoii|on« p«ha, « hopu oo a« a p«*, m« ka »ka m*i n*« oka mea fton« i* hoiohoion* $.60, in* hoome* k*n»,«iik« Mnwki oui o k* pein« # ®o«» k*k*, k« b*p*w*io k* *ko, io* e io«* oi« k* »e* nOM.k«ia hgph«k>o*, * s4r« «lr aai hi, e hookomo no *q i fa p* Auponi, a sa hookāpa p« i* «ku m« na kwak*. £ oo mia īako«' a* k« K*fl*w*4 no k« *no koiob«, A*l, (P*k«.) P»ooe, K»r*ki 26,186#* 24-3tt OLELOHOOLAHA EIKJB AUAN£I I«A MCA A PAV I KHA OWo Hool*h«, o k*'« w«hia« «mn «11««, su> Kahooieīpalao*, £»h«fai Hmm, Haw«ti,»:« »oho 88« «t« Ho«otei», o*h«,ike<* w«,a« h**l«)e m*t i*'a *i ko mau* w*hi mot, nolail*, m P*P*»«»» ««• * p««, n* haoia, n* P*k«, * m« k» po« * m*i hMtie «ai i« hv opohoottkou, »»l«*a« hook**i kon» »*a ale ow kM*hop« •ke e k» poka aite m* k* Hoku P«kfptk*. 0; NAt7LSJ, M«smm, 0«fc«, Mar. 28, 1888. 24-3s« Ahahui Mahiai ma Moanaina! NA KAKAMAKA MAI HONOLULŪ A ā XoMal«»; iii* h» h*n« hoollauL&m* wt ko «ak<m iia*a, » hO* KMlmit tL*L*a&i kohoi* « fca Ab*hei »aahl*i« «lo** noiiiMk» m*io k»k»i o LOikoi m* 88wkt»ln«; Oaha,« keka no ka «k*kep«fliO. E» BOLABOLA* K*k*«oi«io o k* Ahfckni. Mouul*« > M«f»fcf 3. Kawaoo! Mi&mano! Baloaaxaih«mpaiiukamahoxaL k*i. |u» lMa m*L •, inMi i* «w '.« Rk« m« k* »*k«attk« t h«i« « niaMi j* Meaneia a* . M*r*ki 2i, iB«3.